The Republic of China (ROC) calendar should be abolished and replaced with the Gregorian calendar to date government documents as part of efforts to renounce the ROC and connect with the international community, Taiwanese independence campaigners said on Tuesday.
As Taiwan is the only nation that uses the ROC calendar, which is not internationally recognized, Premier William Lai (賴清德), who has openly voiced support for Taiwanese independence, should change the calendar system used for official documents, 908 Taiwan Republic Campaign convener Peter Wang (王獻極) said.
Doing so would connect Taiwan with the rest of the world and prevent confusion caused by dual calendar systems, he said.
“It is confusing to speak of the ’60s, because that could refer to either the 1960s or the 60s of the ROC calendar,” Wang said. “The saying ‘third-grader’ is also confusing.”
The idiomatic expression of “grader” refers to people born in a specific decade. Third-grader refers to people born in the ’30s, which could be either the 1930s or the 30s of the ROC calendar.
Official use of the Gregorian calendar can be authorized through an executive order without recourse to the legislative process, he said.
In an Oct. 17 letter to the Chinese Communist Party, the Chinese Nationalist Party (KMT) dated the letter using the ROC calendar system, but omitted “ROC,” Wang said.
“Why does the Democratic Progressive Party [DPP] cling to the ROC when the KMT wants nothing of it?” he said.
The KMT has given up the ROC’s representation of “one China” with different interpretations of the so-called “1992 consensus,” he added.
The “1992 consensus,” a term former Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起) in 2006 admitted making up in 2000, refers to a tacit understanding between the KMT and the Chinese government that both sides of the Taiwan Strait acknowledge there is “one China,” with each side having its own interpretation of what “China” means.
Former KMT chairwoman Hung Hsiu-chu (洪秀柱) championed a “one China, same interpretation” framework, while in 2015 then-president Ma Ying-jeou (馬英九) reiterated the “one China” part of the “1992 consensus” at a meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) in Singapore, but did not stress the “different interpretations” portion, Wang said.
DPP Legislator Yeh Yi-jin (葉宜津) voiced support for switching to the Gregorian calendar, saying that such a move should not be associated with “desinicization,” because China also uses it.
“The proposal aims to connect Taiwan with the world, and even China, from a pragmatic point of view,” Yeh said.
Campaign office director Chilly Chen (陳峻涵) said that while the KMT uses the ROC calendar to retain legitimacy of governance over China as the legal foundation of the ROC, the world has recognized “one China” as referring only to the People’s Republic of China, so there is no need to insist on using the ROC calendar.
In 2003, then-vice president Annette Lu (呂秀蓮) called for official adoption of the Gregorian calendar without results, and netizens have launched an online petition to ask the government to adopt the Gregorian calendar on official documents, Chen said, calling on the government to renounce the ROC calendar.
POLAM KOPITIAM CASE: Of the two people still in hospital, one has undergone a liver transplant and is improving, while the other is being evaluated for a liver transplant A fourth person has died from bongkrek acid poisoning linked to the Polam Kopitiam (寶林茶室) restaurant in Taipei’s Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store, the Ministry of Health and Welfare said yesterday, as two other people remain seriously ill in hospital. The first death was reported on March 24. The man had been 39 years old and had eaten at the restaurant on March 22. As more cases of suspected food poisoning involving people who had eaten at the restaurant were reported by hospitals on March 26, the ministry and the Taipei Department of Health launched an investigation. The Food and
A fourth person has died in a food poisoning outbreak linked to the Xinyi (信義) branch of Malaysian restaurant chain Polam Kopitiam (寶林茶室) in Taipei, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) said on Monday. It was the second fatality in three days, after another was announced on Saturday. The 40-year-old woman experienced multiple organ failure in the early hours on Monday, and the family decided not to undergo emergency resuscitation, Wang said. She initially showed signs of improvement after seeking medical treatment for nausea, vomiting and diarrhea, but her condition worsened due to an infection, he said. Two others who
MEDICAL: The bills would also upgrade the status of the Ethical Guidelines Governing the Research of Human Embryos and Embryonic Stem Cell Research to law The Executive Yuan yesterday approved two bills to govern regenerative medicine that aim to boost development of the field. Taiwan would reach an important milestone in regenerative medicine development with passage of the regenerative medicine act and the regenerative medicine preparations ordinance, which would allow studies to proceed and treatments to be developed, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) told reporters at a news conference after a Cabinet meeting. Regenerative treatments have been used for several conditions, including cancer — by regenerating blood cells — and restoring joint function in soft tissue, Wang said. The draft legislation requires regenerative treatments
Taiwanese should be mindful when visiting China, as Beijing in July is likely to tighten the implementation of policies on national security following the introduction of two regulations, a researcher said on Saturday. China on Friday unveiled the regulations governing the law enforcement and judicial activities of national security agencies. They would help crack down on “illegal” and “criminal” activities that Beijing considers to be endangering national security, according to reports by China’s state media. The definition of what constitutes a national security threat in China is vague, Taiwan Thinktank researcher Wu Se-chih (吳瑟致) said. The two procedural regulations are to provide Chinese