Democratic Progressive Party (DPP) Chairperson Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday apologized for a statement she made on Friday that Taiwanese have too many holidays, which triggered harsh criticism from the public.
“When visiting factories and meeting with operators of small and medium-sized businesses in Changhua County on Friday, I was unable to completely express my views when responding [to questions raised by business owners], because there was not sufficient time,” Tsai said in a post on Facebook. “I would like to sincerely express my apologies for the misunderstanding and controversies [my remarks] have caused.”
One business owner expressed his concerns over the proposed amendments to the Labor Standards Act (勞動基準法) that would limit weekly work hours to 40, while restricting overtime hours, saying that such legislation would have a serious impact on smaller businesses.
Responding to the comment, Tsai said that she thinks that there are too many holidays in Taiwan, promising that she would use “self-constraint” to avoid using such issues for election gains, a video clip of the conversation showed.
Speaking on the 40-hour working week amendment proposals, Tsai said that “it is the Chinese Nationalist Party (KMT) that took the initiative,” adding that the DPP has a backup proposal which allows more flexibility, but that the “backup proposal” was ignored, the video showed.
Tsai went on to say that, amid the current election campaigning, such issues cannot be discussed “rationally,” and vowed to have them “well taken care of” when the election is over, while stressing again that she thinks the issues of working hours and holidays have come to a head and they “cannot go up any more,” the video showed.
The remarks drew fire from the public, with Social Democratic Party (SDP) convener Fan Yun (范雲) on Saturday blasting Tsai for “carelessly chiming in with business conglomerates,” adding that Tsai’s comments might risk losing voters’ trust for “abandoning workers” because of her apparent attempts to secure support from business leaders.
In view of the public outcry, the DPP immediately issued a statement, saying that Tsai’s point was to stress that the issue of working hours should not become a tool of election manipulation, and that it should be discussed rationally.
However, after a video clip of the full conversation surfaced, Tsai eventually issued her apology on Facebook yesterday, reiterating her support for a 40-hour working week, and adding that she is sincere about solving problems for workers and business owners at the same time, and that the interests of the two groups are not necessarily polarized.
Human rights lawyer Lai Chung-chiang (賴中強) yesterday said that Tsai’s gaffe signaled the importance of a “progressive opposition party” to monitor the actions of a potential future DPP administration.
“Obviously, we are unable to expect the KMT to assume the role of a progressive opposition party; Taiwan’s system of party politics needs to be restructured,” Lai said.
He said that the nation’s political arena should not be solely dominated by relations between China and Taiwan, adding that emerging political forces, such as the SDP or the Green Party, should voice the concerns of the “salaried classes” in the legislature on issues such as labor policies, taxation reform and environmental issues.
Additional reporting by Lii Wen
A NT$39 receipt for two bottles of tea at a FamilyMart was among the NT$10 million (US $312,969) special prize winners in the January-February uniform invoice lottery. FamilyMart said that two NT$10 million-winning receipts were issued at its stores, as well as two NT$2 million grand prizes and three NT$200,000 first prizes. The two NT$10 million receipts were issued at stores in Pingtung County and Yilan County’s Dongshan Township (冬山). One winner spent just NT$39 on two bottles of tea, while another spent NT$80 on water, tea and coffee, the company said. Meanwhile, 7-Eleven reported three NT$10 million winners — in New Taipei
Considering that most countries issue more than five denominations of banknotes, the central bank has decided to redesign all five denominations, the bank said as it prepares for the first major overhaul of the banknotes in more than 24 years. Central bank Governor Yang Chin-lung (楊金龍) is expected to report to the Legislative Yuan today on the bank’s operations and the redesign’s progress. The bank in a report sent to the legislature ahead of today’s meeting said it had commissioned a survey on the public’s preferences. Survey results showed that NT$100 and NT$1,000 banknotes are the most commonly used, while NT$200 and NT$2,000
ANNUAL EVENT: Two massive Pokemon balloons are to be set up in Daan Park, with an event zone operating from 10am to 6pm This year’s Taipei Floral Picnic is to be held at Daan Park today and tomorrow, featuring an exclusive Pokemon Go event, a themed food market, a coffee rave picnic area and stage performances, the Taipei Department of Information and Tourism said yesterday. Two massive Pokemon balloons are to be set up in the park as attractions, with an exclusive event zone operating from 10am to 6pm, it said. Participants who complete designated tasks on-site would have a chance to receive limited-edition souvenirs, it added. People could also try the newly launched game Pokemon Pokopia in the trial area, the department said. Three PokeStops are
Taiwan is concerned that China could exploit the US’ war in the Middle East, with state media citing examples from the conflict to cast doubt on the efficiency of US weapons Taiwan would use to repel an invasion. Taiwanese officials said the resumption of Beijing’s large-scale air force incursions near Taiwan after an unusual decline show that China wants to take advantage of the redeployment of US forces from East Asia to the Middle East. “This is a moment for China to exercise influence,” a senior Taiwanese security official said, speaking on condition of anonymity. “What China is trying to create is a
RSS