Cross-strait politics entered the world of science recently after a Chinese neurobiologist insisted that Taiwanese co-authors identify their university as being located in “Taiwan, China.”
News of the spat were first reported by ScienceInsider, a blog of the Science journal, on Friday, which said that cross-strait cooperation on scientific research had accelerated in the past decade. Usually, collaborators from both sides stayed clear of politics by avoiding references to “Republic of China” and “People’s Republic of China” and simply using “Taiwan” and China” respectively, it said.
However, the growing sense of nationalism in China appears to have entered the lab, with neurobiologist Rao Yi (饒毅) of Peking University insisting that a Taiwanese team led by neurobiologist Chiang Ann-shyn (江安世) of National Tsing Hua University (NTHU) in Hsinchu, which collaborated with Rao’s group on research, identify the university as being located in “Taiwan, China.”
Following back-and-forth visits and “exchanges of ideas,” one of Chiang’s students assisted Rao’s research team with scientific experiments seeking to understand the role of octopamine, a biomolecule, in the brain of Drosophila, a genus of small flies commonly known as “fruit flies.”
Rao drafted a paper on the findings and included Chiang and the student as co-authors. However, references to NTHU located it in “Taiwan, China.”
“It was unexpected,” Chiang is quoted as saying in the story, adding that projects funded by the National Science Council give scientists the right to state their address as “Taiwan” or “Taiwan, Republic of China.”
Rao, ScienceInsider said, also requested that the Taiwanese scientific community endorse such designation for universities in Taiwan.
In a letter to National Science Council Minister Lee Lou-chuang (李羅權) last week, in which the editor-in-chief of Science magazine was copied, Rao said a reasonable compromise was for the two sides to drop the “PR” and the “RO,” while retaining the word “China.” He said his group was willing to drop the PRC designation from its address and simply use “Beijing, China,” adding that Taiwan should reciprocate.
In a follow-up e-mail to ScienceInsider, Rao explained the rationale behind his decision.
“On the mainland [sic] side, the major concern is about Taiwan independence. When a paper lists ‘Taipei, Taiwan’ together with ‘Beijing, China,’ it equates Taiwan with China, not as a part of it,” he wrote.
If the council does not change the rule, it would be “extremely difficult for mainland Chinese scientists to co-author papers explicitly or implicitly endorsing a Taiwan that is not a part of China,” he said.
Rao’s contention goes in the face of nearly 15 years of scientific collaboration across the Taiwan Strait, which started with joint efforts between Academia Sinica’s Institute of Physics and the Chinese Academy of Sciences’ Institute of High Energy Physics.
“We have been using the ‘Taipei, Taiwan’ and ‘Beijing, China’ affiliation format in our publications since the birth of the [collaboration] in 1997,” says Henry Wong, who handles collaboration on Taiwan’s side, was quoted as saying.
According to National Science Council Deputy Minister Chen Cheng-hong (陳正宏), the number of papers with co-authors from Taiwan and China grew from 1,035 in 2009 to 1,207 last year.
For his part, Chiang took the incident in stride.
“Personally, I believe that China and Taiwan are heading [in] a friendly direction. With more patience, I hope we can all contribute to promoting scientific collaboration between the two sides,” he said.
China appears to have built mockups of a port in northeastern Taiwan and a military vessel docked there, with the aim of using them as targets to test its ballistic missiles, a retired naval officer said yesterday. Lu Li-shih (呂禮詩), a former lieutenant commander in Taiwan’s navy, wrote on Facebook that satellite images appeared to show simulated targets in a desert in China’s Xinjiang region that resemble the Suao naval base in Yilan County and a Kidd-class destroyer that usually docks there. Lu said he compared the mockup port to US naval bases in Yokosuka and Sasebo, Japan, and in Subic Bay
Police are investigating the death of a Formosan black bear discovered on Tuesday buried near an industrial road in Nantou County, with initial evidence indicating that it was shot accidentally by a hunter. The bear had been caught in wildlife traps at least five times before, three times since 2020. Codenamed No. 711, the bear received extensive media coverage last year after it was discovered trapped twice in less than two months in the Taichung mountains. After its most recent ensnarement last month, the bear was released in the Dandashan (丹大山) area in Nantou County’s Sinyi Township (信義). However, officials became concerned after the
DETERRENCE: US National Security Council Indo-Pacific Coordinator Kurt Campbell said cross-strait affairs are on the agenda at the US-ASEAN Special Leaders’ Summit The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday thanked the Czech Senate for passing a resolution supporting Taiwan’s inclusion in the WHO and other international organizations for the second consecutive year. The resolution was passed on Wednesday with 51 votes in favor, one opposed and 11 abstentions. In addition to the WHO, it also called for Taiwan’s participation in the “meetings, mechanisms and activities” of the UN Framework Convention on Climate Change, the International Civil Aviation Organization and Interpol. In its opening, the resolution states that the Czech Republic “considers Taiwan as one of its key partners in the Indo-Pacific region,” while noting its
The majority of parents surveyed in northern Taiwan favor the suspension of all on-site classes at schools from the junior-high level and below amid a surge in domestic COVID-19 infections, parent groups said yesterday. About 84.4 percent of respondents in a survey of 2,912 parents in northern Taiwan, where the outbreak is the most serious, said they supported suspending classes, the Action Alliance on Basic Education, the Taiwan Parents Protect Women and Children Association, and the Taiwan Love Children Association said. The groups distributed questionnaires to parents in New Taipei City, Taipei, Keelung, Taoyuan and Hsinchu city and county from Saturday morning