Yang Nan-chun (楊南郡), an expert on the nation’s mountains and hiking trails, passed away on Saturday morning.Yang died of cancer aged 86 at National Taiwan University Hospital.
The Council of Agriculture said it would issue Yang, a famous mountain climber and researcher into ancient trails, a post-humous honorary title to recognize his contributions to the study of Taiwan’s mountains and forests.
Yang is considered a legend in the world of mountain climbing due to his unique passion for Taiwan’s ancient trails.
Photo courtesy of the Forestry Bureau
On June 6 and 7 — in the midst of his battle with cancer — Yang joined Forestry Bureau officials to revisit ancient trails that he surveyed with his wife 38 years earlier. Yang’s research of these trails is captured in videos, photographs and a text he composed titled The Natural Stronghold of the Path Over Hehuan Mountain Taken During the Taroko War.
Bureau officials recalled Yang’s abundant energy and his stories about the war with the Japanese in the mountain pass.
Yang and his wife, Hsu Ju-lin (徐如林), met while she was a chemistry student at National Taiwan University due to their shared interest in mountain climbing.
Hsu had initially written to the more senior Yang for advice while she was preparing to go on a solo expedition to Nanhu Mountain (南湖山).
Yang — who had moved to a new address — did not receive the letters, causing Hsu to think he was not interested in speaking with her. The issue was cleared up when they later met on a trail in Bijia Mountain (筆架山) in New Taipei City’s Shiding District (石碇). They fell in love shortly afterward.
Yang and Hsu were inseparable in their research of mountain trails, with Yang once remarking that conducting surveys with Hsu was “the happiest thing he could do.”
Yang said that while he was driven by emotion, Hsu was always the practical one.
Friends said Yang’s greatest contribution to trail research came from his translations of materials written in Japanese, in which he was well-versed.
Hsu would take Yang’s findings and turn them into vivid academic reports, preserving accounts of culturally historic events that occurred on these trails.
In 2014 Yang was diagnosed with cancer of the esophagus, which later spread to his lymph nodes. He underwent several bouts of treatment until he was eventually transferred to the Hospice Foundation of Taiwan two weeks ago.
Well-known nature writer Liu Ka-shiang (劉克襄), who was a friend of Yang’s for almost 30 years, fondly recalled his times with Yang, saying his presence was “like that of a large mountain” and that his contributions elevated research into Taiwan’s mountains and trails to new heights.
While visiting Yang in the hospital a week ago, Liu asked him what message he would like to leave behind.
Yang wrote on a pad of paper: “The beauty of Taiwan’s mountains, valleys, flora and fauna have been overlooked for too long. These things and the beauty of Taiwan’s culture have been well documented by our mountaineering friends. With urgency and necessity they should be promoted and shared.”
In recent years the Forestry Bureau and Council of Agriculture commissioned Yang and Hsu to publish their findings. So far the couple’s research documenting the Nenggao National Trail (能高越嶺道), the Jinshueiying Ancient Trail (浸水營古道) and the Hehuan National Trail (合歡越嶺道) have been published, and there are plans to publish their research on the Syakaro National Trail (霞喀羅古道) and the Tsou people’s trail in Chiayi County’s Alishan (阿里山).
Hsu has vowed to continue compiling the couple’s research into book form with the aims of having it published.
According to his request that he be made “one with the land,” Yang will be buried at the foot of a tree in Taipei’s Muzha area (木柵).
Yang’s family has tentatively set a time of 2pm on Sept. 18 for the funeral procession, which is to be held at Chinan Church on Taipei’s Zhongshan S Road.
Three Taiwanese airlines have prohibited passengers from packing Bluetooth earbuds and their charger cases in checked luggage. EVA Air and Uni Air said that Bluetooth earbuds and charger cases are categorized as portable electronic devices, which should be switched off if they are placed in checked luggage based on international aviation safety regulations. They must not be in standby or sleep mode. However, as charging would continue when earbuds are placed in the charger cases, which would contravene international aviation regulations, their cases must be carried as hand luggage, they said. Tigerair Taiwan said that earbud charger cases are equipped
Foreign travelers entering Taiwan on a short layover via Taiwan Taoyuan International Airport are receiving NT$600 gift vouchers from yesterday, the Tourism Administration said, adding that it hopes the incentive would boost tourism consumption at the airport. The program, which allows travelers holding non-Taiwan passports who enter the country during a layover of up to 24 hours to claim a voucher, aims to promote attractions at the airport, the agency said in a statement on Friday. To participate, travelers must sign up on the campaign Web site, the agency said. They can then present their passport and boarding pass for their connecting international
UNILATERAL MOVES: Officials have raised concerns that Beijing could try to exert economic control over Kinmen in a key development plan next year The Civil Aviation Administration (CAA) yesterday said that China has so far failed to provide any information about a new airport expected to open next year that is less than 10km from a Taiwanese airport, raising flight safety concerns. Xiamen Xiangan International Airport is only about 3km at its closest point from the islands in Kinmen County — the scene of on-off fighting during the Cold War — and construction work can be seen and heard clearly from the Taiwan side. In a written statement sent to Reuters, the CAA said that airports close to each other need detailed advanced
UNKNOWN TRAJECTORY: The storm could move in four possible directions, with the fourth option considered the most threatening to Taiwan, meteorologist Lin De-en said A soon-to-be-formed tropical storm east of the Philippines could begin affecting Taiwan on Wednesday next week, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. The storm, to be named Fung-wong (鳳凰), is forecast to approach Taiwan on Tuesday next week and could begin affecting the weather in Taiwan on Wednesday, CWA forecaster Huang En-hung (黃恩鴻) said, adding that its impact might be amplified by the combined effect with the northeast monsoon. As of 2pm yesterday, the system’s center was 2,800km southeast of Oluanbi (鵝鑾鼻). It was moving northwest at 18kph. Meteorologist Lin De-en (林得恩) on Facebook yesterday wrote that the would-be storm is surrounded by
RSS