The National Security Council yesterday issued a statement dismissing a flurry of speculation about the abrupt resignation of National Security Bureau director-general Lee Shying-jow (李翔宙) on Tuesday night.
Some media reports regarding Lee’s resignation were “incorrect,” the council said, adding that “there was no reason other than health issues” leading Lee to resign.
The council said on Tuesday night that President Ma Ying-jeou (馬英九) had approved Lee’s resignation after he cited health problems.
Ma appointed Lieutenant General Yang Kuo-chiang (楊國強) as Lee’s successor.
According to the Chinese-language Apple Daily, Lee was diagnosed with stage 3 oropharyngeal cancer in May and has been undergoing treatment that is scheduled to end next month, but it was because Lee did not have intelligence regarding Democratic Progressive Party presidential candidate Tsai Ing-wen’s (蔡英文) visit to the US in late May that Ma approved his resignation.
The Apple Daily said in a report yesterday that Lee did not stay up to date with media reports to inform Ma and council Secretary-General Kao Hua-chu (高華柱) about what Tsai was doing during what was widely reported as a successful visit to the US.
The Chinese-language United Daily Evening News and online news portal Storm Media both reported that Kao was behind Lee’s resignation.
Kao has been on bad terms with Lee since Kao served as minister of defense, the United Daily Evening News reported.
In 2013, Kao tried to forestall Lee’s promotion to chief of general staff, it said.
Lee was forced by Kao to tender his resignation for health reasons early this month, but Ma at that time wanted Lee to stay, the report said.
The United Daily Evening News reported that Lee did not tender his resignation on his own initiative and was forced to resign by Kao.
The council’s statement said the reports were “groundless.”
Tsai yesterday called on the government to clearly explain the real reason for Lee’s sudden departure.
“I do not know the exact reason Lee resigned, but the government should explain clearly to the public why the bureau’s head has quit,” Tsai said.
“The job of the bureau and the secret service is to defend the nation, not to engage in political spying or collecting information about political parties, triggering injustice in elections or national instability,” she said.
Presidential Office spokesperson Charles Chen (陳以信) said that Tsai should not exploit Lee’s health issue for her own political gain.
The national security system during the Ma administration has never engaged in gathering intelligence on politicians or political parties in the other camps, Chen said.
As chairperson of the leading opposition party and a presidential candidate, Tsai should present evidence when she makes allegations, Chen said.
Additional reporting by Loa Iok-sin
The Taipei Department of Health yesterday said it has launched a probe into a restaurant at Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store after a customer died of suspected food poisoning. A preliminary investigation on Sunday found missing employee health status reports and unsanitary kitchen utensils at Polam Kopitiam (寶林茶室) in the department store’s basement food court, the department said. No direct relationship between the food poisoning death and the restaurant was established, as no food from the day of the incident was available for testing and no other customers had reported health complaints, it said, adding that the investigation is ongoing. Later
REVENGE TRAVEL: A surge in ticket prices should ease this year, but inflation would likely keep tickets at a higher price than before the pandemic Scoot is to offer six additional flights between Singapore and Northeast Asia, with all routes transiting Taipei from April 1, as the budget airline continues to resume operations that were paused during the COVID-19 pandemic, a Scoot official said on Thursday. Vice president of sales Lee Yong Sin (李榮新) said at a gathering with reporters in Taipei that the number of flights from Singapore to Japan and South Korea with a stop in Taiwan would increase from 15 to 21 each week. That change means the number of the Singapore-Taiwan-Tokyo flights per week would increase from seven to 12, while Singapore-Taiwan-Seoul
BAD NEIGHBORS: China took fourth place among countries spreading disinformation, with Hong Kong being used as a hub to spread propaganda, a V-Dem study found Taiwan has been rated as the country most affected by disinformation for the 11th consecutive year in a study by the global research project Varieties of Democracy (V-Dem). The nation continues to be a target of disinformation originating from China, and Hong Kong is increasingly being used as a base from which to disseminate that disinformation, the report said. After Taiwan, Latvia and Palestine ranked second and third respectively, while Nicaragua, North Korea, Venezuela and China, in that order, were the countries that spread the most disinformation, the report said. Each country listed in the report was given a score,
POOR PREPARATION: Cultures can form on food that is out of refrigeration for too long and cooking does not reliably neutralize their toxins, an epidemiologist said Medical professionals yesterday said that suspected food poisoning deaths revolving around a restaurant at Far Eastern Department Store Xinyi A13 Store in Taipei could have been caused by one of several types of bacterium. Ho Mei-shang (何美鄉), an epidemiologist at Academia Sinica’s Institute of Biomedical Sciences, wrote on Facebook that the death of a 39-year-old customer of the restaurant suggests the toxin involved was either “highly potent or present in massive large quantities.” People who ate at the restaurant showed symptoms within hours of consuming the food, suggesting that the poisoning resulted from contamination by a toxin and not infection of the