The phrase has been imported from the English language because there is no Italian equivalent. Its meaning, however, has been graphically illustrated from Rome to Milan throughout the summer.
“Binge drinking,” a vice more commonly associated with British tourists, has become a national controversy in a country that has traditionally taken a moderate approach to alcohol.
Police were this weekend patrolling historic piazzas in Rome to enforce a summer ban on drinking alcohol in the streets, put into effect after months of drunken mob scenes.
“This is a huge step forward, backed all the way by Romans,” said Dino Gasperini, the city official who masterminded the ban. “Drinking in the street is just not part of Roman culture.”
A government study this year revealed that nine out of 10 young Italians were drinking at weekends and said that achieving a state of drunkenness was the goal for two thirds of boys and a third of girls. That was enough to convince Milan city council to land parents with 900 euro fines if their children were caught drunk in public.
In Rome this weekend, the normally chaotic Campo de’ Fiori was unseasonably calm, save for a few teenagers surreptitiously sucking on straws poked into plastic beakers, out of sight of two parked police cars.
“What has changed in Italy is that my father would not have let me back in the house if I was drunk,” said policeman Massimiliano Benedetti, 45, on patrol in the quiet Piazza Trilussa, the square known for its gushing fountain, river views and, until recently, wild party atmosphere thanks to revelers spilling out of the nearby bars.
Michele Sorice, a sociologist at Rome’s Luiss University, said the crackdown was a response to a fundamental shift in Italian society.
“For the first time, the link between drinking and sitting down to eat with the family in Italy has been severed,” he said. “Add to that the discovery of spirits by the very young. My students tell me I am old-fashioned because I like a pint, not shots.”
Alcoholism in Italy is not the sole preserve of the young: Overall rates have tripled since 1996. Moreover, scores of new pubs opening over the past decade have targeted Italian teenagers with cheap alcohol deals.
“Young men see losing control as a way of living a life of excess, just as their fathers saw fast driving,” Sorice said.
The Italian language has no word for “hangover” or “pub crawl,” but six organized crawls now wind their way around Rome on a nightly basis.
Last week Patrick, an 18-year-old waiter, was looking unsteady on his feet during one tour, chanting “Beer! Beer!” and downing drinks at a pace more normally associated with British tourists.
“This pub crawling is great and could take off among Italians once they find out about it,” he said.
The collapse of the Swiss Birch glacier serves as a chilling warning of the escalating dangers faced by communities worldwide living under the shadow of fragile ice, particularly in Asia, experts said. Footage of the collapse on Wednesday showed a huge cloud of ice and rubble hurtling down the mountainside into the hamlet of Blatten. Swiss Development Cooperation disaster risk reduction adviser Ali Neumann said that while the role of climate change in the case of Blatten “still needs to be investigated,” the wider impacts were clear on the cryosphere — the part of the world covered by frozen water. “Climate change and
Poland is set to hold a presidential runoff election today between two candidates offering starkly different visions for the country’s future. The winner would succeed Polish President Andrzej Duda, a conservative who is finishing his second and final term. The outcome would determine whether Poland embraces a nationalist populist trajectory or pivots more fully toward liberal, pro-European policies. An exit poll by Ipsos would be released when polls close today at 9pm local time, with a margin of error of plus or minus 2 percentage points. Final results are expected tomorrow. Whoever wins can be expected to either help or hinder the
Packed crowds in India celebrating their cricket team’s victory ended in a deadly stampede on Wednesday, with 11 mainly young fans crushed to death, the local state’s chief minister said. Joyous cricket fans had come out to celebrate and welcome home their heroes, Royal Challengers Bengaluru, after they beat Punjab Kings in a roller-coaster Indian Premier League (IPL) cricket final on Tuesday night. However, the euphoria of the vast crowds in the southern tech city of Bengaluru ended in disaster, with Indian Prime Minister Narendra calling it “absolutely heartrending.” Karnataka Chief Minister Siddaramaiah said most of the deceased are young, with 11 dead
DENIAL: Musk said that the ‘New York Times was lying their ass off,’ after it reported he used so much drugs that he developed bladder problems Elon Musk on Saturday denied a report that he used ketamine and other drugs extensively last year on the US presidential campaign trail. The New York Times on Friday reported that the billionaire adviser to US President Donald Trump used so much ketamine, a powerful anesthetic, that he developed bladder problems. The newspaper said the world’s richest person also took ecstasy and mushrooms, and traveled with a pill box last year, adding that it was not known whether Musk also took drugs while heading the so-called US Department of Government Efficiency (DOGE) after Trump took power in January. In a