Taiwan must soon hold a referendum on the issue of independence, former president Chen Shui-bian (陳水扁) was quoted as saying by a Japanese daily in a front-page article yesterday.
The nation faces a serious crisis due to strong pressure from China and must hold a referendum to clearly demonstrate that the public “does not want to be a part of China,” Chen was quoted as saying.
Chen, who is not permitted to engage in formal interviews under the conditions of his medical parole, made the remarks at a seminar on Sunday. He was convicted on corruption charges in 2009, but was released on parole in 2015.
Photo copied by Ke Yu-hao, Taipei Times
Reporters from the Sankei Shimbun spoke with Chen at the conference, which was also attended by the managing members of Taiwanese civic groups operating in Japan.
Beijing’s aggressive poaching of the nation’s allies is part of its attempts to wipe out all traces of Taiwan’s existence, Chen was quoted as saying, adding that China could take military action against Taiwan at any time.
President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) attempts to maintain the “status quo” in cross-strait relations demonstrate a defensive posture, but this approach is insufficient, he was quoted as saying.
Taiwan can only resist China’s military and diplomatic aggression through democratic methods, Chen was quoted as saying, adding that holding a referendum to let the international community know that Taiwanese “do not want [Taiwan] to be a part of China” would be the best way.
Asked by the reporters about the charges on which he was convicted, Chen reportedly criticized the “two presidents who came after him,” saying that he was “forced to go to prison for reasons that did not make sense” and that it was a “cross” he must bear for the sake of Taiwan’s democratization.
Chen was leaning on a cane and looked feeble when the reporters first arrived, but appeared to be filled with energy when he began discussing the nation’s future, the newspaper said.
The then-Chinese Nationalist Party (KMT) government placed several restrictions on Chen when he was granted parole, such as prohibiting him from engaging in political activities, the Sankei Shimbun said, adding that when Tsai was elected, she saw Chen as a political opponent, despite both being members of the Democratic Progressive Party (DPP), and did not grant him amnesty.
DPP supporters have been disappointed with Tsai’s apparent helplessness in the face of Chinese pressure and have expressed a desire for Chen to return to office, the newspaper said.
Chen has spoken with the media on Facebook through the alias Yung-ko (勇哥), the name of his dog, which the Tsai administration has “had no choice, but to tacitly approve,” it said.
While Tsai is an academic-turned-politician, Chen was a grassroots democracy activist who was imprisoned in his youth, the newspaper said, adding that his experiences mean Chen is not afraid to face China.
The state of China-US relations and a trade war between the two countries have created a good opportunity for Taiwan to strengthen its ties with Washington and raise its international statute, Chen was quoted as saying.
However, Taiwan must also be aware that it is foremost a “card for the US to play against China,” and it should not have overly high expectations of the administration of US President Donald Trump, he was quoted as saying.
While Taiwan-Japan ties have been good under Japanese Prime Minister Shinzo Abe, Tsai has not responded positively enough toward Japan, Chen was quoted as saying.
Regarding cross-strait ties, Chen reportedly criticized former president Ma Ying-jeou (馬英九), saying that he “left the door wide open” for China to accelerate its “annexing of Taiwan.”
Ma’s meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) in Singapore in November 2015 was “simply Ma putting on a show and did nothing good for Taiwan,” Chen was quoted as saying.
Asked about the Sankei Shimbun referring to the story as an “interview” with Chen, Taichung Prison Deputy Warden Lee Chin-kuo (李進國) said that from his initial understanding, Chen did not accept an interview, but accepted an invitation to attend the event to “talk.”
The prison does not plan to take any action on the issue at the moment, he said.
Additional reporting by Chang Jui-chen
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
HORROR STORIES: One victim recounted not realizing they had been stabbed and seeing people bleeding, while another recalled breaking down in tears after fleeing A man on Friday died after he tried to fight the knife-wielding suspect who went on a stabbing spree near two of Taipei’s busiest metro stations, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said. The 57-year-old man, identified by his family name, Yu (余), encountered the suspect at Exit M7 of Taipei Main Station and immediately tried to stop him, but was fatally wounded and later died, Chiang said, calling the incident “heartbreaking.” Yu’s family would receive at least NT$5 million (US$158,584) in compensation through the Taipei Rapid Transit Corp’s (TRTC) insurance coverage, he said after convening an emergency security response meeting yesterday morning. National
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
PLANNED: The suspect visited the crime scene before the killings, seeking information on how to access the roof, and had extensively researched a 2014 stabbing incident The suspect in a stabbing attack that killed three people and injured 11 in Taipei on Friday had planned the assault and set fires at other locations earlier in the day, law enforcement officials said yesterday. National Police Agency (NPA) Director-General Chang Jung-hsin (張榮興) said the suspect, a 27-year-old man named Chang Wen (張文), began the attacks at 3:40pm, first setting off smoke bombs on a road, damaging cars and motorbikes. Earlier, Chang Wen set fire to a rental room where he was staying on Gongyuan Road in Zhongzheng District (中正), Chang Jung-hsin said. The suspect later threw smoke grenades near two exits