Aboriginal ruins in Taitung County’s Dawu Township (大武) are to be preserved in accordance with famed mountaineer Yang Nan-chun’s (楊南郡) last wish, Forestry Bureau Director-General Lin Hua-ching (林華慶) said yesterday.
Yang, who was the nation’s leading expert on ancient mountain trails and spent years researching Aboriginal trails, was born in 1931 and died of cancer on Aug. 27 last year at age 86.
“The bureau in 2001 began to map mountain trails nationwide, 700km of which we have indexed to date. Without Yang’s contributions, the trails would simply be skeletons devoid of life,” Lin told a seminar in Taipei that was held to commemorate the legendary mountain climber and researcher on the first anniversary of his death.
Photo courtesy of the Forestry Bureau
Preserving the ruins in Dawu was Yang’s last wish and the bureau has been collecting information on the site since last year, Lin added.
Yang and his wife, Hsu Ju-lin (徐如林), were inseparable as they researched the island’s mountain trails.
During the seminar, Hsu presented her new book titled The Footprint of Taiwan Mountains — Legendary Life of Yang Nan-chun.
It documents Yang’s childhood in Tainan during the Japanese colonial period, his work at the then-US embassy in Taipei — and their adventures in the mountains.
Yang’s hiking career was inspired by some US soldiers during the 1960s, Hsu said.
Yang had told her that a group of US soldiers hiking the Nenggao National Trail (能高越嶺道) had shared their experiences with him, she said.
They asked Yang why he did not try to explore the nation’s beautiful mountains instead of staying in the narrow and crowded plains, Hsu said, adding that these remarks inspired Yang to embark on his adventures in the mountains.
His friends said Yang’s greatest contribution to trail research came from his translations and publication of materials written in Japanese, which he spoke fluently.
Hsu would take Yang’s findings and turn them into academic reports, preserving accounts of culturally historic events that occurred on the trails.
The couple’s published research includes works on the Nenggao National Trail, the Jinshueiying Ancient Trail (浸水營古道), the Hehuan National Trail (合歡越嶺道) and the Batongguan Ancient Trail (八通關古道) that were commissioned by the Forestry Bureau and Council of Agriculture, as well the migration history of the Aborigines.
In light of the current debate over traditional Aboriginal land rights, Yang would not have agreed with the people who say that “Aborigines cannot clearly define their land,” Control Yuan Vice President Sun Ta-chuan (孫大川), a lifelong friend of Yang, said at the seminar.
“The problem is whether authorities are willing to take Aboriginal history and geography seriously,” Sun said, adding that Yang’s writing compels readers to reflect on “the roots of Taiwan.”
Additional reporting by staff writer
The manufacture of the remaining 28 M1A2T Abrams tanks Taiwan purchased from the US has recently been completed, and they are expected to be delivered within the next one to two months, a source said yesterday. The Ministry of National Defense is arranging cargo ships to transport the tanks to Taiwan as soon as possible, said the source, who is familiar with the matter. The estimated arrival time ranges from late this month to early next month, the source said. The 28 Abrams tanks make up the third and final batch of a total of 108 tanks, valued at about NT$40.5 billion
Travel agencies in Taiwan are working to secure alternative flights for travelers bound for New Zealand for the Lunar New Year holiday, as Air New Zealand workers are set to strike next week. The airline said that it has confirmed that the planned industrial action by its international wide-body cabin crew would go ahead on Thursday and Friday next week. While the Auckland-based carrier pledged to take reasonable measures to mitigate the impact of the workers’ strike, an Air New Zealand flight arriving at Taipei from Auckland on Thursday and another flight departing from Taipei for Auckland on Saturday would have to
A group from the Taiwanese Designers in Australia association yesterday represented Taiwan at the Midsumma Pride March in Melbourne. The march, held in the St. Kilda suburb, is the city’s largest LGBTQIA+ parade and the flagship event of the annual Midsumma Festival. It attracted more than 45,000 spectators who supported the 400 groups and 10,000 marchers that participated this year, the association said. Taiwanese Designers said they organized a team to march for Taiwan this year, joining politicians, government agencies, professionals and community organizations in showing support for LGBTQIA+ people and diverse communities. As the first country in Asia to legalize same-sex
MOTIVES QUESTIONED The PLA considers Xi’s policies toward Taiwan to be driven by personal considerations rather than military assessment, the Epoch Times reports Chinese President Xi Jinping’s (習近平) latest purge of the Chinese People’s Liberation Army (PLA) leadership might have been prompted by the military’s opposition to plans of invading Taiwan, the Epoch Times said. The Chinese military opposes waging war against Taiwan by a large consensus, putting it at odds with Xi’s vision, the Falun Gong-affiliated daily said in a report on Thursday, citing anonymous sources with insight into the PLA’s inner workings. The opposition is not the opinion of a few generals, but a widely shared view among the PLA cadre, the Epoch Times cited them as saying. “Chinese forces know full well that
RSS