Following the success of soap opera The Fierce Wife (犀利人妻) in Latin America last year, another Taiwanese TV drama is set to debut in the region this month, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said on Friday.
The award-winning drama The Way We Were (16個夏天) is to be broadcast on 13 TV channels in Honduras, Guatemala, Panama, Nicaragua, El Salvador, Paraguay and the Dominican Republic — seven of Taiwan’s 22 diplomatic allies — and in Argentina, Colombia and Mexico, the ministry said.
The Fierce Wife — the first Taiwanese TV show to be broadcast in the region — was a hit among Latin American audiences, and many viewers were eager to see other Taiwanese TV dramas, Department of International Information Services acting director-general Jeremy Liang (梁洪昇) said at a news conference.
MOFA in conjunction with the Ministry of Culture selected The Way We Were from several Taiwanese contenders, he said.
In an effort to promote popular Taiwanese culture, the two ministries provided funding for TV channels that broadcast the show so that the show could be dubbed in Spanish, a process that took about half a year.
The TV channels broadcasting the show do not have to pay for the rights, MOFA said.
The show focuses on friendship and love, Liang said, adding that he believes it will touch the hearts of many in the region.
The show stars Taiwanese actresses Ruby Lin (林心如) and Ann Hsu (許瑋甯), Taiwanese actors Weber Yang (楊一展) and Jason Tsou (鄒承恩), and Malaysian-Chinese actor Melvin Sia (謝佳見).
The show follows a romantic story that spans 16 years, from the summer of 1998 to 2014. It is set against historical events that occurred during the 16 summers, such as a massive earthquake on Sept. 21, 1999, the outbreak of SARS in 2003 and the global financial crisis of 2008 and 2009.
It won three awards at the Golden Bell Awards last year, including for best TV series and best director for a TV series. Ruby Lin was also nominated for best lead actress at Singapore’s Asian TV Awards last year.
Taiwan is not the first Asian country to export its TV dramas to Latin America, with South Korean TV shows having been popular in the region for many years.
An increase in Taiwanese boats using China-made automatic identification systems (AIS) could confuse coast guards patrolling waters off Taiwan’s southwest coast and become a loophole in the national security system, sources familiar with the matter said yesterday. Taiwan ADIZ, a Facebook page created by enthusiasts who monitor Chinese military activities in airspace and waters off Taiwan’s southwest coast, on Saturday identified what seemed to be a Chinese cargo container ship near Penghu County. The Coast Guard Administration went to the location after receiving the tip and found that it was a Taiwanese yacht, which had a Chinese AIS installed. Similar instances had also
GOOD DIPLOMACY: The KMT has maintained close contact with representative offices in Taiwan and had extended an invitation to Russia as well, the KMT said The Chinese Nationalist Party (KMT) would “appropriately handle” the fallout from an invitation it had extended to Russia’s representative to Taipei to attend its international banquet last month, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday. US and EU representatives in Taiwan boycotted the event, and only later agreed to attend after the KMT rescinded its invitation to the Russian representative. The KMT has maintained long-term close contact with all representative offices and embassies in Taiwan, and had extended the invitation as a practice of good diplomacy, Chu said. “Some EU countries have expressed their opinions of Russia, and the KMT respects that,” he
VIGILANCE: The military is paying close attention to actions that might damage peace and stability in the region, the deputy minister of national defense said The People’s Republic of China (PRC) might consider initiating a hack on Taiwanese networks on May 20, the day of the inauguration ceremony of president-elect William Lai (賴清德), sources familiar with cross-strait issues said. While US Secretary of State Anthony Blinken’s statement of the US expectation “that all sides will conduct themselves with restraint and prudence in the period ahead” would prevent military actions by China, Beijing could still try to sabotage Taiwan’s inauguration ceremony, the source said. China might gain access to the video screens outside of the Presidential Office Building and display embarrassing messages from Beijing, such as congratulating Lai
Four China Coast Guard ships briefly sailed through prohibited waters near Kinmen County, Taipei said, urging Beijing to stop actions that endanger navigation safety. The Chinese ships entered waters south of Kinmen, 5km from the Chinese city of Xiamen, at about 3:30pm on Monday, the Coast Guard Administration said in a statement later the same day. The ships “sailed out of our prohibited and restricted waters” about an hour later, the agency said, urging Beijing to immediately stop “behavior that endangers navigation safety.” Ministry of National Defense spokesman Sun Li-fang (孫立方) yesterday told reporters that Taiwan would boost support to the Coast Guard