Of the 23 candidates running in the legislative election who are members of political families, three come from families that have been active in Taiwanese politics for three generations or more — Tsai Yi-yu (蔡易餘) and Chiu Yi-ying (邱議瑩) representing the Democratic Progressive Party (DPP) and Hsieh Kuo-liang (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT).
Tsai is the DPP nominee for the first electoral district in Chiayi County and a fourth--generation member of a political family. The family’s involvement in local politics started when Tsai’s great-grandfather, Tsai Jen (蔡仁), established the Da Fang (大房) faction in Budai Township (布袋).
As a result, Tsai Yi-yu’s grandfather, Tsai Chang-ming (蔡長銘), served as a three-term county councilor and also became an important member of the Huang faction, an key political grouping in Chiayi County founded by the then-Chiayi County commissioner Huang Lao-da (黃老達).
Tsai Yi-yu’s father, Tsai Chi-fang (蔡啟芳), was arrested during the “Yi-ching Program,” an anti-gangster program launched during the Martial Law era (1949-1987) that allowed the government to imprison people it believed to be gangsters without a trial.
Tsai Chi-fang joined the then-recently formed DPP soon after his release. With the support of the Da Fang faction in Budai and the Lin faction — another local political group established by Lin Chin-sheng (林金生), father of Cloud Gate Dance Theatre founder Lin Hwai-min (林懷民) — he ran for the position of Chiayi County commissioner against the Huang faction candidate Tsai Tien-ching (蔡天井).
Tsai Chi-fang was later elected to the National Assembly and then as a legislator. However, he was defeated in the 2008 legislative election by the KMT’s Wong Chung-chun (翁重鈞).
Tsai Yi-yu’s involvement in politics started with his job as a lawyer for Yunlin County Commissioner Su Chih-fen (蘇治芬) of the DPP. He then ran in the party’s primaries for Taipei City council, but lost despite receiving a high number of votes. Tsai Yi-yu is running against his father’s adversary, Wong, in the legislative elections on Jan. 14.
DPP lawmaker Chiu is the third generation in his family to play a role in politics. Chiu’s grandfather, Chiu Ching-te (邱慶德), served as chairman of the Pingtung County Assembly and also served two terms as Pingtung City mayor in the 1960s.
Chiu Yi-ying’s father, Chiu Mao-nan (邱茂男), became a Pingtung County councilor at the age of 25, and had planned to run for the position of Pingtung mayor in 1977, but then fell out with and left the KMT.
Chiu Mao-nan was later imprisoned for his involvement in the Kaohsiung Incident in 1979, a pro-democracy protest that escalated into a mass movement. After his release he served two consecutive terms in the Taiwan Provincial Assembly.
Chiu Yi-ying became the youngest representative in the National Assembly at the age of 25, and went on to serve as a legislator and Hakka Affairs deputy chairwoman.
Now married to Greater Kao-hsiung Deputy Mayor Lee Yung-te (李永得), Chiu Yi-ying is running in the Jan. 14 legislative elections in Greater Kaohsiung.
“The intangible assets left [to me] by my elders are a very positive force,” Chiu Yi-ying said, adding “however the most important thing is the hard work and effort of the individual.”
KMT Legislator Hsieh, seeking re-election, also represents the third generation of a Taiwanese political family.
Hsieh’s grandfather, Hsieh -Ching-yun (謝清雲), ran for the position of Keelung City councilor in 1952, where he served for three consecutive terms, and then for the Taiwan Provincial Assembly, where he won two terms in a row
Hsieh Kuo-liang’s father, Hseih Hsiu-ping (謝修平), started off his political career as a provincial assemblyman, then ran for the Keelung City council, which he went on to lead.
The Hsieh family also owns the Keelung Second Credit Cooperative and Er Xin High School in Keelung, demonstrating its deep roots in the area.
Hsieh Kuo-liang has been a People First Party (PFP) legislator for the area since 2004.
However, Hsieh Kuo-liang says that his decision to become involved in politics was personal and unconnected to his family, which has not been politically active for more than two decades.
“My father was a little unfamiliar with everything when I was fighting for the PFP nomination [in 2004] for the legislator seat,” said Hsieh Kuo-liang, who is now a member of the KMT.
Translated by Jake Chung, Staff Writer
The Taipei Summer Festival is to begin tomorrow at Dadaocheng Wharf (大稻埕), featuring four themed firework shows and five live music performances throughout the month, the Taipei Department of Information and Tourism said today. The festival in the city’s Datong District (大同) is to run until Aug. 30, holding firework displays on Wednesdays and the final Saturday of the event. The first show is scheduled for tomorrow, followed by Aug. 13, 20 and 30. To celebrate the 30th anniversary of Disney Pixar's movie Toy Story, the festival has partnered with Walt Disney Co (Taiwan) to host a special themed area on
Aftershocks from a magnitude 6.2 earthquake that struck off Yilan County at 3:45pm yesterday could reach a magnitude of 5 to 5.5, the Central Weather Administration (CWA) said. Seismological Center technical officer Chiu Chun-ta (邱俊達) told a news conference that the epicenter of the temblor was more than 100km from Taiwan. Although predicted to measure between magnitude 5 and 5.5, the aftershocks would reach an intensity of 1 on Taiwan’s 7-tier scale, which gauges the actual effect of an earthquake, he said. The earthquake lasted longer in Taipei because the city is in a basin, he said. The quake’s epicenter was about 128.9km east-southeast
BE CAREFUL: The virus rarely causes severe illness or death, but newborns, older people and those with medical conditions are at risk of more severe illness As more than 7,000 cases of chikungunya fever have been reported in China’s Guangdong Province this year, including 2,892 new cases last week, the Centers for Disease Control (CDC) yesterday said it is monitoring the situation and considering raising the travel notice level, which might be announced today. The CDC issued a level 1 travel notice, or “watch,” for Guangdong Province on July 22, citing an outbreak in Foshan, a manufacturing hub in the south of the province, that was reported early last month. Between July 27 and Saturday, the province reported 2,892 new cases of chikungunya, reaching a total of 7,716
STAY VIGILANT: People should reduce the risk of chronic liver inflammation by avoiding excessive alcohol consumption, smoking and eating pickled foods, the physician said A doctor last week urged people to look for five key warning signs of acute liver failure after popular producer-turned-entertainer Shen Yu-lin (沈玉琳) was reportedly admitted to an intensive care unit for fulminant hepatitis. Fulminant hepatitis is the rapid and massive death of liver cells, impairing the organ’s detoxification, metabolic, protein synthesis and bile production functions, which if left untreated has a mortality rate as high as 80 percent, according to the Web site of Advancing Clinical Treatment of Liver Disease, an international organization focused on liver disease prevention and treatment. People with hepatitis B or C are at higher risk of