Legislative caucuses yesterday passed a draft article barring retired public servants working at state-run agencies or foundations from receiving pensions should their salaries at those establishments exceed the minimum wage.
The draft initiated by the Democratic Progressive Party (DPP) targets double-salaried “fat cats,” thereby ensuring fairness in the pension system, DPP Legislator Tuan Yi-kang (段宜康) said during a cross-caucus negotiation to review a pension reform bill.
Citing as an example basic civil servants of the fifth pay grade, Tuan said they are paid a monthly salary of NT$53,340 when they reach retirement age.
They would be able to receive a monthly pension of about NT$41,000, which translates to an income replacement ratio of 77 percent, he said.
If retired civil servants are to receive pensions, they should not accept job offers at state-run agencies that promise them salaries above the minimum wage — currently set at NT$21,009 — adding that this would prevent former civil servants from occupying vacancies at these agencies, he said.
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Alisha Wang (王育敏) defended the version proposed by KMT Legislator Ko Chih-en (柯志恩), which says retired civil servants would be denied pensions if they choose to work for government-funded agencies that pay them up to 50 percent of what they had been paid at their former jobs, allowing them to earn more in retirement.
Tuan disagreed, saying: “The lower the bottom limit, the fairer the system.”
Seeing that no more objections were filed, Legislative Speaker Su Jia-chyuan (蘇嘉全) announced that the bill is to proceed to second reading.
Meanwhile, a motion by the New Power Party (NPP) that says civil pensions should be split equally between couples in case of a divorce or when the spouse who worked as a public servant is deceased also proceeded to second reading.
To be eligible to apply, an applicant must have also reached retirement age, the draft said.
Applicants who have been through more than one divorce would only be able to receive their share in relation to the pensions their former partners were paid during each marriage, it said, adding that the rule does not apply to consensual divorces.
NPP Legislator Hung Tzu-yung (洪慈庸) said that if passed, the draft would likely benefit housewives who are excluded from the labor and civil pensions systems.
NPP Executive Chairman Huang Kuo-chang (黃國昌) said that several women’s rights groups have called for the rule to be established since 2005, when the legislature was reviewing drafts on equitable distribution in case of divorce.
However, discussion of the draft had been stalled as lawmakers at the time believed that the issue should be dealt with as part of pension reform, he said.
Huang said the US, Japan and Germany have implemented similar rules and lobbied the caucuses’ support.
The draft gained nonpartisan support, with Su — who praised the NPP for tendering a “progressive” draft — ruling that the draft is to be deliberated in second reading.
SPACE VETERAN: Kjell N. Lindgren, who helps lead NASA’s human spaceflight missions, has been on two expeditions on the ISS and has spent 311 days in space Taiwan-born US astronaut Kjell N. Lindgren is to visit Taiwan to promote technological partnerships through one of the programs organized by the US for its 250th national anniversary. Lindgren would be in Taiwan from Tuesday to Saturday next week as part of the US Bureau of Educational and Cultural Affairs’ US Speaker Program, organized to celebrate the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence, the American Institute in Taiwan (AIT) said in a statement yesterday. Lindgren plans to engage with key leaders across the nation “to advance cutting-edge technological partnerships and inspire the next generation of scientists and engineers,”
UNREASONABLE SURVEILLANCE: A camera targeted on an road by a neighbor captured a man’s habitual unsignaled turn into home, netting him dozens of tickets The Taichung High Administrative Court has canceled all 45 tickets given to a man for failing to use a turn signal while driving, as it considered long-term surveillance of his privacy more problematic than the traffic violations. The man, surnamed Tseng (曾), lives in Changhua County and was reported 45 times within a month for failing to signal while driving when he turned into the alley where his residence is. The reports were filed by his neighbor, who set up security cameras that constantly monitored not only the alley but also the door and yard of Tseng’s house. The surveillance occurred from July
A Japan Self-Defense Forces vessel entered the Taiwan Strait yesterday, Japanese media reported. After passing through the Taiwan Strait, the Ikazuchi was to proceed to the South China Sea to take part in a joint military exercise with the US and the Philippines, the reports said. Japan Self-Defense Force vessels were first reported to have passed through the strait in September, 2024, with two further transits taking place in February and June last year, the Asahi Shimbun reported. Yesterday’s transit also marked the first time since Japanese Prime Minister Sanae Takaichi took office that a Japanese warship has been sent through the Taiwan
‘SAME OLD TRICK’: Even if Beijing resumes individual travel to Taiwan, it would only benefit Chinese tourism companies, the Economic Democracy Union convener said China’s 10 new “incentives” are “sugar-coated poison,” an official said yesterday, adding that Taiwanese businesses see them clearly for what they are, but that Beijing would inevitably find some local collaborators to try to drums up support. The official, speaking on condition of anonymity, made the remark ahead of a news conference the General Chamber of Commerce is to hold today. The event, titled “Industry Perspectives on China’s Recent Pro-Taiwan Policies,” is expected to include representatives from industry associations — such as those in travel, hotels, food and agriculture — to request the government cooperate with China’s new measures, people familiar with
RSS