Al-Qaeda’s No. 2 leader slurred US president-elect Barack Obama with a demeaning racial term for a black American who does the bidding of whites in a new Web message on Wednesday intended to dent Obama’s popularity among Arabs and Muslims and claim he will not change US policy.
Ayman al-Zawahri’s speech was al-Qaeda’s first reaction to Obama’s election victory — and it suggested the terror network was worried the new US leader could undermine its rallying cry that the US was an enemy oppressor.
Obama has been welcomed by many in the Middle East who hope he will end what they see as US aggression against Muslims and Arabs under US President George W. Bush. Some believe his race and Muslim family connections could make him more understanding of the developing world’s concerns.
PHOTO: EPA
Al-Zawahri dug into US racial history to try to directly knock down that belief and argue Obama would be no more sympathetic than white leaders to what the al-Qaeda leader called “the oppressed” of the world.
He said Obama was the “direct opposite of honorable black Americans” like Malcolm X, the 1960s Muslim African-American rights leader, who was known among some in the Arab world and seen as a symbol of anti-imperialism.
Al-Zawahri also called Obama — along with former US secretary of state Colin Powell and US Secretary of State Condoleezza Rice — “house Negros.”
The video included old footage of speeches by Malcolm X in which he explained the term, saying black slaves who worked in their white master’s house were more servile than those who worked in the fields. Malcolm X used the term to criticize black leaders he accused of not standing up to whites and discrimination.
Speaking in Arabic, al-Zawahri used the phrase abeed al-beit, which literally translates as “house slaves.” But in the video message, posted on Islamic militant Web sites on Wednesday, al-Qaeda supplied English subtitles of the speech that translated the phrase as “house Negros.”
The 11-minute, 23-second video featured an audio message by al-Zawahri, played over a still image of the al-Qaeda No. 2.
The video graphics underlined the contrast al-Zawahri aimed to show: On one side of the screen was a photo of Obama wearing a Jewish skullcap and meeting Jewish leaders. On the other side was a photo of Malcolm X praying in a mosque. Interspersed was footage of Malcolm X talking of a “worldwide revolution” against the “Western power structure.”
Al-Zawahri addressed “all the world’s weak and oppressed” and warned them: “America has put on a new face, but its heart full of hate, mind drowning in greed and spirit which spreads evil, murder, repression and despotism continue to be the same as always.”
He accused Obama of turning his back on his heritage to gain power.
“You were born to a Muslim father, but you chose to stand in the ranks of the enemies of the Muslims, and pray the prayer of the Jews, although you claim to be Christian, in order to climb the rungs of leadership in America,” he said.
“It appears that you continue to be captive to the same criminal American mentality towards the world and towards the Muslims,” he said.
Jeremy Binnie, an analyst with Jane’s Terrorism and Insurgency Center, said al-Zawahri’s message suggests al-Qaeda leaders are worried “that Obama could be effective in rebuilding America’s image.”
Polish presidential candidates offered different visions of Poland and its relations with Ukraine in a televised debate ahead of next week’s run-off, which remains on a knife-edge. During a head-to-head debate lasting two hours, centrist Warsaw Mayor Rafal Trzaskowski, from Polish Prime Minister Donald Tusk’s governing pro-European coalition, faced the Eurosceptic historian Karol Nawrocki, backed by the right-wing populist Law and Justice party (PiS). The two candidates, who qualified for the second round after coming in the top two places in the first vote on Sunday last week, clashed over Poland’s relations with Ukraine, EU policy and the track records of their
UNSCHEDULED VISIT: ‘It’s a very bulky new neighbor, but it will soon go away,’ said Johan Helberg of the 135m container ship that run aground near his house A man in Norway awoke early on Thursday to discover a huge container ship had run aground a stone’s throw from his fjord-side house — and he had slept through the commotion. For an as-yet unknown reason, the 135m NCL Salten sailed up onto shore just meters from Johan Helberg’s house in a fjord near Trondheim in central Norway. Helberg only discovered the unexpected visitor when a panicked neighbor who had rung his doorbell repeatedly to no avail gave up and called him on the phone. “The doorbell rang at a time of day when I don’t like to open,” Helberg told television
‘A THREAT’: Guyanese President Irfan Ali called on Venezuela to follow international court rulings over the region, whose border Guyana says was ratified back in 1899 Misael Zapara said he would vote in Venezuela’s first elections yesterday for the territory of Essequibo, despite living more than 100km away from the oil-rich Guyana-administered region. Both countries lay claim to Essequibo, which makes up two-thirds of Guyana’s territory and is home to 125,000 of its 800,000 citizens. Guyana has administered the region for decades. The centuries-old dispute has intensified since ExxonMobil discovered massive offshore oil deposits a decade ago, giving Guyana the largest crude oil reserves per capita in the world. Venezuela would elect a governor, eight National Assembly deputies and regional councilors in a newly created constituency for the 160,000
North Korea has detained another official over last week’s failed launch of a warship, which damaged the naval destroyer, state media reported yesterday. Pyongyang announced “a serious accident” at Wednesday last week’s launch ceremony, which crushed sections of the bottom of the new destroyer. North Korean leader Kim Jong-un called the mishap a “criminal act caused by absolute carelessness.” Ri Hyong-son, vice department director of the Munitions Industry Department of the Party Central Committee, was summoned and detained on Sunday, the Korean Central News Agency (KCNA) reported. He was “greatly responsible for the occurrence of the serious accident,” it said. Ri is the fourth person
RSS