As the public gears up for the peak period for offerings for “Ghost Month,” the amount of local products sold to be used for offerings has exceeded the sales of foreign products, with the Kuai Kuai (乖乖) brand’s products — in particular the products with green packaging — flying off the shelves three times faster than normal, according to local supermarkets.
The entire seventh month of the lunar calendar is considered the “Ghost Month,” in which, according to traditional Chinese beliefs, spirits are released from the underworld into the mortal realm. During this time, offerings can be seen on the streets on a daily basis.
It is common to see the bulk of offerings laid out during the weekend closest to the Chung Yuan Festival (中元節), also known as the Ghost Festival, which falls on the 15th day of the seventh month of the lunar calendar, as this is when the gates of the underworld are said to open.
Photo: Yang Chiu-ying, Taipei Times
Deputy director Chen Hsiu-shan (陳琇珊) at Pxmart, one of the nation’s supermarket chains, said the elevated sales of green-packaged Kuai Kuai products during Ghost Month is a recent phenomenon, adding that a preference for products with green packaging is all the more evident near technological centers such as the Hsinchu Science Park and Taoyuan’s Bade Industrial Park.
According to Kuai Kuai general supervisor Tsai You-hui (蔡幼輝), no one expected a Taiwanese brand to become so popular during this time.
“With the increasing importance of technology and the brand’s lucky name [which in Mandarin literally means “be good”], technology companies often buy green bags of Kuai Kuai and leave them beside the computer servers as an offering, hoping that the color green — which symbolizes ‘all normal’ in technology circles — would smooth out any snarls in the system,” Tsai said.
It is because of this belief that during Ghost Month our sales numbers are three times that of any normal time, Tsai said.
Yu Chun Technology deputy general manager Liu Hsiao-chuan (劉孝椽) said that even companies which spearhead the advances of technology cannot set the traditional beliefs aside.
“We would rather believe that there might be some truth to the belief,” Liu said, adding that they would never place a yellow or red bag of Kuai Kuai near the server mainframe.
However, folklore scholar Lin Mao-hsien (林茂賢) said there was no specific sort of offering that spirits preferred and that the choice of offering was mainly down to the preference of those bringing the offering.
Meanwhile, both Carrefour and Pxmart have said that since the beginning of the seventh month of the lunar calendar two weeks ago, more locally produced products have been sold than their foreign equivalents.
Local soft drinks have trumped sales of foreign cola products while sales of cookies and biscuits of local origin have also exceeded sales of their foreign counterparts, both chainstores said.
UNILATERAL MOVES: Officials have raised concerns that Beijing could try to exert economic control over Kinmen in a key development plan next year The Civil Aviation Administration (CAA) yesterday said that China has so far failed to provide any information about a new airport expected to open next year that is less than 10km from a Taiwanese airport, raising flight safety concerns. Xiamen Xiangan International Airport is only about 3km at its closest point from the islands in Kinmen County — the scene of on-off fighting during the Cold War — and construction work can be seen and heard clearly from the Taiwan side. In a written statement sent to Reuters, the CAA said that airports close to each other need detailed advanced
Tropical Storm Fung-Wong would likely strengthen into a typhoon later today as it continues moving westward across the Pacific before heading in Taiwan’s direction next week, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 8am, Fung-Wong was about 2,190km east-southeast of Cape Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan’s southernmost point, moving westward at 25kph and possibly accelerating to 31kph, CWA data showed. The tropical storm is currently over waters east of the Philippines and still far from Taiwan, CWA forecaster Tseng Chao-cheng (曾昭誠) said, adding that it could likely strengthen into a typhoon later in the day. It is forecast to reach the South China Sea
WEATHER Typhoon forming: CWA A tropical depression is expected to form into a typhoon as early as today, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday, adding that the storm’s path remains uncertain. Before the weekend, it would move toward the Philippines, the agency said. Some time around Monday next week, it might reach a turning point, either veering north toward waters east of Taiwan or continuing westward across the Philippines, the CWA said. Meanwhile, the eye of Typhoon Kalmaegi was 1,310km south-southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan’s southernmost point, as of 2am yesterday, it said. The storm is forecast to move through central
UNKNOWN TRAJECTORY: The storm could move in four possible directions, with the fourth option considered the most threatening to Taiwan, meteorologist Lin De-en said A soon-to-be-formed tropical storm east of the Philippines could begin affecting Taiwan on Wednesday next week, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. The storm, to be named Fung-wong (鳳凰), is forecast to approach Taiwan on Tuesday next week and could begin affecting the weather in Taiwan on Wednesday, CWA forecaster Huang En-hung (黃恩鴻) said, adding that its impact might be amplified by the combined effect with the northeast monsoon. As of 2pm yesterday, the system’s center was 2,800km southeast of Oluanbi (鵝鑾鼻). It was moving northwest at 18kph. Meteorologist Lin De-en (林得恩) on Facebook yesterday wrote that the would-be storm is surrounded by
RSS