The nation’s leading research institute recently unveiled a new digital archive with the aim of making academic resources more accessible to the public.
The online database consists of information from the diaries of Tan Yankai (譚延闓), the first chairman of the Nanjing National Government, and includes graphs, photos and an interactive game, Academia Sinica said.
The diaries, which were written by Tan between 1895 and 1930, provide important information about the Qing Dynasty and the early development of the Republic of China, including the daily lives of people during that time, the institute said.
Writing in Chinese calligraphy, Tan recorded facts about the meals that were served in his family, and created character sketches of other well-known figures such as Sun Yat-sen (孫逸仙) and Chiang Kai-shek (蔣介石).
The database is the first online archive of its kind and will hopefully encourage public interest in such digital resources, Academia Sinica said.
It also features a game in which users can fill in key words to create their own diaries in classical Chinese.
“It makes history less boring and more accessible,” said Wang Fan-sen (王汎森), vice president of the institute.
Tan, a well-known calligrapher and gourmet in his time, was the grandfather of Chen Lu-an (陳履安), a former president of the Control Yuan.
“My grandfather was keen on learning about new things and would be tickled if he could see this,” Chen said after a member of the production team demonstrated a game that created a n amusing diary on Thursday.
One of the major challenges in transcribing the diaries was the recognition of the cursive style of calligraphy, said Lin Ming-yi, a member of the production team.
It took five years to complete the work of transcribing the 2.5 million characters into a readable form, Lin added.
Tan’s diaries will be published in their entirety in about two years, said Chen Yung-fa (陳永發), director of the project.
The database can be accessed at digiarch.sinica.edu.tw/tan.
NEW AGREEMENT: Malaysia approved imports last year after nearly two years of negotiations and inspections to meet quarantine requirements, officials said Up to 3.6 tonnes of pomeloes from Taiwan cleared Malaysian customs on Friday, in the first shipment of Taiwanese pomeloes to Malaysia. Taiwan-grown pomeloes are popular in domestic and overseas markets for their tender and juicy taste, the Ministry of Agriculture’s Animal and Plant Health Inspection Agency said. The fruit is already exported to Japan, Canada, Hong Kong, Singapore and the Philippines, it added. The agency began applying for access to the Malaysian market in 2023, compiling data on climate suitability, pests and diseases, and post-harvest handling, while also engaging in nearly two years of negotiations with Malaysian authorities and submitting supplementary
PEAK MONTHS: Data showed that on average 25 to 27 typhoons formed in the Pacific and South China seas annually, with about four forming per month in July and October One of three tropical depressions in the Pacific strengthened into a typhoon yesterday afternoon, while two others are expected to become typhoons by today, Central Weather Administration (CWA) forecaster Lee Ming-hsiang (李名翔) said yesterday. The outer circulation of Tropical Depression No. 20, now Typhoon Mitag, has brought light rain to Hualien, Taitung and areas in the south, Lee said, adding that as of 2pm yesterday, Mitag was moving west-northwest at 16kph, but is not expected to directly affect Taiwan. It was possible that Tropical Depression No. 21 would become a typhoon as soon as last night, he said. It was moving in a
Tigerair Taiwan and China Airlines (CAL) today announced that several international flights were canceled or rescheduled due to Typhoon Ragasa. The Central Weather Administration (CWA) has maintained sea and land warnings for the typhoon. Its storm circle reached the Hengchun Peninsula (恆春半島) on Taiwan's southern tip at 11am today. Tigerair Taiwan said it canceled Monday's IT551/IT552 Taoyuan-Da Nang, IT606/IT607 Taoyuan-Busan and IT602 Taoyuan-Seoul Incheon flights. Tomorrow, cancelations include IT603 Seoul Incheon-Taoyuan, as well as flights between Taoyuan and Sapporo, Osaka, Tokyo Narita, Okinawa, Fukuoka, Saga, Tokyo Haneda, Nagoya, Asahikawa and Jeju. On Wednesday, the IT321/IT322 Kaohsiung-Macau round-trip would also be canceled. CAL announced that today's
Three tropical depressions yesterday intensified into tropical storms, with one likely to affect Taiwan as a typhoon, the Central Weather Administration (CWA) said. The three storms, named Mitag, Ragasa and Neoguri, were designated as storms No. 17 to 19 for this year, the CWA said. Projected routes indicate that Ragasa is most likely to affect Taiwan, it said. As of 2am today, Ragasa was 1,370km east-southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻) on the southernmost tip of Taiwan. It was moving west-northwest before turning northwest, slowing from 11kph to 6kph, the agency said. A sea warning for Ragasa is unlikely before Sunday afternoon, but its outer rim