Late architect and academic Han Pao-teh (漢寶德); writer and translator Chi Pang-yuan (齊邦媛); and poet and writer Yu Kwang-chung (余光中) have won the nation’s highest cultural award, the Executive Yuan Culture Award, the Ministry of Culture said on Monday. The award honors their lifetime achievement in their respective disciplines, it added.
Premier Jiang Yi-huah (江宜樺) is to present the awards — along with certificates and cash prizes of NT$1 million (US$32,350) — in a ceremony set for Feb. 9 next year.
Describing the trio as being highly regarded in their fields, Minister of Culture Lung Ying-tai (龍應台) said they have made great contributions to national culture.
Their works and influence have reached far and wide, while their discourse and thoughts have encouraged young people to follow in their footsteps, she said.
Lung said that Han, who died on Thursday last week, explored the philosophy of architecture through the perspectives of history, aesthetics and environmental ethics.
He helped found the National Museum of Natural Science in Greater Taichung, Tainan National University of the Arts and the nation’s first museum studies graduate school.
Chi, who has taught in universities, has systematically promoted translating modern Taiwanese literature into English, the minister said.
Her masterpiece, the River of Big Torrents (巨流河), chronicles her family’s experience amid the turbulence of China in the first half of the 20th century and in Taiwan after 1949. The book also examines the plight of women during these transitional periods.
Yu has worked in creative literature for more than half a century and is well-known in the Chinese-language world. The literary world has lauded him for attaining “unrivaled achievements, while writing poems with his right hand and prose with his left hand.”
The Coast Guard Administration (CGA) personnel yesterday expelled two Chinese research vessels from waters north of Taiwan, the CGA said in a news release. The two vessels — the Xiang Yang Hong 18 (向陽紅18) and the Dong Fang Hong 3 (東方紅3) — were detected in waters north of Taiwan at 9:58am, sailing southeast and northeast respectively, it said. The CGA said it dispatched patrol vessels to shadow and monitor the Chinese boats in a two-to-one formation, driving them out of Taiwan’s waters. The research boats were detected 58 nautical miles (107km) northwest of Pengjia Islet (彭佳嶼), with the Xiang Yang
A 73-year-old woman who was involved in an altercation that went viral on social media over a priority seat on the Taipei MRT earlier this week was arrested this morning on a warrant for theft, authorities said. In a video recorded on Monday afternoon on the Tamsui-Xinyi Line (Red Line), the woman, surnamed Tseng (曾), approached a young person sitting in a priority seat and demanded that they get up. When the young person refused, Tseng swung her tote bag and hit them several times. The passenger then asked someone to hold their bag, stood up and kicked Tseng, sending her flying
TRACK RECORD: The elderly woman from the viral video did not report for her sentence for shoplifting, and was known for allegedly harassing people on the metro Taipei police yesterday arrested an elderly woman causing an disturbance at a convenience store, as she is wanted on shoplifting offenses, and identified her as in the “Taipei Metro flying kick incident” video, which has gone viral online in recent days. The woman, surnamed Tseng (曾), 73, was taken to Taipei’s Datong Police Precinct to record a statement, then escorted to the Taipei Shilin District Prosecutors’ Office for questioning, as she was found to have several shoplifting convictions, including an outstanding warrant for her failure to serve a 55-day jail sentence. The widely circulated video, recorded on a Taipei Metro train on
‘EXPLOITING AND PLUNDERING’: A KMT legislator said that the US’ proposal to make 50 percent of chips for the US market itself would cut the nation’s economic lifeline Taiwan would act with prudence in negotiations with the US, the Office of Trade Negotiations said yesterday, following comments by US Secretary of Commerce Howard Lutnick that 50 percent of US demand for Taiwan’s semiconductors be manufactured in the US to counter Beijing’s threats to invade Taiwan. Lutnick made the comments in a NewsNation interview broadcast on Sunday. The Executive Yuan’s trade office said only that it would “act with prudence,” without elaborating. Lutnick’s latest comments follow a statement he made earlier this month on CNBC that the White House has “a big deal coming with Taiwan.” The Wall Street Journal on Saturday reported