The Taichung Civil Affairs Bureau on Monday opened a special exhibition of 300 best-sellers that were banned by the former Chinese Nationalist Party (KMT) government.
The exhibition at the Taichung Literature Museum is as part of the city’s human rights and culture festival, and features books from author Liao Wei-min’s (廖為民) private collection.
Visitors can see well-known works, such as Jin Yong’s (金庸) The Legend of Condor Heroes (射雕英雄傳), which is widely considered a classic of the martial arts genre and one of the greatest commercial successes in modern Chinese-language fiction. The book is displayed in “the ridiculously banned books” section.
Photo: Su Meng-chuan, Taipei Times
Exhibition organizer Chen Yan-pin (陳彥斌) said there is no agreed upon explanation for why Jin’s historical fantasy was banned.
One hypothesis is that the title contains the word diao (鵰), a bird that also appeared in a line of late Chinese leader Mao Tze-tung’s (毛澤東) poem about Genghis Khan; another is that because Jin’s Hong Kong-based newspaper Ming Pao expressed views that offended KMT leaders at the time, Chen said.
Many books that touched on the political climate of the time were banned by censors, such as Long Live the Election (選舉萬歲), a story about civil unrest in Taoyuan in 1977 that was sparked by allegations of ballot-fixing, Chen said.
However, books were also banned because of the author’s political engagements in person or by association, such as The History of Taiwanese Animals (台灣動物史話), which was banned because its author, Liu Feng-sung (劉峰松), was the husband of dissident-turned-politician Wong Chin-chu (翁金珠), Chen said.
“From a modern perspective, it might seem incredible that books like The Legend of Condor Heroes were banned, but the banning of Jin’s book shows the absurdity of the authoritarian period’s preoccupation with imprisoning the minds of Taiwanese,” he said.
Liao, who worked for the Taichung Books and Journals Publishing Co and Humanity Magazine (人間雜誌), said censorship of literature started in 1978, when censors seized copies of Long Live the Election before they could be bound.
About a dozen titles were banned from circulation annually until 1987, when censorship was eased with the lifting of martial law, but it did not end until August 1992, when the Taiwan Garrison Command was disbanded, he said.
Liao said he voraciously bought banned books during the Martial Law era because he felt obliged to “keep the fire of Taiwanese thought” alive, and he often received “invitations to chat over tea or coffee” by the Taiwan Garrison Command as a result.
“We should treasure the rights and freedoms that we now enjoy,” Liao said.
The exhibition is organized by subject, such as proscribed books or rare books, with a section dedicated to works edited or authored by democracy movement pioneer Deng Nan-jung (鄭南榕), who died after setting himself on fire on April 7, 1989.
The exhibition runs until April 16, organizers said.
The navy’s new 10,600-tonne warship is on Tuesday to be christened the ROCN Yushan (玉山), as the nation’s indigenous shipbuilding program reaches a milestone, sources said yesterday. The vessel, previously referred to as the “new landing platform dock,” was at a shipyard with its name freshly painted on the hull with the number 1401, the Liberty Times (the sister paper of the Taipei Times) reported yesterday, citing an unnamed observer. Democratic Progressive Party Legislator Wang Ting-yu (王定宇), a member of the legislature’s National Defense and Foreign Affairs Committee, confirmed the report in a Facebook post. The NT$4.635 billion (US$163 million) ship is designed
INTERNATIONAL WEED DAY: Advocates are to hold a demonstration to push for the decriminalization of marijuana and allowing its use for treatment of certain conditions It is time for Taiwanese society to examine the medical benefits of cannabis, in line with the international trend to lift restrictions on and decriminalize the use of marijuana, two legislators said yesterday, ahead of tomorrow’s “Rally for Equal Rights for Cannabis” in Taipei. Taiwan is one of a few countries holding a “420 International Weed Day” event — which usually takes place around the April 20 weekend — as most nations have canceled it this year because of the COVID-19 pandemic, said organizer Green Sensation, which is composed of doctors, lawyers and entertainers, among others. The group released a
DIALOGUE SOUGHT: Washington said it was concerned about the pattern of ongoing attempts to intimidate Taiwan after the 10th day of PLA activity in the region The US on Monday urged Beijing to stop its multifaceted pressure campaign against Taiwan after China sent 25 military jets into Taiwan’s air defense identification zone. “The United States notes with concern the pattern of ongoing PRC [People’s Republic of China] attempts to intimidate the region, including Taiwan,” a US Department of State spokesperson said in an e-mail response to questions. “We urge Beijing to cease its military, diplomatic and economic pressure against Taiwan, and instead engage in meaningful dialogue with Taiwan.” The Ministry of National Defense said that 25 Chinese military aircraft entered the zone on Monday. It was the 10th straight
‘NOT ENTHUSIASTIC’: People who have been approved by the CECC as special cases who need to travel, such as foreign diplomats, would be able to receive a vaccine The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday expanded the eligibility for COVID-19 vaccination to the fourth priority group — people who need to travel abroad for special reasons — adding that out-of-pocket vaccines would be available from Wednesday next week. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said although Taiwan’s COVID-19 vaccination program was on Monday expanded to include the top three groups in the priority list, people are still “not enthusiastic” about getting vaccinated. “Only 1,220 people received a vaccine shot on Tuesday, and a total of 27,113 people have received COVID-19 vaccination” so far, he
RSS