Pingtung County prosecutors indicted Chinese Nationalist Party (KMT) Aboriginal Legislator Chien Tung-ming (簡東明) and 57 other people on election law violations and vote-buying charges yesterday, after wrapping up a nearly two-month-long investigation.
The indictment was another strike against Chien, after prosecutors filed a court application on Feb. 19 as part of an investigation into vote-buying to nullify his election in the Jan. 16 presidential and legislative elections.
Lawmakers yesterday discussed options on how to fill the potential vacancy should Chien be found guilty in the Pingtung District Prosecutors’ Office case, which would cause him to lose his seat in the legislature, including awarding the seat to the Aboriginal candidate with the next-highest number of votes or holding a by-election.
Also indicted were Ma Chao-ming (馬昭明), director of the KMT’s local chapter in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), and Wang Jung-yi (王榮儀), director of the KMT’s local chapter in Pingtung’s Majia Township (瑪家).
The 58 indicted also included other local KMT members, members of Chien’s campaign and residents who admitted to having taken money in exchange for votes for Chien.
Pingtung head prosecutor Yang Wan-li (楊婉莉) said that after questioning suspects, witness testimonies and other evidence pointed to Chien having had direct involvement in vote-buying and other election law violations.
Yang alleged that during the campaign, Chien gave Wang NT$148,000 to buy votes in Majia and NT$123,000 for Wang to pass on to Ma to buy votes in Sandimen.
Chien allegedly provided lists of KMT members and local residents, to whom Wang disbursed between NT$1,500 and NT$3,000 each in exchange for votes for Chien, with some residents receiving as much as NT$7,000 for their votes, prosecutors said.
Upon learning of the indictments, Chien said: “The funds we distributed were wages for campaign activities, not money to buy votes. Prosecutors have committed a mistake, which has resulted in my campaign workers and supporters being indicted. I feel helpless in this situation, but the legal system will find me innocent of the charges.”
However, prosecutors said that the money was disbursed to eligible voters and not as payment for services rendered, adding that there were no receipts or instructions for any “work” done.
As the distribution of money was done in a furtive way, prosecutors viewed the funds as bribes given to local residents for their votes and indicted Chien and the others for contravening the Civil Servants Election And Recall Act (公職人員選舉罷免法).
Chien, 64, is a member of Pingtung County’s Paiwan community. He also goes by his Paiwan name, Uliw Qaljupayare.
He first represented the KMT after winning an Aboriginal legislator seat in 2008, which was followed by judicial proceedings against him on charges of vote-buying during that election.
NEW AGREEMENT: Malaysia approved imports last year after nearly two years of negotiations and inspections to meet quarantine requirements, officials said Up to 3.6 tonnes of pomeloes from Taiwan cleared Malaysian customs on Friday, in the first shipment of Taiwanese pomeloes to Malaysia. Taiwan-grown pomeloes are popular in domestic and overseas markets for their tender and juicy taste, the Ministry of Agriculture’s Animal and Plant Health Inspection Agency said. The fruit is already exported to Japan, Canada, Hong Kong, Singapore and the Philippines, it added. The agency began applying for access to the Malaysian market in 2023, compiling data on climate suitability, pests and diseases, and post-harvest handling, while also engaging in nearly two years of negotiations with Malaysian authorities and submitting supplementary
PEAK MONTHS: Data showed that on average 25 to 27 typhoons formed in the Pacific and South China seas annually, with about four forming per month in July and October One of three tropical depressions in the Pacific strengthened into a typhoon yesterday afternoon, while two others are expected to become typhoons by today, Central Weather Administration (CWA) forecaster Lee Ming-hsiang (李名翔) said yesterday. The outer circulation of Tropical Depression No. 20, now Typhoon Mitag, has brought light rain to Hualien, Taitung and areas in the south, Lee said, adding that as of 2pm yesterday, Mitag was moving west-northwest at 16kph, but is not expected to directly affect Taiwan. It was possible that Tropical Depression No. 21 would become a typhoon as soon as last night, he said. It was moving in a
Tigerair Taiwan and China Airlines (CAL) today announced that several international flights were canceled or rescheduled due to Typhoon Ragasa. The Central Weather Administration (CWA) has maintained sea and land warnings for the typhoon. Its storm circle reached the Hengchun Peninsula (恆春半島) on Taiwan's southern tip at 11am today. Tigerair Taiwan said it canceled Monday's IT551/IT552 Taoyuan-Da Nang, IT606/IT607 Taoyuan-Busan and IT602 Taoyuan-Seoul Incheon flights. Tomorrow, cancelations include IT603 Seoul Incheon-Taoyuan, as well as flights between Taoyuan and Sapporo, Osaka, Tokyo Narita, Okinawa, Fukuoka, Saga, Tokyo Haneda, Nagoya, Asahikawa and Jeju. On Wednesday, the IT321/IT322 Kaohsiung-Macau round-trip would also be canceled. CAL announced that today's
About nine Taiwanese are “disappeared,” detained, or otherwise deprived of freedom of movement in China each month, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. Between Jan. 1 last year and Aug. 31 this year, 188 Taiwanese travelers went missing, were detained and interrogated, or had their personal freedom restricted, with some questioned in airports or hotel lobbies, the council said. In a statement ahead of the Mid-Autumn Festival, the council urged people visiting China for any reason to be highly vigilant and aware of the risks. Of the reported cases, 50 people were “disappeared” after entering China, 19 were detained and 119 had