Chen Chih-chung (陳致中), the son of former president Chen Shui-bian (陳水扁), yesterday again appealed to the authorities to grant his father leave from prison to obtain medical treatment.
The former president is serving a 17-and-a-half year prison term for corruption.
Chen Shui-bian said that he is suffering from chest pain and has trouble breathing, according to a letter Chen Chih-chung received from his father that was sent three days previously, and a prison doctor said that the symptoms could signal pulmonary failure.
The prison should arrange a medical checkup for his father so Chen Shui-bian and his family can set their minds at ease about his health, Chen Chih-chung added.
Chen Chih-chung expressed his gratitude to the Democratic Progressive Party (DPP) and its acting chairperson Chen Chu (陳菊) for releasing a statement on Thursday in support of the call to have the former president granted medical leave to have a health check.
In the legislature yesterday, Minister of Justice Tseng Yung-fu (曾勇夫), in response to press queries, said he had no idea how the former president had learned that he had respiratory failure because “his doctor did not tell him that.”
Tseng said Taipei Prison had recently asked its doctor about Chen Shui-bian’s health and the doctor denied that he had diagnosed him with respiratory failure.
Chen Shui-bian has maintained his normal routine, and his heart beat and blood pressure are also normal, Tseng added,
During a question-and-answer session with Premier Sean Chen, DPP Legislator Mark Chen (陳唐山) appealed to Sean Chen (陳冲) and Tseng to take good care of Chen Shui-bian’s health and take serious heed of the growing clamor to grant Chen Shui-bian medical leave.
Tseng replied that Chen Shui-bian does not have a serious health problem.
Referring to a speech by former US president Gerald Ford when he decided to grant a full pardon to his predecessor Richard Nixon over the Watergate scandal, Mark Chen said President Ma Ying-jeou (馬英九) should seriously consider a pardon for Chen Shui-bian to end this tragic episode in the country’s history.
“Theirs is an American tragedy in which we all have played a part. It could go on and on and on, or someone must write the end to it. I have concluded that only I can do that, and if I can, I must,” Mark Chen quoted Ford as saying.
Likewise, Mark Chen said, Chen Shui-bian was in a historical quandary over the corruption charges in connection with the use of state funds.
“The consequences of this historical glitch should not fall on Chen Shui-bian alone,” he said.
Additional reporting by CNA
NEW AGREEMENT: Malaysia approved imports last year after nearly two years of negotiations and inspections to meet quarantine requirements, officials said Up to 3.6 tonnes of pomeloes from Taiwan cleared Malaysian customs on Friday, in the first shipment of Taiwanese pomeloes to Malaysia. Taiwan-grown pomeloes are popular in domestic and overseas markets for their tender and juicy taste, the Ministry of Agriculture’s Animal and Plant Health Inspection Agency said. The fruit is already exported to Japan, Canada, Hong Kong, Singapore and the Philippines, it added. The agency began applying for access to the Malaysian market in 2023, compiling data on climate suitability, pests and diseases, and post-harvest handling, while also engaging in nearly two years of negotiations with Malaysian authorities and submitting supplementary
PEAK MONTHS: Data showed that on average 25 to 27 typhoons formed in the Pacific and South China seas annually, with about four forming per month in July and October One of three tropical depressions in the Pacific strengthened into a typhoon yesterday afternoon, while two others are expected to become typhoons by today, Central Weather Administration (CWA) forecaster Lee Ming-hsiang (李名翔) said yesterday. The outer circulation of Tropical Depression No. 20, now Typhoon Mitag, has brought light rain to Hualien, Taitung and areas in the south, Lee said, adding that as of 2pm yesterday, Mitag was moving west-northwest at 16kph, but is not expected to directly affect Taiwan. It was possible that Tropical Depression No. 21 would become a typhoon as soon as last night, he said. It was moving in a
Tigerair Taiwan and China Airlines (CAL) today announced that several international flights were canceled or rescheduled due to Typhoon Ragasa. The Central Weather Administration (CWA) has maintained sea and land warnings for the typhoon. Its storm circle reached the Hengchun Peninsula (恆春半島) on Taiwan's southern tip at 11am today. Tigerair Taiwan said it canceled Monday's IT551/IT552 Taoyuan-Da Nang, IT606/IT607 Taoyuan-Busan and IT602 Taoyuan-Seoul Incheon flights. Tomorrow, cancelations include IT603 Seoul Incheon-Taoyuan, as well as flights between Taoyuan and Sapporo, Osaka, Tokyo Narita, Okinawa, Fukuoka, Saga, Tokyo Haneda, Nagoya, Asahikawa and Jeju. On Wednesday, the IT321/IT322 Kaohsiung-Macau round-trip would also be canceled. CAL announced that today's
About nine Taiwanese are “disappeared,” detained, or otherwise deprived of freedom of movement in China each month, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. Between Jan. 1 last year and Aug. 31 this year, 188 Taiwanese travelers went missing, were detained and interrogated, or had their personal freedom restricted, with some questioned in airports or hotel lobbies, the council said. In a statement ahead of the Mid-Autumn Festival, the council urged people visiting China for any reason to be highly vigilant and aware of the risks. Of the reported cases, 50 people were “disappeared” after entering China, 19 were detained and 119 had