Pingtung County prosecutors indicted Chinese Nationalist Party (KMT) Aboriginal Legislator Chien Tung-ming (簡東明) and 57 other people on election law violations and vote-buying charges yesterday, after wrapping up a nearly two-month-long investigation.
The indictment was another strike against Chien, after prosecutors filed a court application on Feb. 19 as part of an investigation into vote-buying to nullify his election in the Jan. 16 presidential and legislative elections.
Lawmakers yesterday discussed options on how to fill the potential vacancy should Chien be found guilty in the Pingtung District Prosecutors’ Office case, which would cause him to lose his seat in the legislature, including awarding the seat to the Aboriginal candidate with the next-highest number of votes or holding a by-election.
Also indicted were Ma Chao-ming (馬昭明), director of the KMT’s local chapter in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), and Wang Jung-yi (王榮儀), director of the KMT’s local chapter in Pingtung’s Majia Township (瑪家).
The 58 indicted also included other local KMT members, members of Chien’s campaign and residents who admitted to having taken money in exchange for votes for Chien.
Pingtung head prosecutor Yang Wan-li (楊婉莉) said that after questioning suspects, witness testimonies and other evidence pointed to Chien having had direct involvement in vote-buying and other election law violations.
Yang alleged that during the campaign, Chien gave Wang NT$148,000 to buy votes in Majia and NT$123,000 for Wang to pass on to Ma to buy votes in Sandimen.
Chien allegedly provided lists of KMT members and local residents, to whom Wang disbursed between NT$1,500 and NT$3,000 each in exchange for votes for Chien, with some residents receiving as much as NT$7,000 for their votes, prosecutors said.
Upon learning of the indictments, Chien said: “The funds we distributed were wages for campaign activities, not money to buy votes. Prosecutors have committed a mistake, which has resulted in my campaign workers and supporters being indicted. I feel helpless in this situation, but the legal system will find me innocent of the charges.”
However, prosecutors said that the money was disbursed to eligible voters and not as payment for services rendered, adding that there were no receipts or instructions for any “work” done.
As the distribution of money was done in a furtive way, prosecutors viewed the funds as bribes given to local residents for their votes and indicted Chien and the others for contravening the Civil Servants Election And Recall Act (公職人員選舉罷免法).
Chien, 64, is a member of Pingtung County’s Paiwan community. He also goes by his Paiwan name, Uliw Qaljupayare.
He first represented the KMT after winning an Aboriginal legislator seat in 2008, which was followed by judicial proceedings against him on charges of vote-buying during that election.
A year-long renovation of Taipei’s Bangka Park (艋舺公園) began yesterday, as city workers fenced off the site and cleared out belongings left by homeless residents who had been living there. Despite protests from displaced residents, a city official defended the government’s relocation efforts, saying transitional housing has been offered. The renovation of the park in Taipei’s Wanhua District (萬華), near Longshan Temple (龍山寺), began at 9am yesterday, as about 20 homeless people packed their belongings and left after being asked to move by city personnel. Among them was a 90-year-old woman surnamed Wang (王), who last week said that she had no plans
China might accelerate its strategic actions toward Taiwan, the South China Sea and across the first island chain, after the US officially entered a military conflict with Iran, as Beijing would perceive Washington as incapable of fighting a two-front war, a military expert said yesterday. The US’ ongoing conflict with Iran is not merely an act of retaliation or a “delaying tactic,” but a strategic military campaign aimed at dismantling Tehran’s nuclear capabilities and reshaping the regional order in the Middle East, said National Defense University distinguished adjunct lecturer Holmes Liao (廖宏祥), former McDonnell Douglas Aerospace representative in Taiwan. If
TO BE APPEALED: The environment ministry said coal reduction goals had to be reached within two months, which was against the principle of legitimate expectation The Taipei High Administrative Court on Thursday ruled in favor of the Taichung Environmental Protection Bureau in its administrative litigation against the Ministry of Environment for the rescission of a NT$18 million fine (US$609,570) imposed by the bureau on the Taichung Power Plant in 2019 for alleged excess coal power generation. The bureau in November 2019 revised what it said was a “slip of the pen” in the text of the operating permit granted to the plant — which is run by Taiwan Power Co (Taipower) — in October 2017. The permit originally read: “reduce coal use by 40 percent from Jan.
‘SPEY’ REACTION: Beijing said its Eastern Theater Command ‘organized troops to monitor and guard the entire process’ of a Taiwan Strait transit China sent 74 warplanes toward Taiwan between late Thursday and early yesterday, 61 of which crossed the median line in the Taiwan Strait. It was not clear why so many planes were scrambled, said the Ministry of National Defense, which tabulated the flights. The aircraft were sent in two separate tranches, the ministry said. The Ministry of Foreign Affairs on Thursday “confirmed and welcomed” a transit by the British Royal Navy’s HMS Spey, a River-class offshore patrol vessel, through the Taiwan Strait a day earlier. The ship’s transit “once again [reaffirmed the Strait’s] status as international waters,” the foreign ministry said. “Such transits by