The Banciao District Court yesterday ruled against a wife in New Taipei City (新北市) who had filed for divorce over what she said were serious violations of her privacy by her mother-in-law, who often unlocked the door of the married couple’s bedroom at midnight to check “if they were asleep.”
In its ruling, the court said such interference by the mother-in-law was well-intentioned, done out of care and did not cause unbearable suffering to the body or mind.
The mother-in-law has also agreed to move out, which would settle the dispute, the ruling said.
The wife, surnamed Huang (黃), married her husband, surnamed Tseng (曾), in 2007. They have two children.
The couple originally resided in Taichung before moving to New Taipei City in 2010, the verdict said.
After the couple moved back, Huang began noticing that her mother-in-law would unlock the bedroom door to check on her and her husband at night, which she described as a “severe invasion of her privacy.”
The behavior of the mother-in-law did not cease, despite Huang making a number of objections.
Tseng rejected Huang’s accusations against his mother, saying he had proposed that his mother move to southern Taiwan, while his wife turned down the idea over concerns that their neighbors would judge them for sending her away.
Chan Chu Li-li (詹朱麗麗), the owner of a matchmaking Web site, said that in order to maintain an amiable atmosphere among family members, it is essential that mutual understanding and tolerance be part of the equation, especially between mothers and their sons’ wives.
Translated by Stacy Hsu, Staff writer
President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration is seeking to join an Indo-Pacific economic framework being planned by the US, a senior official said. The government is paying close attention to the regional economic pact being touted by US President Joe Biden, although too few details have emerged from Washington for Taipei to make specific plans, the official said, speaking on the condition of anonymity. The US is expected to launch the Indo-Pacific economic framework next month after negotiations with Australia, India and Japan, the official said. The economic initiative is to tackle trade facilitation, standards for the digital economy and technology, supply-chain resiliency and
PIVOTAL ROLE: Taiwan’s importance in the global chip supply chain can be bolstered by domestic equipment manufacturing, President Tsai Ing-wen said Efforts must be made to better secure Taiwan’s place in the global supply chain by localizing production of equipment and facilities used by the semiconductor industry, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said yesterday. Tsai discussed the issue during a meeting with representatives from the Taiwan Electronic Equipment Industry Association at the Presidential Office in Taipei. Product shortages throughout the COVID-19 pandemic — particularly of automotive chips — highlighted the pivotal role of Taiwan in the global supply chain, she said. Tsai thanked the association for cooperating with the government on the shared goal of localizing production of important semiconductor industry equipment.
SEPARATE CASE? A woman tested positive when she went with her daughter to be tested, because her daughter had taken the same bus to school as a steakhouse worker The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported 10 local COVID-19 cases, six of whom had visited a steakhouse in Taoyuan where an infection cluster has been reported. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that of the 10 local infections, one case — No. 17,928 — is a Taiwan Taoyuan International Airport disease prevention staffer who works in the area where inbound travelers collect their saliva for a COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) test, and sometimes at the fever screening station. The staffer had tested negative in a PCR test on Jan. 9 and
The Chinese Nationalist Party (KMT) is to use non-fungible tokens (NFTs) in a bid to revitalize the party’s archives, KMT officials said yesterday at a news conference in Taipei that showcased a ceremonial sword belonging to Chiang Kai-shek (蔣介石), the first piece of the collection to be utilized in the project. NFTs are a blockchain technology used for digital files that provide proof of ownership or a certificate of authenticity. KMT Culture and Communications Committee deputy director-general Lin Chia-hsing (林家興), who is also the curator of the archives, said that digitizing the collection is part of the party’s efforts to revamp its