A Beijing court on Thursday ruled in favor of Taiwanese romance novelist Chiung Yao (瓊瑤) in an intellectual property infringement case, awarding her damages of 5 million yuan (US$802,500).
The novelist had filed legal action against five people involved in the production of The Palace: The Lost Daughter (宮鎖連城), a period drama TV series about court intrigue during the Qing Dynasty.
In the lawsuit, Chiung Yao said the TV series had plagiarized her 1993 novel Plum Blossom Scar (梅花烙).
The defendants included screenwriter Yu Zheng (于正), Hunan etv Media Culture Co and Wanda Cinemas.
In its verdict, the court ruled that Yu must issue an apology on major Chinese news Web sites, including Sina.com and Ifeng.com, and pay compensation of 5 million yuan to Chiung Yao.
“My eyes are welling with tears. I just want to proclaim that a major step has been taken toward upholding justice and intellectual property rights,” Chiung Yao said on the Weibo fan page of Flowers in Fog (花非花霧非霧), another TV series based on her writing.
Several renowned Chinese screenwriters, including Wang Hailin (汪海林) and Zhao Dongling (趙冬苓), welcomed the ruling by the Third Intermediate People’s Court of Beijing.
Zhao said on his Weibo page that the decision represents a great leap forward in China’s court rulings on matters of intellectual property rights.
Meanwhile, citing a lack of compelling evidence, Yu’s studio issued a statement saying that it intends to appeal the court’s decision.
HASTY PLAN: Instructors must teach in a language they are not fluent in, while students are forced to learn new subjects in a tongue they do not know, teachers said The National Federation of Teachers Unions (NFTU) yesterday urged the government to thoroughly review its Bilingual 2030 policy, saying it has caused problems in elementary and high schools, and might affect the quality of education in other subjects. The government on March 28 changed its original “Bilingual Nation 2030” plan to the “Bilingual 2030” plan, no longer aiming to turn Taiwan into a Mandarin-English bilingual nation by 2030, NFTU president Hou Chun-liang (侯俊良) told a news conference in Taipei. Despite the change, the policy’s budget, resources and most of its content remain the same, causing unusual scenes on campuses, he said. Cheng Chi-yi
‘STILL RISKY’: The quarantine requirement for arrivals cannot be lifted, as COVID-19 cases have been rising in Europe and the US, the minister of health and welfare said The government might consider dropping a negative COVID-19 test result requirement for travelers from low-risk countries, but lifting the quarantine requirement for inbound travelers is still risky, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday. The CECC on Monday said it does not plan to further loosen border controls soon. National Taiwan University Children’s Hospital superintendent Huang Li-min (黃立民) said the “3+4” quarantine policy separates inbound travelers from family members for only three days, which is not enough to block the spread of the virus, so the government might consider changing it to a “0+7” policy. He also said that it might
Taiwanese singer Miu Chu (朱俐靜) passed away over the weekend after a battle with breast cancer, her family announced yesterday. She was 40 years old. The family wrote on Chu’s Facebook fan page that she died peacefully. “Thank you all for your concern. Miu, who was always full of laughter and always brought people positive energy with her music, left us peacefully on July 3,” the family said. The family asked for privacy at this time and said that details of a memorial service would be announced later. Chu was diagnosed with breast cancer in 2020. She was an alumna of the TV reality show
VIRUS TRACES: Macau is not following international standards, with the WHO saying that COVID-19 cannot be transmitted on packaging, the Council of Agriculture said Macau on Saturday placed a ban on mango imports from a Taiwanese company after traces of the COVID-19 virus were allegedly detected in a shipment, the second such ban in two days. The Macau Municipal Affairs Bureau placed a one-week suspension on the unnamed company’s imports after samples collected from external packaging of its products allegedly tested positive for the nucleic acid of SARS-CoV-2. The batches of mangoes from which the samples were collected have been destroyed, the bureau said, adding that the ban is “aimed at protecting Macau residents instead of targeting specific countries or regions.” However, there is “currently no evidence