The nation’s leading research institute recently unveiled a new digital archive with the aim of making academic resources more accessible to the public.
The online database consists of information from the diaries of Tan Yankai (譚延闓), the first chairman of the Nanjing National Government, and includes graphs, photos and an interactive game, Academia Sinica said.
The diaries, which were written by Tan between 1895 and 1930, provide important information about the Qing Dynasty and the early development of the Republic of China, including the daily lives of people during that time, the institute said.
Writing in Chinese calligraphy, Tan recorded facts about the meals that were served in his family, and created character sketches of other well-known figures such as Sun Yat-sen (孫逸仙) and Chiang Kai-shek (蔣介石).
The database is the first online archive of its kind and will hopefully encourage public interest in such digital resources, Academia Sinica said.
It also features a game in which users can fill in key words to create their own diaries in classical Chinese.
“It makes history less boring and more accessible,” said Wang Fan-sen (王汎森), vice president of the institute.
Tan, a well-known calligrapher and gourmet in his time, was the grandfather of Chen Lu-an (陳履安), a former president of the Control Yuan.
“My grandfather was keen on learning about new things and would be tickled if he could see this,” Chen said after a member of the production team demonstrated a game that created a n amusing diary on Thursday.
One of the major challenges in transcribing the diaries was the recognition of the cursive style of calligraphy, said Lin Ming-yi, a member of the production team.
It took five years to complete the work of transcribing the 2.5 million characters into a readable form, Lin added.
Tan’s diaries will be published in their entirety in about two years, said Chen Yung-fa (陳永發), director of the project.
The database can be accessed at digiarch.sinica.edu.tw/tan.
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
Chinese embassy staffers attempted to interrupt an award ceremony of an international tea competition in France when the organizer introduced Taiwan and displayed the Republic of China flag, a Taiwanese tea farmer said in an interview published today. Hsieh Chung-lin (謝忠霖), chief executive of Juxin Tea Factory from Taichung's Lishan (梨山) area, on Dec. 2 attended the Teas of the World International Contest held at the Peruvian embassy in Paris. Hsieh was awarded a special prize for his Huagang Snow Source Tea by the nonprofit Agency for the Valorization of Agricultural Products (AVPA). During the ceremony, two Chinese embassy staffers in attendance
RSS