Aboriginal ruins in Taitung County’s Dawu Township (大武) are to be preserved in accordance with famed mountaineer Yang Nan-chun’s (楊南郡) last wish, Forestry Bureau Director-General Lin Hua-ching (林華慶) said yesterday.
Yang, who was the nation’s leading expert on ancient mountain trails and spent years researching Aboriginal trails, was born in 1931 and died of cancer on Aug. 27 last year at age 86.
“The bureau in 2001 began to map mountain trails nationwide, 700km of which we have indexed to date. Without Yang’s contributions, the trails would simply be skeletons devoid of life,” Lin told a seminar in Taipei that was held to commemorate the legendary mountain climber and researcher on the first anniversary of his death.
Photo courtesy of the Forestry Bureau
Preserving the ruins in Dawu was Yang’s last wish and the bureau has been collecting information on the site since last year, Lin added.
Yang and his wife, Hsu Ju-lin (徐如林), were inseparable as they researched the island’s mountain trails.
During the seminar, Hsu presented her new book titled The Footprint of Taiwan Mountains — Legendary Life of Yang Nan-chun.
It documents Yang’s childhood in Tainan during the Japanese colonial period, his work at the then-US embassy in Taipei — and their adventures in the mountains.
Yang’s hiking career was inspired by some US soldiers during the 1960s, Hsu said.
Yang had told her that a group of US soldiers hiking the Nenggao National Trail (能高越嶺道) had shared their experiences with him, she said.
They asked Yang why he did not try to explore the nation’s beautiful mountains instead of staying in the narrow and crowded plains, Hsu said, adding that these remarks inspired Yang to embark on his adventures in the mountains.
His friends said Yang’s greatest contribution to trail research came from his translations and publication of materials written in Japanese, which he spoke fluently.
Hsu would take Yang’s findings and turn them into academic reports, preserving accounts of culturally historic events that occurred on the trails.
The couple’s published research includes works on the Nenggao National Trail, the Jinshueiying Ancient Trail (浸水營古道), the Hehuan National Trail (合歡越嶺道) and the Batongguan Ancient Trail (八通關古道) that were commissioned by the Forestry Bureau and Council of Agriculture, as well the migration history of the Aborigines.
In light of the current debate over traditional Aboriginal land rights, Yang would not have agreed with the people who say that “Aborigines cannot clearly define their land,” Control Yuan Vice President Sun Ta-chuan (孫大川), a lifelong friend of Yang, said at the seminar.
“The problem is whether authorities are willing to take Aboriginal history and geography seriously,” Sun said, adding that Yang’s writing compels readers to reflect on “the roots of Taiwan.”
Additional reporting by staff writer
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching