The award-winning Amis Aboriginal singer Ayal Komod, also known as Chang Chen-yue (張震嶽), and other Aborigines protested against a plan by the Tourism Bureau to bring Chinese tour groups to Aboriginal villages to watch traditional Aboriginal festivities, notably the Amis people’s Ilisin Harvest Festival.
“Amis communities in Hualien and Taitung Counties hold their Ilisin festivals throughout the summer and if you truly respect Aboriginal culture, do not believe the government propaganda saying Ilisin festivals are ‘tourism events,’” Ayal, who received a Golden Melody Award last month, said on Facebook.
“Ilisin is a very important part of our cultural heritage and it is certainly not a tourism event. We dance for our tribal elders and ancestral spirits, not for tourists,” the singer said.
Ayal added that Amis Aborigines would welcome guests who show respect for their culture, but not tourists who only consider the festival to be a tourist attraction.
Ilisin is the most important Amis summer festival, which not only celebrates the harvest, but also expresses gratitude or respect to ancestral spirits.
The festival does not fall on a particular date, because each Amis community decides when to hold its own festival.
However, tourism authorities and local governments have in recent years been promoting Ilisin as a tourism event, and even organized “joint harvest festivals” that differ from the traditional festivals.
Ayal was reacting to the Tourism Bureau announcing that it would help to arrange tour groups from China to visit Aboriginal villages to attend Ilisin festivals, saying that it has negotiated with Aboriginal communities and received their consent.
“We are neither toys nor dance troupes. Would the Tourism Bureau please explain how they obtained consent from our villages? Which villages gave their consent?” said Namoh Nofu, a member of the Pangcah Amis Defense Alliance.
“A traditional festival is a sacred ritual, it is not a tourist event or performance. It is the most important traditional religious event of the year for a tribe, so if you do not understand its meaning, I recommend that you do not come to our village to disrupt [the festival],” said Paicx Yatauyungana, a Tsou singer better known as Kao Hui-chun (高慧君).
“But if you really want to understand [the tradition], really want to learn, and are prepared, please find a local guide to tell you all the rules and taboos, and we will welcome you as a guest,” Kao said.
POLAM KOPITIAM CASE: Of the two people still in hospital, one has undergone a liver transplant and is improving, while the other is being evaluated for a liver transplant A fourth person has died from bongkrek acid poisoning linked to the Polam Kopitiam (寶林茶室) restaurant in Taipei’s Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store, the Ministry of Health and Welfare said yesterday, as two other people remain seriously ill in hospital. The first death was reported on March 24. The man had been 39 years old and had eaten at the restaurant on March 22. As more cases of suspected food poisoning involving people who had eaten at the restaurant were reported by hospitals on March 26, the ministry and the Taipei Department of Health launched an investigation. The Food and
The long-awaited Taichung aquarium is expected to open next year after more than a decade of development. The building in Cingshui District (清水) is to feature a large ocean aquarium on the first floor, coral display area on the second floor, a jellyfish tank and Dajia River (大甲溪) basin display on the third, a river estuary display and restaurant on the fourth, and a cafe and garden on the fifth. As it is near Wuci Fishing Port (梧棲漁港), many are expecting the opening of the aquarium to bring more tourism to the harbor. Speaking at the city council on Monday, Taichung City Councilor
A fourth person has died in a food poisoning outbreak linked to the Xinyi (信義) branch of Malaysian restaurant chain Polam Kopitiam (寶林茶室) in Taipei, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) said on Monday. It was the second fatality in three days, after another was announced on Saturday. The 40-year-old woman experienced multiple organ failure in the early hours on Monday, and the family decided not to undergo emergency resuscitation, Wang said. She initially showed signs of improvement after seeking medical treatment for nausea, vomiting and diarrhea, but her condition worsened due to an infection, he said. Two others who
Taiwanese should be mindful when visiting China, as Beijing in July is likely to tighten the implementation of policies on national security following the introduction of two regulations, a researcher said on Saturday. China on Friday unveiled the regulations governing the law enforcement and judicial activities of national security agencies. They would help crack down on “illegal” and “criminal” activities that Beijing considers to be endangering national security, according to reports by China’s state media. The definition of what constitutes a national security threat in China is vague, Taiwan Thinktank researcher Wu Se-chih (吳瑟致) said. The two procedural regulations are to provide Chinese