The Banciao District Court yesterday ruled against a wife in New Taipei City (新北市) who had filed for divorce over what she said were serious violations of her privacy by her mother-in-law, who often unlocked the door of the married couple’s bedroom at midnight to check “if they were asleep.”
In its ruling, the court said such interference by the mother-in-law was well-intentioned, done out of care and did not cause unbearable suffering to the body or mind.
The mother-in-law has also agreed to move out, which would settle the dispute, the ruling said.
The wife, surnamed Huang (黃), married her husband, surnamed Tseng (曾), in 2007. They have two children.
The couple originally resided in Taichung before moving to New Taipei City in 2010, the verdict said.
After the couple moved back, Huang began noticing that her mother-in-law would unlock the bedroom door to check on her and her husband at night, which she described as a “severe invasion of her privacy.”
The behavior of the mother-in-law did not cease, despite Huang making a number of objections.
Tseng rejected Huang’s accusations against his mother, saying he had proposed that his mother move to southern Taiwan, while his wife turned down the idea over concerns that their neighbors would judge them for sending her away.
Chan Chu Li-li (詹朱麗麗), the owner of a matchmaking Web site, said that in order to maintain an amiable atmosphere among family members, it is essential that mutual understanding and tolerance be part of the equation, especially between mothers and their sons’ wives.
Translated by Stacy Hsu, Staff writer
A magnitude 6.4 earthquake struck off the coast of Hualien County in eastern Taiwan at 7pm yesterday, the Central Weather Administration (CWA) said. The epicenter of the temblor was at sea, about 69.9km south of Hualien County Hall, at a depth of 30.9km, it said. There were no immediate reports of damage resulting from the quake. The earthquake’s intensity, which gauges the actual effect of a temblor, was highest in Taitung County’s Changbin Township (長濱), where it measured 5 on Taiwan’s seven-tier intensity scale. The quake also measured an intensity of 4 in Hualien, Nantou, Chiayi, Yunlin, Changhua and Miaoli counties, as well as
Taiwan is to have nine extended holidays next year, led by a nine-day Lunar New Year break, the Cabinet announced yesterday. The nine-day Lunar New Year holiday next year matches the length of this year’s holiday, which featured six extended holidays. The increase in extended holidays is due to the Act on the Implementation of Commemorative and Festival Holidays (紀念日及節日實施條例), which was passed early last month with support from the opposition Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party. Under the new act, the day before Lunar New Year’s Eve is also a national holiday, and Labor Day would no longer be limited
COMMITMENTS: The company had a relatively low renewable ratio at 56 percent and did not have any goal to achieve 100 percent renewable energy, the report said Pegatron Corp ranked the lowest among five major final assembly suppliers in progressing toward Apple Inc’s commitment to be 100 percent carbon neutral by 2030, a Greenpeace East Asia report said yesterday. While Apple has set the goal of using 100 percent renewable energy across its entire business, supply chain and product lifecycle by 2030, carbon emissions from electronics manufacturing are rising globally due to increased energy consumption, it said. Given that carbon emissions from its supply chain accounted for more than half of its total emissions last year, Greenpeace East Asia evaluated the green transition performance of Apple’s five largest final
Taiwan is to extend its visa-waiver program for Philippine passport holders for another year, starting on Aug. 1, Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said on Friday. Lin made the announcement during a reception in Taipei marking the 127th anniversary of Philippine independence and the 50th anniversary of the establishment of the Manila Economic and Cultural Office (MECO) in Taiwan, the Ministry of Foreign Affairs said. The decision reflected Taiwan’s commitment to deepening exchanges with the Philippines, the statement cited Lin as saying, adding that it was a key partner under the New Southbound Policy launched in 2016. Lin also expressed hope