Lawa Toyu, the last Atayal elder with a traditional facial tattoo, passed away early yesterday morning after her health deteriorated since being hospitalized in January with pneumonia. Doctors said that the cause of death was multiple organ failure.
Council of Indigenous Peoples Minister Icyang Parod expressed his condolences and said that the council would help with the funeral.
Despite Miaoli County records showing that Lawa Toyu was born in 1923, her fellow villagers said she delayed reporting her household registry information by five years.
Photo: CNA
Atayal facial tattoos were recognized in 2016 by the Miaoli County Government as a cultural asset.
The county collaborated with Lawa Toyu and Chien Yu-ying (簡玉英), another Atayal elder, to make the documentary Marks of Glory — The Facial Tattoos of the Atayal (榮耀的印記─泰雅文面).
Lawa Toyu became the last Atayal with facial tattoos after Chien died early last year.
The tattoos represent the purity of the tribe and are a mark of coming of age or bravery. They are also believed to allow the spirits of the deceased to cross the Rainbow Bridge to join their ancestors.
Miaoli County Councilor Huang Yueh-e (黃月娥), an Atayal, said that facial tattoos for Atayal women also meant that they knew how to weave and were “eligible to marry.”
The practice was stopped during the Japanese colonial era, Huang said, adding that with the passing of Lawa Toyu, “I feel that part of my culture is lost.”
While Lawa Toyu recognized that she was one of the few remaining from a bygone era and the cultural significance of the tattoos, she did not wish for her children or their children to undergo the process, because it was painful.
In the documentary, she said the process took an entire day and her face bled and became swollen.
“We are those who have truly lived by the Atayal traditions. The younger generations who can write must record this tradition, do not forget... Once we are gone, there will be no one else with facial tattoos,” Lawa Toyu said in the film. “Without written history, our Atayal progeny will become indistinguishable from the Han people.”
Following Lawa Toyu’s passing, Lin Chi-mei (林智妹), a Sediq who lives in Hualien, is said to be the only Aborigine with a traditional facial tattoo in Taiwan.
Three Taiwanese airlines have prohibited passengers from packing Bluetooth earbuds and their charger cases in checked luggage. EVA Air and Uni Air said that Bluetooth earbuds and charger cases are categorized as portable electronic devices, which should be switched off if they are placed in checked luggage based on international aviation safety regulations. They must not be in standby or sleep mode. However, as charging would continue when earbuds are placed in the charger cases, which would contravene international aviation regulations, their cases must be carried as hand luggage, they said. Tigerair Taiwan said that earbud charger cases are equipped
Foreign travelers entering Taiwan on a short layover via Taiwan Taoyuan International Airport are receiving NT$600 gift vouchers from yesterday, the Tourism Administration said, adding that it hopes the incentive would boost tourism consumption at the airport. The program, which allows travelers holding non-Taiwan passports who enter the country during a layover of up to 24 hours to claim a voucher, aims to promote attractions at the airport, the agency said in a statement on Friday. To participate, travelers must sign up on the campaign Web site, the agency said. They can then present their passport and boarding pass for their connecting international
UNILATERAL MOVES: Officials have raised concerns that Beijing could try to exert economic control over Kinmen in a key development plan next year The Civil Aviation Administration (CAA) yesterday said that China has so far failed to provide any information about a new airport expected to open next year that is less than 10km from a Taiwanese airport, raising flight safety concerns. Xiamen Xiangan International Airport is only about 3km at its closest point from the islands in Kinmen County — the scene of on-off fighting during the Cold War — and construction work can be seen and heard clearly from the Taiwan side. In a written statement sent to Reuters, the CAA said that airports close to each other need detailed advanced
UNKNOWN TRAJECTORY: The storm could move in four possible directions, with the fourth option considered the most threatening to Taiwan, meteorologist Lin De-en said A soon-to-be-formed tropical storm east of the Philippines could begin affecting Taiwan on Wednesday next week, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. The storm, to be named Fung-wong (鳳凰), is forecast to approach Taiwan on Tuesday next week and could begin affecting the weather in Taiwan on Wednesday, CWA forecaster Huang En-hung (黃恩鴻) said, adding that its impact might be amplified by the combined effect with the northeast monsoon. As of 2pm yesterday, the system’s center was 2,800km southeast of Oluanbi (鵝鑾鼻). It was moving northwest at 18kph. Meteorologist Lin De-en (林得恩) on Facebook yesterday wrote that the would-be storm is surrounded by
RSS