A 43-year-old player in a virtual game world became so angry about her sudden divorce from her online husband that she logged on with his password and killed his digital persona, police said.
The woman, who has been jailed on suspicion of illegally accessing a computer and manipulating electronic data, used his ID and password to log onto the popular interactive game Maple Story to carry out the virtual murder in May, a police official in the northern city of Sapporo said on Thursday. He spoke on condition of anonymity because of department policy.
“I was suddenly divorced, without a word of warning. That made me so angry,” the official quoted her as telling investigators and admitting the allegations.
The woman, a piano teacher, had not plotted any revenge in the real world, the official said.
She has not yet been formally charged. If convicted, she could face up to five years in prison or a fine of up to US$5,000.
Players in Maple Story create and manipulate digital images called “avatars” that represent themselves, while engaging in relationships, social activities, fighting monsters and other obstacles.
In virtual worlds, players often abandon their inhibitions, engaging in activity online that they would never do in the real world.
The woman used login information she got from the 33-year-old office worker when their characters were happily married to kill the character. The man complained to police when he discovered that his online avatar was dead.
The woman was arrested on Wednesday and taken 1,000km from her home in southern Miyazaki to be detained in Sapporo, where the man lives, the official said.
The police official said he did not know if she was married in the real world.
Bad online behavior is usually handled within the rules set up by online worlds, which can ban miscreants or take away their virtual possessions.
In recent years, misbehavior in the virtual world has in some cases had consequences in reality.
In August, a woman was charged in the US with plotting the real-life abduction of a boyfriend she met through the Second Life Web site.
In Tokyo, a 16-year-old boy was charged with stealing the ID and password from a fellow player of an online game in order to swindle virtual currency worth US$360,000.
STEPPING UP: Diminished US polar science presence mean opportunities for the UK and other countries, although China or Russia might also fill that gap, a researcher said The UK’s flagship polar research vessel is to head to Antarctica next week to help advance dozens of climate change-linked science projects, as Western nations spearhead studies there while the US withdraws. The RRS Sir David Attenborough, a state-of-the-art ship named after the renowned British naturalist, would aid research on everything from “hunting underwater tsunamis” to tracking glacier melt and whale populations. Operated by the British Antarctic Survey (BAS), the country’s polar research institute, the 15,000-tonne icebreaker — boasting a helipad, and various laboratories and gadgetry — is pivotal to the UK’s efforts to assess climate change’s impact there. “The saying goes
Floods on Sunday trapped people in vehicles and homes in Spain as torrential rain drenched the northeastern Catalonia region, a day after downpours unleashed travel chaos on the Mediterranean island of Ibiza. Local media shared videos of roaring torrents of brown water tearing through streets and submerging vehicles. National weather agency AEMET decreed the highest red alert in the province of Tarragona, warning of 180mm of rain in 12 hours in the Ebro River delta. Catalan fire service spokesman Oriol Corbella told reporters people had been caught by surprise, with people trapped “inside vehicles, in buildings, on ground floors.” Santa Barbara Mayor Josep Lluis
Police in China detained dozens of pastors of one of its largest underground churches over the weekend, a church spokesperson and relatives said, in the biggest crackdown on Christians since 2018. The detentions, which come amid renewed China-US tensions after Beijing dramatically expanded rare earth export controls last week, drew condemnation from US Secretary of State Marco Rubio, who on Sunday called for the immediate release of the pastors. Pastor Jin Mingri (金明日), founder of Zion Church, an unofficial “house church” not sanctioned by the Chinese government, was detained at his home in the southern city of Beihai on Friday evening, said
TICKING CLOCK: A path to a budget agreement was still possible, the president’s office said, as a debate on reversing an increase of the pension age carries on French President Emmanuel Macron yesterday was racing to find a new prime minister within a two-day deadline after the resignation of outgoing French Prime Minister Sebastien Lecornu tipped the country deeper into political crisis. The presidency late on Wednesday said that Macron would name a new prime minister within 48 hours, indicating that the appointment would come by this evening at the latest. Lecornu told French television in an interview that he expected a new prime minister to be named — rather than early legislative elections or Macron’s resignation — to resolve the crisis. The developments were the latest twists in three tumultuous
RSS