A brawl broke out between an 81-year-old Chinese Nationalist Party (KMT) member and a 58-year-old supporter of the Democratic Progressive Party (DPP) in Chiayi County on Wednesday, with both claiming that the other one initiated the violence.
The incident took place at the Chang Gung Memorial Hospital in Chiayi when 81-year-old Liu Ting-kun (劉丁昆) arrived at the outpatient service area, sat down and began chatting with taxi driver Kuo An-pang (郭安邦), who had dropped off a passenger at the hospital.
According to Liu, the fight started after he declined Kuo’s request to support DPP Chairperson Tsai Ing-wen’s (蔡英文) bid for the presidency and DPP legislative candidate Tsai Yi-yu (蔡易餘), and also rejected Kuo’s remarks that monthly subsidies for elderly farmers were a product of DPP efforts.
“Kuo lost his temper and started hitting me, causing me to receive several minor injuries to my head and a minor concussion, as well as having to get three stitches to a cut in my left palm,” Liu told a press conference held at the KMT’s Chiayi branch office.
Kuo, on the other hand, said it was Liu who first asked him who he was going to vote for as president, to which he said: “The incompetent should step off the stage.”
Adding that he was upset by Liu’s response that Liu could not vote for “one who wears a skirt,” Kuo said: “I then said that if everyone thought like that, when the Communists attack Taiwan the people are going to suffer.”
According to Kuo, Liu responded: “What does the life or death of Taiwanese matter to me; my son has three or four houses in the US and I would be flying to the US.”
Kuo said he chided Liu for making remarks contrary to his conscience, “upon which Liu started cursing at me and hitting me on my back.”
“I have received surgery to my spine so I knocked his blow away, causing him to hit the wall and start bleeding,” Kuo said. “I never hit him.”
Liu insisted on pressing charges and Kuo was arrested on allegations of causing bodily harm and interfering with voting.
The KMT’s Chiayi branch office director Huang Yao-jen (黃耀仁) criticized the DPP, calling it a party of violence.
“We call on Tsai Ing-wen to publicly apologize for the incident,” Huang said.
In response, the DPP’s Chiayi branch office director Lin Chiu-kuei (林秋桂) said she was sorry that the incident happened and hoped that all political parties, candidates and supporters face the elections calmly and rationally.
“The KMT should also refrain from causing [unnecessary] confrontation and using isolated incidents to slander [the DPP],” she added.
It later turned out that Kuo’s younger brother, Kuo Ming-pin (郭明賓), is the spokesperson for President Ma Ying-jeou’s (馬英九) re-election campaign at the KMT’s Chiayi regional headquarters.
Kuo Ming-pin yesterday said the altercation between his brother and Liu was just a misunderstanding and that a settlement between the two would be arranged soon.
Translated by Jake Chung, Staff Writer
Considering that most countries issue more than five denominations of banknotes, the central bank has decided to redesign all five denominations, the bank said as it prepares for the first major overhaul of the banknotes in more than 24 years. Central bank Governor Yang Chin-lung (楊金龍) is expected to report to the Legislative Yuan today on the bank’s operations and the redesign’s progress. The bank in a report sent to the legislature ahead of today’s meeting said it had commissioned a survey on the public’s preferences. Survey results showed that NT$100 and NT$1,000 banknotes are the most commonly used, while NT$200 and NT$2,000
The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported the first case of a new COVID-19 subvariant — BA.3.2 — in a 10-year-old Singaporean girl who had a fever upon arrival in Taiwan and tested positive for the disease. The girl left Taiwan on March 20 and the case did not have a direct impact on the local community, it said. The WHO added the BA.3.2 strain to its list of Variants Under Monitoring in December last year, but this was the first imported case of the COVID-19 variant in Taiwan, CDC Deputy Director-General Lin Ming-cheng (林明誠) said. The girl arrived in Taiwan on
South Korea is planning to revise its controversial electronic arrival card, a step Taiwanese officials said prompted them to hold off on planned retaliatory measures, a South Korean media report said yesterday. A Yonhap News Agency report said that the South Korean Ministry of Foreign Affairs is planning to remove the “previous departure place” and “next destination” fields from its e-arrival card system. The plan, reached after interagency consultations, is under review and aims to simplify entry procedures and align the electronic form with the paper version, a South Korean ministry official said. The fields — which appeared only on the electronic form
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is suspending retaliation measures against South Korea that were set to take effect tomorrow, after Seoul said it is updating its e-arrival system, MOFA said today. The measures were to be a new round of retaliation after Taiwan on March 1 changed South Korea's designation on government-issued alien resident certificates held by South Korean nationals to "South Korea” from the "Republic of Korea," the country’s official name. The move came after months of protests to Seoul over its listing of Taiwan as "China (Taiwan)" in dropdown menus on its new online immigration entry system. MOFA last week
RSS