Tue, Feb 08, 2011 - Page 3 News List

Ma wants a return to use of ‘mainland’

WHAT’S IN A NAME?In a bid to turn back the clock, the administration wants to stop people from following the DPP government’s practice of referring to the PRC as China

Staff writer, with CNA

President Ma Ying-jeou (馬英九) wants to change the common practice in Taiwan of calling the other side of the Taiwan Strait “China” in favor of the term “the mainland,” Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hsieh Kuo-liang (謝國樑) said yesterday.

Hsieh, the secretary-general of the KMT caucus, said Ma made the suggestion at a tea party with leading government and legislative officials yesterday.

Hsieh quoted Ma as saying that under the principle of “one China, with each side having its own interpretation” — the so-called “1992 consensus” which the KMT believes was reached during cross-strait talks in Hong Kong in 1992 — Taiwan should not refer to China by its name, but should instead call it “the mainland” or simply “the other side.”

The KMT defines the “1992 consensus” as an agreement according to which it interprets “one China” as the Republic of China (ROC) on Taiwan, while Beijing defines it as the People’s Republic of China (PRC).

The ROC was founded in 1912 in China, but relocated to Taiwan in 1949 after losing the Chinese Civil War to the Chinese communists.

The practice in Taiwan of calling the other side of the Strait “China” was started during the Democratic Progressive Party’s (DPP) eight years in power from 2000 to 2008, as part of a policy to emphasize Taiwan’s existence as separate from that of China.

According to Hsieh, Ma asked government officials yesterday to be more cautious when referring to China, either verbally or in written documents.

The DPP says the “1992 consensus” does not exist.

In 2006, then-KMT legislator Su Chi (蘇起) admitted he made up the term in 2000, when he was head of the Mainland Affairs Council, before the KMT handed over power to the DPP. Su said he coined the term to encourage both sides to keep up cross-strait exchanges.

At the closed-door spring tea party at the National Defense University, Ma also urged officials to be “on alert at all times” and to place wealth distribution high on their policy agenda.

Ma addressed a wide range of issues, among them economics, flood control, cross-strait development and public communication.

The government’s task in the coming year is not only to maintain the economic recovery, which was felt by the public last year, but also improve the distribution of wealth, the president said.

The development of cross-strait relations since his inauguration, including 15 agreements signed between Taiwan and China, has been rapid “because the stagnancy of bilateral relations during the previous administration jeopardized the interests of the people of Taiwan,” Ma was quoted as saying.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

TOP top