Lawa Toyu, the last Atayal elder with a traditional facial tattoo, passed away early yesterday morning after her health deteriorated since being hospitalized in January with pneumonia. Doctors said that the cause of death was multiple organ failure.
Council of Indigenous Peoples Minister Icyang Parod expressed his condolences and said that the council would help with the funeral.
Despite Miaoli County records showing that Lawa Toyu was born in 1923, her fellow villagers said she delayed reporting her household registry information by five years.
Photo: CNA
Atayal facial tattoos were recognized in 2016 by the Miaoli County Government as a cultural asset.
The county collaborated with Lawa Toyu and Chien Yu-ying (簡玉英), another Atayal elder, to make the documentary Marks of Glory — The Facial Tattoos of the Atayal (榮耀的印記─泰雅文面).
Lawa Toyu became the last Atayal with facial tattoos after Chien died early last year.
The tattoos represent the purity of the tribe and are a mark of coming of age or bravery. They are also believed to allow the spirits of the deceased to cross the Rainbow Bridge to join their ancestors.
Miaoli County Councilor Huang Yueh-e (黃月娥), an Atayal, said that facial tattoos for Atayal women also meant that they knew how to weave and were “eligible to marry.”
The practice was stopped during the Japanese colonial era, Huang said, adding that with the passing of Lawa Toyu, “I feel that part of my culture is lost.”
While Lawa Toyu recognized that she was one of the few remaining from a bygone era and the cultural significance of the tattoos, she did not wish for her children or their children to undergo the process, because it was painful.
In the documentary, she said the process took an entire day and her face bled and became swollen.
“We are those who have truly lived by the Atayal traditions. The younger generations who can write must record this tradition, do not forget... Once we are gone, there will be no one else with facial tattoos,” Lawa Toyu said in the film. “Without written history, our Atayal progeny will become indistinguishable from the Han people.”
Following Lawa Toyu’s passing, Lin Chi-mei (林智妹), a Sediq who lives in Hualien, is said to be the only Aborigine with a traditional facial tattoo in Taiwan.
A year-long renovation of Taipei’s Bangka Park (艋舺公園) began yesterday, as city workers fenced off the site and cleared out belongings left by homeless residents who had been living there. Despite protests from displaced residents, a city official defended the government’s relocation efforts, saying transitional housing has been offered. The renovation of the park in Taipei’s Wanhua District (萬華), near Longshan Temple (龍山寺), began at 9am yesterday, as about 20 homeless people packed their belongings and left after being asked to move by city personnel. Among them was a 90-year-old woman surnamed Wang (王), who last week said that she had no plans
TO BE APPEALED: The environment ministry said coal reduction goals had to be reached within two months, which was against the principle of legitimate expectation The Taipei High Administrative Court on Thursday ruled in favor of the Taichung Environmental Protection Bureau in its administrative litigation against the Ministry of Environment for the rescission of a NT$18 million fine (US$609,570) imposed by the bureau on the Taichung Power Plant in 2019 for alleged excess coal power generation. The bureau in November 2019 revised what it said was a “slip of the pen” in the text of the operating permit granted to the plant — which is run by Taiwan Power Co (Taipower) — in October 2017. The permit originally read: “reduce coal use by 40 percent from Jan.
China might accelerate its strategic actions toward Taiwan, the South China Sea and across the first island chain, after the US officially entered a military conflict with Iran, as Beijing would perceive Washington as incapable of fighting a two-front war, a military expert said yesterday. The US’ ongoing conflict with Iran is not merely an act of retaliation or a “delaying tactic,” but a strategic military campaign aimed at dismantling Tehran’s nuclear capabilities and reshaping the regional order in the Middle East, said National Defense University distinguished adjunct lecturer Holmes Liao (廖宏祥), former McDonnell Douglas Aerospace representative in Taiwan. If
‘SPEY’ REACTION: Beijing said its Eastern Theater Command ‘organized troops to monitor and guard the entire process’ of a Taiwan Strait transit China sent 74 warplanes toward Taiwan between late Thursday and early yesterday, 61 of which crossed the median line in the Taiwan Strait. It was not clear why so many planes were scrambled, said the Ministry of National Defense, which tabulated the flights. The aircraft were sent in two separate tranches, the ministry said. The Ministry of Foreign Affairs on Thursday “confirmed and welcomed” a transit by the British Royal Navy’s HMS Spey, a River-class offshore patrol vessel, through the Taiwan Strait a day earlier. The ship’s transit “once again [reaffirmed the Strait’s] status as international waters,” the foreign ministry said. “Such transits by
RSS