The phrase has been imported from the English language because there is no Italian equivalent. Its meaning, however, has been graphically illustrated from Rome to Milan throughout the summer.
“Binge drinking,” a vice more commonly associated with British tourists, has become a national controversy in a country that has traditionally taken a moderate approach to alcohol.
Police were this weekend patrolling historic piazzas in Rome to enforce a summer ban on drinking alcohol in the streets, put into effect after months of drunken mob scenes.
“This is a huge step forward, backed all the way by Romans,” said Dino Gasperini, the city official who masterminded the ban. “Drinking in the street is just not part of Roman culture.”
A government study this year revealed that nine out of 10 young Italians were drinking at weekends and said that achieving a state of drunkenness was the goal for two thirds of boys and a third of girls. That was enough to convince Milan city council to land parents with 900 euro fines if their children were caught drunk in public.
In Rome this weekend, the normally chaotic Campo de’ Fiori was unseasonably calm, save for a few teenagers surreptitiously sucking on straws poked into plastic beakers, out of sight of two parked police cars.
“What has changed in Italy is that my father would not have let me back in the house if I was drunk,” said policeman Massimiliano Benedetti, 45, on patrol in the quiet Piazza Trilussa, the square known for its gushing fountain, river views and, until recently, wild party atmosphere thanks to revelers spilling out of the nearby bars.
Michele Sorice, a sociologist at Rome’s Luiss University, said the crackdown was a response to a fundamental shift in Italian society.
“For the first time, the link between drinking and sitting down to eat with the family in Italy has been severed,” he said. “Add to that the discovery of spirits by the very young. My students tell me I am old-fashioned because I like a pint, not shots.”
Alcoholism in Italy is not the sole preserve of the young: Overall rates have tripled since 1996. Moreover, scores of new pubs opening over the past decade have targeted Italian teenagers with cheap alcohol deals.
“Young men see losing control as a way of living a life of excess, just as their fathers saw fast driving,” Sorice said.
The Italian language has no word for “hangover” or “pub crawl,” but six organized crawls now wind their way around Rome on a nightly basis.
Last week Patrick, an 18-year-old waiter, was looking unsteady on his feet during one tour, chanting “Beer! Beer!” and downing drinks at a pace more normally associated with British tourists.
“This pub crawling is great and could take off among Italians once they find out about it,” he said.
Nauru has started selling passports to fund climate action, but is so far struggling to attract new citizens to the low-lying, largely barren island in the Pacific Ocean. Nauru, one of the world’s smallest nations, has a novel plan to fund its fight against climate change by selling so-called “Golden Passports.” Selling for US$105,000 each, Nauru plans to drum up more than US$5 million in the first year of the “climate resilience citizenship” program. Almost six months after the scheme opened in February, Nauru has so far approved just six applications — covering two families and four individuals. Despite the slow start —
MOGAMI-CLASS FRIGATES: The deal is a ‘big step toward elevating national security cooperation with Australia, which is our special strategic partner,’ a Japanese official said Australia is to upgrade its navy with 11 Mogami-class frigates built by Japan’s Mitsubishi Heavy Industries, Australian Minister for Defence Richard Marles said yesterday. Billed as Japan’s biggest defense export deal since World War II, Australia is to pay US$6 billion over the next 10 years to acquire the fleet of stealth frigates. Australia is in the midst of a major military restructure, bolstering its navy with long-range firepower in an effort to deter China. It is striving to expand its fleet of major warships from 11 to 26 over the next decade. “This is clearly the biggest defense-industry agreement that has ever
North Korean troops have started removing propaganda loudspeakers used to blare unsettling noises along the border, South Korea’s military said on Saturday, days after Seoul’s new administration dismantled ones on its side of the frontier. The two countries had already halted propaganda broadcasts along the demilitarized zone, Seoul’s military said in June after the election of South Korean President Lee Jae-myung, who is seeking to ease tensions with Pyongyang. The South Korean Ministry of National Defense on Monday last week said it had begun removing loudspeakers from its side of the border as “a practical measure aimed at helping ease
DEADLY TASTE TEST: Erin Patterson tried to kill her estranged husband three times, police said in one of the major claims not heard during her initial trial Australia’s recently convicted mushroom murderer also tried to poison her husband with bolognese pasta and chicken korma curry, according to testimony aired yesterday after a suppression order lapsed. Home cook Erin Patterson was found guilty last month of murdering her husband’s parents and elderly aunt in 2023, lacing their beef Wellington lunch with lethal death cap mushrooms. A series of potentially damning allegations about Patterson’s behavior in the lead-up to the meal were withheld from the jury to give the mother-of-two a fair trial. Supreme Court Justice Christopher Beale yesterday rejected an application to keep these allegations secret. Patterson tried to kill her