The Russian Empire in 1875 sent a naval vessel to Taiwan proper to investigate after Japan attacked the island the year before, Russian historical records showed.
In 1871, a Ryukyuan boat that was returning to Miyako Island after paying annual tribute to the seat of the Ryukyu Kingdom in Naha was shipwrecked off the southern coast of Taiwan after it was caught in a typhoon.
The 66 people aboard the vessel traveled inland, entering Paiwan territory, but were attacked due to a misunderstanding caused by the language barrier, and 54 were killed.
Photo courtesy of Yang Meng-che
The attack later became known as the Mudan Incident.
The Japanese government sought compensation from the Qing court over the killings, but was told that the incident was out of the court’s hands as it involved “savages.”
Japan used the incident to challenge Qing sovereignty over Taiwan and in May 1874 sent a naval force to attack the Paiwan in retaliation.
The incident received worldwide attention at the time, including in the Russian Empire, which dispatched its navy to investigate, the documents showed.
National Taipei University of Education professor Yang Meng-che (楊孟哲) on Nov. 12 visited the Russian Academy of Science’s Taiwan Research Center to examine the documents and talk to researchers.
Yang met with the archive’s director at the Russian State Naval Archive in Saint Petersburg, and examined the original records by naval officer and Asia researcher Pavel Ivanovich Ibis, who had visited Kaohsiung (then Takao) in 1875 aboard the Russian cruiser Askold.
After landing in Kaohsiung in January, Ibis spent the next two months traveling north to learn more about the Aborigines, the records showed.
Ibis was interested in finding out whether Taiwan’s Aborigines were related to those in other Asia-Pacific islands, Yang said, adding that he visited 13 Aboriginal communities in Taiwan, becoming the first European to do so.
Through a translator, Ibis gathered information for Russian authorities about the communities’ lifestyles and their military capabilities, Yang said.
Ibis’ report was published by the Russian military the following year, Yang said, adding that Taiwan researchers in Russia consider the report an impartial account of the Aboriginal communities.
The report was important for foreigners researching the incident and Taiwan’s strategic importance, Yang said.
“Taiwan has had few exchanges with Russia aside from Chiang Kai-shek’s (蔣介石) treatise on the Soviet-China relationship, or the aid provided by Russia following the Jiji Earthquake,” Yang said, adding that the documents are invaluable in the face of the limited exchanges.
There are plans to bring the documents to Taiwan next year for an exhibition and have them translated to Mandarin, Yang said.
Taiwan might be China’s next target after it has “walled off” Hong Kong from the rest of the world with its new national security legislation, Academia Sinica Institute of Sociology fellow Wu Jieh-min (吳介民) said on Thursday. At a seminar organized by the Economic Democracy Union, the Taiwan Association for Human Rights, the Hong Kong Outlanders and the Judicial Reform Foundation, Wu said that the legislation is simultaneously a fig leaf concealing Beijing’s autocratic rule in Hong Kong and a figurative “Berlin Wall,” denying democratic countries access to Hong Kong. Wu said it is evident that Taiwan would be China’s next target. The
SAFETY CONCERNS: A construction company working nearby admitted to negligence in the incident, and is to pay a fine and other expenses related to damages Residents of homes adjacent to an alleyway in New Taipei City’s Yonghe District (永和) on Saturday were forced to evacuate their homes after the road collapsed, the New Taipei City government said yesterday. An 80m by 4m area in an alleyway on Wenhua Road (文化路) collapsed at 10:39am near an apartment building construction site where work was being done on the project’s foundation. The incident also ruptured an underground gas pipe and tilted several buildings in the area. Residents would not be able to return to their homes until tomorrow or Wednesday, when repairs are expected to be finished, the city government said. Workers
YOUNGEST PATIENT: Cases of botulism have been only sporadically reported over the past few years, with two in 2015, six in 2016 and none in the past three years The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported the nation’s first case of infant botulism this year, a four-month-old boy in northern Taiwan, as well as five new cases of Japanese encephalitis confirmed last week. The boy was introduced to homemade solid food in the middle of last month, but began to experience constipation and loss of appetite on June 23, CDC Epidemic Intelligence Center Deputy Director Guo Hung-wei (郭宏偉) said, adding that he was taken to the hospital when he developed a fever and shortness of breath on June 25. In the hospital, the boy also experienced a rapid heartbeat, limb
CHALLENGER DEEP: Lin Ying-Tsong was invited by Caladan Oceanic founder Victor Vescovo to join him on a 10-hour long trip in the company’s submersible Taiwanese-American Lin Ying-Tsong (林穎聰) last month became the first person from Asia and the 12th in human history to dive into the deepest part on Earth, the Challenger Deep in the Mariana Trench. Lin, 45, an expert in deep sea acoustics with the Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) in Massachusetts, joined US adventurer and Caladan Oceanic founder Victor Vescovo, 54, on June 22 in a descent to the central pool of the Challenger Deep, the deepest point of the trench, which lies at a depth of more than 10,900m. The pair made the descent in a submersible named Limiting Factor, a US$37