If you are looking for Johnny "the Potato" or his wife, "Chinese" Luciana, the Spanish phone book may not be much help if none of their neighbors can recall their real names.
The habit of giving people nicknames leads to so much confusion in Spanish country towns and villages that the 600 inhabitants of Cedillo, in western Spain, have published their own phone book -- using nicknames instead of real names.
It means that Johnny the Potato can be found under P for Patata while Luciana is under C for Chinita.
From Pedro "the Whistle" to "Balls" Francisca, the Cedillo phone book is designed to give people the quickest and easiest way of finding their neighbors' phone numbers and addresses.
The new guide also helps distinguish between those who share real names with them now defined by their individual nicknames.
The phone book was the idea of the town's mayor, Antonio "Booties" Gonzalez.
"My mother bought me some boots when I was a little boy and the heels clicked on the pavement, so my brother called me Botines" [booties]," he said. Over time that has been reduced to the diminutive "Boti."
When he campaigned for mayor he used his nickname rather than his real name, printing posters saying "Vote Boti."
Even streets have nicknames in Cedillo. These, which are often used more than the proper names, are also given in the book.
Comandante Carrillo Street becomes The Street of Juana's Shop, and the grand-sounding Marques of Guadalcazar Street is reduced to The Church's Street.
Not everybody in Cedillo is happy with the new phone book, however.
A man known as "Baldy" and another called "Peg-leg" asked to be registered under their proper surnames.
A feud has broken out between the top leaders of the far-right Alternative for Germany (AfD) party on whether to maintain close ties with Russia. The AfD leader Alice Weidel this week slammed planned visits to Russia by some party lawmakers, while coleader Tino Chrupalla voiced a defense of Russian President Vladimir Putin. The unusual split comes at a time when mainstream politicians have accused the anti-immigration AfD of acting as stooges for the Kremlin and even spying for Russia. The row has also erupted in a year in which the AfD is flying high, often polling above the record 20 percent it
Ecuadorans are today to vote on whether to allow the return of foreign military bases and the drafting of a new constitution that could give the country’s president more power. Voters are to decide on the presence of foreign military bases, which have been banned on Ecuadoran soil since 2008. A “yes” vote would likely bring the return of the US military to the Manta air base on the Pacific coast — once a hub for US anti-drug operations. Other questions concern ending public funding for political parties, reducing the number of lawmakers and creating an elected body that would
The latest batch from convicted sex offender Jeffrey Epstein’s e-mails illustrates the extraordinary scope of his contacts with powerful people, ranging from a top Trump adviser to Britain’s ex-prince Andrew. The US House of Representatives is expected to vote this week on trying to force release of evidence gathered on Epstein by law enforcement over the years — including the identities of the men suspected of participating in his alleged sex trafficking ring. However, a slew of e-mails released this week have already opened new windows to the extent of Epstein’s network. These include multiple references to US President Donald
CHARGES: The former president, who maintains his innocence, was sentenced to 27 years and three months in prison for a failed coup bid, as well as an assassination plot Far-right former Brazilian president Jair Bolsonaro is running out of options to avoid prison, after judges on Friday rejected his appeal against a 27-year sentence for a botched coup bid. Bolsonaro lost the 2022 elections and was convicted in September for his efforts to prevent Brazlian President Luiz Inacio Lula da Silva from taking power after the polls. Prosecutors said the scheme — which included plans to assassinate Lula and a top Brazilian Supreme Court judge — failed only due to a lack of support from military top brass. A panel of Supreme Court judges weighing Bolsonaro’s appeal all voted to uphold
RSS