A recent job reassignment by the Ministry of Justice of three Tainan prosecutors has been questioned by pan-green politicians as politically motivated, allegedly meant to influence the outcome of a judicial probe into vote-buying allegations involving Tainan City Council Speaker Lee Chuan-chiao (李全教) of the Chinese Nationalist Party (KMT).
Lee is involved in bribery charges in both the city councilor and council speaker elections, with Tainan City Mayor William Lai (賴清德) of the Democratic Progressive Party (DPP) refusing to attend any of the municipality’s council meetings until Lee’s cases are settled.
The ministry on Wednesday last week approved the promotion and transfer list of 155 prosecutors and judicial officials to fill vacancies in judicial agencies and regional offices, following the convening of the Prosecutors’ Personnel Review Committee.
The announcement included 37 prosecutors transferred to second-trial courts, 56 to first-trial courts and 62 new prosecutors were put on probation-period assignments.
Those reassigned included Tainan District Prosecutors’ Office deputy chief prosecutor Tsai Li-yi (蔡麗宜); Tainan District Prosecutors’ Office’s “Crackdown on Black Gold” head prosecutor Chung Ho-hsien (鍾和憲) and prosecutor Chou Meng-hsiang (周盟翔).
DPP Tainan branch spokeswoman Chiu Li-li (邱莉莉) said Minister of Justice Luo Ying-shay (羅瑩雪) made the final decision on transfers and promotions of prosecutorial officials by circling names from the submitted list.
“On the surface, it might look like a routine job reassignment, but the timing was highly sensitive,” Chiu said.
“It made people wonder whether there was a hidden agenda. People are also likely to worry whether the moves would affect the pace and outcome of an ongoing investigation into Lee’s alleged vote-buying,” she said.
Chiu said that Chung and Chou were members of Tainan District Prosecutors’ Office’s “Crackdown on Black Gold” taskforce, who led police and judicial officials to seize a ballot box and other evidence during elections for Tainan City Council speaker and deputy speaker posts last year, adding that, along with carrying out the investigation into Lee’s alleged vote-buying, they were the prosecutors who laid charges of election fraud against Lee.
Although deputy chief prosecutor Tsai was not directly engaged in the probe, she was familiar with the case, Chiu said, adding that the trio’s removal from the Tainan District Prosecutors’ Office could influence the court hearing and debates to invalidate Lee’s election to the speaker’s post.
“The timing and reassignment of the trio were highly coincidental and has made people question the political motives behind the move,” Chiu said.
Lai yesterday said the ministry’s transfer of the trio from Tainan was “incredulous, an unprecedented action,” adding that such move was highly unusual.
“I hope the new prosecutors taking up the probe can scrupulously adhere to the spirit of judicial independence,” he added.
In response to the charges, ministry officials said the move was normal and according to proper procedures for transfers and promotions.
Tainan District Prosecutors’ Office officials said the transfers and promotions were routine job reassignments by the ministry, and that, since prosecutors are guardians for people in a nation governed by law, they would handle all cases in accordance to “procedural justice,” based on the evidence and facts of each case.
President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration is seeking to join an Indo-Pacific economic framework being planned by the US, a senior official said. The government is paying close attention to the regional economic pact being touted by US President Joe Biden, although too few details have emerged from Washington for Taipei to make specific plans, the official said, speaking on the condition of anonymity. The US is expected to launch the Indo-Pacific economic framework next month after negotiations with Australia, India and Japan, the official said. The economic initiative is to tackle trade facilitation, standards for the digital economy and technology, supply-chain resiliency and
‘NEW YEAR GIFT’: While the MAC called the song propaganda, China’s Taiwan Affairs Office said that it addressed the homesickness of ‘Taiwanese compatriots’ A pro-unification pop song aired on Chinese television earlier this month would only further sour Taiwanese sentiment toward China, the Mainland Affairs Council (MAC) said on Wednesday. The music video for We Sing the Same Song (我們同唱一首歌), which aired on China Central Television, features Chinese artists performing alongside Taiwanese singers Jam Hsiao (蕭敬騰), Ouyang Nana (歐陽娜娜) and Chen Li-nong (陳立農). The lyrics were reportedly written by Taiwanese lyricist Vincent Fang (方文山), known for his collaborations with Jay Chou (周杰倫), to music composed by a Chinese musician. Sung in Chinese and Hoklo (commonly known as Taiwanese), the song is about three Taiwanese siblings who
PIVOTAL ROLE: Taiwan’s importance in the global chip supply chain can be bolstered by domestic equipment manufacturing, President Tsai Ing-wen said Efforts must be made to better secure Taiwan’s place in the global supply chain by localizing production of equipment and facilities used by the semiconductor industry, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said yesterday. Tsai discussed the issue during a meeting with representatives from the Taiwan Electronic Equipment Industry Association at the Presidential Office in Taipei. Product shortages throughout the COVID-19 pandemic — particularly of automotive chips — highlighted the pivotal role of Taiwan in the global supply chain, she said. Tsai thanked the association for cooperating with the government on the shared goal of localizing production of important semiconductor industry equipment.
SEPARATE CASE? A woman tested positive when she went with her daughter to be tested, because her daughter had taken the same bus to school as a steakhouse worker The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported 10 local COVID-19 cases, six of whom had visited a steakhouse in Taoyuan where an infection cluster has been reported. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that of the 10 local infections, one case — No. 17,928 — is a Taiwan Taoyuan International Airport disease prevention staffer who works in the area where inbound travelers collect their saliva for a COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) test, and sometimes at the fever screening station. The staffer had tested negative in a PCR test on Jan. 9 and
RSS