President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday said he would continue to apologize to victims of the 228 Incident and their families, and that while he would not ask for their forgiveness, he could assure them that such atrocities would never be repeated in Taiwan.
Ma said that while the 228 Incident was the most “heinous and important incident” in Taiwan’s modern history, the executions of Chang Chi-lang (張七郎) and two of his sons, Chang Tsung-jen (張宗仁) and Chang Kuo-jen (張果仁), were the most tragic and unjust.
“I cannot believe a government that was about to implement the Constitution could use such a grisly means to make such a serious and irreversible mistake,” he said. “I’m deeply sorry about what happened and I want to apologize. Many people have asked me: ‘Haven’t I apologized enough,’ but my answer to them is that I can never apologize enough.”
Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times
Bowing to the ceiling-to-floor posters of Chang Chi-lang and his two sons, Ma said he would not ask for the forgiveness of the victims and their families, but he promised them he would never forget such brutality and that he would not allow such a thing to happen again.
“We can forgive errors made in the past, but we should never forget the lessons we learn from them,” he said. “That is a principle I will forever uphold.”
Ma made the remarks when attending a memorial service for Chang Chi-lang and his two sons at the National 228 Memorial Museum.
Yesterday also marked the first day of the museum’s exhibition of their documents and personal effects.
Chang Chi-lang was a National Assembly member who was killed by Chinese Nationalist Party (KMT) troops in the aftermath of the 228 Incident. He was one of the Taiwanese who participated in the adoption of the Republic of China (ROC) Constitution in Nanjing, China, on Dec. 25, 1946.
His two sons were practicing medicine at the hospital their father founded in Fonglin Township (鳳林), Hualien County. They were accused of “betraying the party and the country” and “organizing assassination operations.”
They were 31 and 25 when they were executed.
Ma said that as the real reason for the injustice was unclear, he hoped the 228 Memorial Foundation would help discover the truth.
“There is no taboo or inhibition. The more information we have, the clearer the truth will present itself,” he said.
National 228 Memorial Museum chairman Steve Chan (詹啟賢) said the 228 Memorial Foundation had formed a six-person truth-finding task force to study the 228 Incident and individual cases.
However, Chan said the organization does not have any legal powers and can only conduct studies from an historical perspective.
The task force, headed by former Overseas Compatriots Affairs Commission chairperson Chang Fu-mei (張富美), includes two historians, two representatives of victims’ families and two former Control Yuan members.
The foundation also plans to begin providing victims’ families with psychological counseling in a few months, he said, adding that the team would be led by Chen Yong-shing (陳永興), director of Saint Mary’s Hospital in Yilan.
Chang An-man (張安滿), the grandson of Chang Chi-lang, wept as he told stories of his grandfather and his father, Chang Tsung-jen.
He said his grandfather cheerfully welcomed the ROC government and KMT troops after Japan was defeated in World War II, but it was ROC troops who murdered him.
“I always wonder what kind of a government the ROC is and whether the national leaders are humans or beasts. How can they be so cruel to their people and their children? But I don’t have an answer,” he said. “I hope future leaders will never let such atrocities happen to Taiwanese again and that the truth of the 228 Incident will one day be known.”
DIPLOMATIC MOVES: Beijing is reportedly pressing the state after reports of forming links with Taiwan, while the ministry is also planning to reopen its office in Guam soon A representative office is set to open in Somaliland at the end of this month, at the earliest, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday amid reports that Beijing is sending a diplomatic delegation to the east African country. The ministry on July 1 announced that Taiwan and Somaliland would establish representative offices, following a report by the Somaliland Chronicle Web site. It said at the time that the two nations did not plan to establish formal ties. Somaliland President Muse Bihi Abdi has instructed close confidants to explore the possibility of “mutual recognition between Taiwan and Somaliland,” the Somaliland Chronicle reported
‘IMMORAL, INSINCERE’: Huang Kun-huei said that Ma was ‘distorting history’ in claiming that Lee Teng-hui laid the foundation for the so-called ‘1992 consensus’ Former Presidential Office secretary-general Huang Kun-huei (黃昆輝) on Saturday rejected former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) claim that former president Lee Teng-hui (李登輝) had been a proponent of Beijing’s “one China” principle. Lee, who served as president from 1988 to 2000, died in Taipei on Thursday last week. After visiting the Taipei Guest House on Saturday to pay his respects to Lee, Ma posted on Facebook that “28 years ago on this day” Lee hosted a session of the now-defunct National Unification Council, during which he passed a resolution on the “one China” principle. That resolution became the basis of the Chinese Nationalist Party’s
A Belgian man who tested positive for COVID-19 in Taiwan last week is likely to have contracted the disease in Taipei in late June, National Taiwan University (NTU) College of Public Health vice dean Tony Chen (陳秀熙) said yesterday. The Central Epidemic Command Center (CECC) on Saturday reported that the man, who is in his 20s, came to Taiwan for work on May 3 and tested positive on Wednesday last week as he was about to depart. The man in March reported loss of taste and smell, the center said, adding that he worked in Changhua County, but visited Taipei several times,
NEW ERA: Taiwan, which has controlled its virus outbreak, now faces the challenge of safely resuming economic exchanges with other nations, Chang Shan-chwen said People should not focus entirely on having zero new confirmed COVID-19 cases in Taiwan, but neglect overall control over the disease situation, Central Epidemic Command Center (CECC) specialist advisory panel convener Chang Shan-chwen (張上淳) said yesterday. Chang made the remark at a forum in Taipei discussing the steps Taiwan should take in the post-pandemic era, organized by the Chinese-language magazine Global Views Monthly. Chang, Centers for Disease Control (CDC) Director-General Chou Jih-haw (周志浩), and Stanford University’s Center for Policy, Outcomes and Prevention director C. Jason Wang (王智弘) each made a presentation, followed by a panel discussion with Chang, Wang and Buddhist Tzu