If you are looking for Johnny "the Potato" or his wife, "Chinese" Luciana, the Spanish phone book may not be much help if none of their neighbors can recall their real names.
The habit of giving people nicknames leads to so much confusion in Spanish country towns and villages that the 600 inhabitants of Cedillo, in western Spain, have published their own phone book -- using nicknames instead of real names.
It means that Johnny the Potato can be found under P for Patata while Luciana is under C for Chinita.
From Pedro "the Whistle" to "Balls" Francisca, the Cedillo phone book is designed to give people the quickest and easiest way of finding their neighbors' phone numbers and addresses.
The new guide also helps distinguish between those who share real names with them now defined by their individual nicknames.
The phone book was the idea of the town's mayor, Antonio "Booties" Gonzalez.
"My mother bought me some boots when I was a little boy and the heels clicked on the pavement, so my brother called me Botines" [booties]," he said. Over time that has been reduced to the diminutive "Boti."
When he campaigned for mayor he used his nickname rather than his real name, printing posters saying "Vote Boti."
Even streets have nicknames in Cedillo. These, which are often used more than the proper names, are also given in the book.
Comandante Carrillo Street becomes The Street of Juana's Shop, and the grand-sounding Marques of Guadalcazar Street is reduced to The Church's Street.
Not everybody in Cedillo is happy with the new phone book, however.
A man known as "Baldy" and another called "Peg-leg" asked to be registered under their proper surnames.
POINT-BLANK RANGE: Reporters and camera people from several outlets say police officers in Minneapolis had fired tear gas and rubber bullets directly at them Multiple journalists on the ground in Minnesota said they were teargassed and subject to other attacks by police on Saturday evening, a day after the widely condemned arrest of a CNN reporter live on air. Los Angeles Times journalist Molly Hennessy-Fiske, who was reporting outside the Fifth Precinct in Minneapolis, said she was with a group of about a dozen journalists when the Minnesota State Patrol “fired tear gas canisters on us at point blank range.” “I was saying: ‘Where do we go?’ They did not tell us where to go. They didn’t direct us. They just fired on us,” she said
For nearly a decade, the UN Security Council has been frequently paralyzed by Russia’s obstinacy over the Syrian crisis. Today, however, it is the US-China rivalry that has infected a growing array of issues, according to officials and diplomats. As recently as 2017, an understanding between Washington and Beijing allowed the UN on three occasions — involving separate sets of economic sanctions — to project international unity in the face of the North Korean nuclear threat. Three years later, the COVID-19 pandemic has seen a ferocious competition erupt between the UN’s two main contributors, prompting UN Secretary-General Antonio Guterres on May
HISTORIC FLIGHT: The astronauts named their capsule ‘Endeavour,’ after the space shuttle on which they both flew, while Elon Musk said he was overcome with emotion Two veteran NASA astronauts headed for the International Space Station (ISS) yesterday after Elon Musk’s SpaceX on Saturday became the first commercial company to launch a rocket carrying humans into orbit, ushering in a new era in space travel. SpaceX’s two-stage Falcon 9 rocket with astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley aboard blasted off flawlessly in a cloud of bright orange flames and smoke from the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, for a 19-hour voyage to the space station. “Let’s light this candle,” Hurley, the mission commander, told SpaceX mission control in Hawthorne, California, before liftoff at 3:22pm from NASA’s
INDIA Pride to be preserved The nation would not let its “pride be hurt” in its latest border flare-ups with China, but is determined to settle the dispute through talks, Minister of Defense Rajnath Singh said in a television interview late on Saturday. “Situations arise with China. It has happened before,” Singh said, adding that the government was striving to make sure “tension does not escalate.” The government has turned down US President Donald Trump’s offer to mediate, he said. IRAN Speaker says talks futile Newly elected Parliament Speaker Mohammad-Bagher Ghalibaf yesterday said that any negotiations with the US would be “futile.” The nation’s
RSS