If you are looking for Johnny "the Potato" or his wife, "Chinese" Luciana, the Spanish phone book may not be much help if none of their neighbors can recall their real names.
The habit of giving people nicknames leads to so much confusion in Spanish country towns and villages that the 600 inhabitants of Cedillo, in western Spain, have published their own phone book -- using nicknames instead of real names.
It means that Johnny the Potato can be found under P for Patata while Luciana is under C for Chinita.
From Pedro "the Whistle" to "Balls" Francisca, the Cedillo phone book is designed to give people the quickest and easiest way of finding their neighbors' phone numbers and addresses.
The new guide also helps distinguish between those who share real names with them now defined by their individual nicknames.
The phone book was the idea of the town's mayor, Antonio "Booties" Gonzalez.
"My mother bought me some boots when I was a little boy and the heels clicked on the pavement, so my brother called me Botines" [booties]," he said. Over time that has been reduced to the diminutive "Boti."
When he campaigned for mayor he used his nickname rather than his real name, printing posters saying "Vote Boti."
Even streets have nicknames in Cedillo. These, which are often used more than the proper names, are also given in the book.
Comandante Carrillo Street becomes The Street of Juana's Shop, and the grand-sounding Marques of Guadalcazar Street is reduced to The Church's Street.
Not everybody in Cedillo is happy with the new phone book, however.
A man known as "Baldy" and another called "Peg-leg" asked to be registered under their proper surnames.
FOX HUNT: To suppress dissent, Chinese living abroad that Xi Jinping sees as threats are told to either return to China or commit suicide, Christopher Wray said Chinese agents have been pursuing hundreds of Chinese nationals living in the US in an effort to force their return, as part of a global campaign against the country’s diaspora, known as Operation Fox Hunt, FBI Director Christopher Wray said on Tuesday. In a speech about the security threat posed by China, during which he said Beijing’s counterintelligence work was the “greatest long-term threat to our nation’s information and intellectual property, and to our economic vitality,” Wray gave the example of one Fox Hunt target who was given a choice of going back to China or killing themselves. Fox Hunt was launched
‘WOULD NOT COMPLY’: The company’s user data are kept in Singapore and it would not turn the data over to Beijing even if asked, TikTok chief executive Kevin Mayer said Social media app TikTok has distanced itself from Beijing after India banned 59 Chinese apps in the country, according to a correspondence seen by Reuters. In a letter to the Indian government dated on Sunday last week and seen by Reuters on Friday, TikTok chief executive Kevin Mayer said the Chinese government has never requested user data, nor would the company turn it over if asked. TikTok, which is not available in China, is owned by China’s ByteDance, but has sought to distance itself from its Chinese roots to appeal to a global audience. Along with 58 other Chinese apps, including Tencent
INTERNET CURBS: People are rushing to erase their digital footprints after police given powers over online activity, although it might take years for the full effect to be felt At midnight on Tuesday, the Great Firewall of China, the vast apparatus that limits the country’s Internet, appeared to descend on Hong Kong. Unveiling expanded police powers as part of contentious new national security legislation, the Hong Kong government enabled police to censor online speech, and force Internet service providers to hand over user information and shut down platforms. Many residents, already anxious since the legislation took effect last week, rushed to erase their digital footprint of any signs of dissent or support for the past year of protests. Hong Kong Legislator Charles Mok (莫乃光), a pro-democracy member of the Legislative
‘FIGHT FOR FREEDOM’: Hong Kongers will never bow to Beijing, the advocate said, while the US’ envoy to the territory called China’s new security law a ‘tragedy’ The world must stand in solidarity with Hong Kongers after Beijing imposed sweeping national security legislation on the semi-autonomous territory, advocate Joshua Wong (黃之鋒) said yesterday, vowing to continue campaigning for democracy. Wong, one of the territory’s most prominent young advocates and a figure loathed by Beijing, was speaking outside a court where he and fellow advocates are being prosecuted for involvement in last year’s pro-democracy protests. China last week enacted sweeping security legislation for the restless territory, banning acts of subversion, secession, terrorism and collusion with foreign forces. The legislation has sent a wave of fear through the territory, and criminalized dissenting