Members of the Hong Kong performance troupe Nonsensemakers on Monday accused the Hong Kong government of political bias over demands they claimed had been placed on the group as it prepares for an event.
A Nonsensemakers member surnamed Tai (戴) said on Facebook that the Department of Leisure and Cultural Services had made verbal demands that the troupe remove the word “national” from acting producer Luo Shu-yan’s (羅淑燕) alma mater, Taipei National University of the Arts, which is in a brochure introducing the group.
Tai said the Hong Kong government’s alleged demand was “absurd and terrible,” adding that “Hong Kong today is a totalitarian government that cannot even allow a name.”
Tai said that Hong Kong society is losing its freedoms of speech and creativity, adding that everyone must stand fast in the face of totalitarianism.
The troupe said it had tried to reason with the department on multiple occasions and even offered to change the introduction from Chinese to English.
However, the department insisted that the Chinese shorthand “Taipei University of Arts” must be used, the troupe said.
Nonsensemakers posted an article on Facebook later on Monday saying that it would rather remove the controversial wording from the introduction than print partial or edited information.
The name of one’s alma mater is a basic fact and to include it in its entirety is to respect both art and the academia, the troupe said, adding that hopefully, Hong Kong continues to enjoy the troupe’s most prized core values — freedom of speech and creativity.
The group included in the post a photograph of Luo holding her diploma from the university.
Taipei National University of the Arts president Yang Chi-wen (楊其文) told On.cc, a Hong Kong Web-based media outlet, that the department’s demand that the word “national” be removed was “incredibly stupid and without wisdom.”
Yang said he would continue to protest the politicizing of art by the department.
As of press time last night, the department had yet to respond to a request for comment.
Chinese-language Hong Kong newspaper Headline Daily found an archived use of the full name of the university in official department documents dating back to October 2003.
The department then issued a media release promoting a new rendition to the Chinese opera piece Golden House for My Beloved (金屋藏嬌) by Wu Hsing-kuo (吳興國), who the department called “Taipei National University of Arts department of drama associate professor.”
Nonsensemakers have an upcoming performance of The Third Lie in Hong Kong, a retelling of the book of the same name by Agota Kristof. It is the third in a trilogy, with The Notebook and The Proof the first and second books respectively.
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
Chinese embassy staffers attempted to interrupt an award ceremony of an international tea competition in France when the organizer introduced Taiwan and displayed the Republic of China flag, a Taiwanese tea farmer said in an interview published today. Hsieh Chung-lin (謝忠霖), chief executive of Juxin Tea Factory from Taichung's Lishan (梨山) area, on Dec. 2 attended the Teas of the World International Contest held at the Peruvian embassy in Paris. Hsieh was awarded a special prize for his Huagang Snow Source Tea by the nonprofit Agency for the Valorization of Agricultural Products (AVPA). During the ceremony, two Chinese embassy staffers in attendance
RSS