Both the Central Election Commission (CEC) and Ministry of the Interior yesterday retracted remarks by officials that the question to be asked in a proposed referendum on whether to complete construction of the Fourth Nuclear Power Plant should be one that would alter the “status quo” if voters approve it.
Amid heated discussion of the referendum proposed by Premier Jiang Yi-huah (江宜樺), Central Election Commission secretary-general Teng Tien-yu (鄧天祐) and Department of Civil Affairs director-general Huang Li-hsin (黃麗馨) triggered controversy when they were quoted by the Chinese-language United Daily News as saying yesterday that the question asked in the referendum should be one that would change the “status quo” if voters approve it.
The heads of both government agencies later played down the comments.
“Which question is asked or how the question is worded in a referendum proposal has nothing to do with the CEC, especially if a referendum is proposed by the legislature. Our job is to accept it and organize the referendum,” Central Election Commission Chairwoman Chang Po-ya (張博雅) said. “We are not involved [in deciding the question].”
She said that according to the Referendum Act (公民投票法), only referendums proposed by individuals, non-governmental organizations or political parties have to receive approval from the Referendum Review Committee before making it to polling stations.
“A referendum proposed by the legislature would automatically be valid without having to go through the review process,” she said.
The Chinese Nationalist Party (KMT) legislative caucus plans to take the initiative and propose the referendum in the legislature.
Minister of the Interior Lee Hong-yuan (李鴻源) made a similar remarks in the legislature yesterday.
“The ministry only deals with the administration of organizing a referendum; discussions on the question asked is the job of the Executive Yuan or the Legislative Yuan,” Lee said. “Of course, I have my own personal view on it, but I would rather not say what it is because it’s not the ministry’s business.”
Although the question has not been finalized, the KMT favors: “Do you support halting construction of the Fourth Nuclear Power Plant?” while the Democratic Progressive Party and several anti-nuclear groups prefer the question: “Do you agree that the construction of the Fourth Nuclear Power Plant should continue?”
Kenting National Park service technician Yang Jien-fon (楊政峰) won a silver award in World Grand Prix Photography Awards Spring Season for his photograph of two male rat snakes intertwined in combat. Yang’s colleagues at Kenting National Park said he is a master of nature photography who has been held back by his job in civil service. The awards accept entries in all four seasons across six categories: architectural and urban photography, black-and-white and fine art photography, commercial and fashion photography, documentary and people photography, nature and experimental photography, and mobile photography. Awards are ranked according to scores and divided into platinum, gold and
More than half of the bamboo vipers captured in Tainan in the past few years were found in the city’s Sinhua District (新化), while other districts had smaller catches or none at all. Every year, Tainan captures about 6,000 snakes which have made their way into people’s homes. Of the six major venomous snakes in Taiwan, the cobra, the many-banded krait, the brown-spotted pit viper and the bamboo viper are the most frequently captured. The high concentration of bamboo vipers captured in Sinhua District is puzzling. Tainan Agriculture Bureau Forestry and Nature Conservation Division head Chu Chien-ming (朱健明) earlier this week said that the
The first bluefin tuna of the season, brought to shore in Pingtung County and weighing 190kg, was yesterday auctioned for NT$10,600 (US$333.5) per kilogram, setting a record high for the local market. The auction was held at the fish market in Donggang Fishing Harbor, where the Siaoliouciou Island-registered fishing vessel Fu Yu Ching No. 2 delivered the “Pingtung First Tuna” it had caught for bidding. Bidding was intense, and the tuna was ultimately jointly purchased by a local restaurant and a local company for NT$10,600 per kilogram — NT$300 ,more than last year — for a total of NT$2.014 million. The 67-year-old skipper
BREACH OF CONTRACT: The bus operators would seek compensation and have demanded that the manufacturer replace the chips with ones that meet regulations Two bus operators found to be using buses with China-made chips are to demand that the original manufacturers replace the systems and provide compensation for breach of contract, the Veterans Affairs Council said yesterday. Democratic Progressive Party Legislator Michelle Lin (林楚茵) yesterday said that Da Nan Bus Co and Shin-Shin Bus Co Ltd have fielded a total of 82 buses that are using Chinese chips. The bus models were made by Tron-E, while the systems provider was CYE Electronics, Lin said. Lin alleged that the buses were using chips manufactured by Huawei subsidiary HiSilicon Co, which presents a national security risk if the
RSS