While the government was staging a series of events to celebrate the Republic of China’s (ROC) centennial, dozens of Aborigines staged a demonstration in front of the Presidential Office early yesterday morning in which they accused the ROC government of repression and exploitation of the nation’s Aborigines.
Early in the morning yesterday, dozens of Aborigines — mostly Atayals from New Taipei City (新北市), Taoyuan, Hsinchu, Miaoli and Yilan Counties as well as from Greater Taichung — gathered at Liberty Square in Taipei not long after a New Year’s flag-raising ceremony in front of the Presidential Office ended and the crowd was walking away from Ketagalan Boulevard.
At 8am, they walked onto Ketagalan Boulevard and staged a “sun-shooting” skit there.
Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times
Tribal elders handed traditional Atayal bows and arrows — all made of bamboo — to younger members of the tribe, and one after another, they shot the “sun” on the ROC flag.
“We Atayals are here to condemn the invasion and exploitation of traditional Aboriginal domains,” one of the demonstrators, Sangas Yumin, told reporters at the scene. “From the Japanese colonial government to the ROC colonial government, we Aborigines have lost not only lands, but also dignity.”
“As the ROC celebrates its 100th anniversary, we are here to recount our sufferings over the past 100 years,” he added.
Sangas said that, in the past century, Aborigines were forced to leave their native lands and traditional hunting grounds and give up their rights to use and manage natural resources in their traditional domains, and their traditional ways of life were destroyed.
Former deputy minister of the Council of Indigenous Peoples Atung Yupas, a tribal leader, said that the “sun-shooting” skit comes from an ancient Atayal story.
Legend has it that, once upon a time, there were two suns in the sky, which caused much suffering for the Atayals, and the people were finally saved when ancient Atayal warriors shot down one of the suns, Atung said.
“The ROC government is the evil sun of modern times for Aborigines and we must fight against it — we must fight against it until the day we walk onto the Bridge of Rainbows,” he said.
The Atayals believe that a Bridge of Rainbows connects their world to the world of their -ancestral spirits, and only those who live as a warrior can walk along the Bridge of Rainbows after death to the world of their ancestral spirits.
Indigenous Peoples Action Coalition of Taiwan secretary-general Omi Wilang, agreed, and said that if the Aborigines do not protest, the land will protest.
“Massive mudslides devastating the country is the protest by the land,” he said.
At the end of the demonstration, those who shot the sun handed the bows and arrows to young children, symbolizing that the task would be passed down to the next generation if it could not be completed by this generation.
A series of discussions on the legacy of martial law and authoritarianism are to be held at the Taipei International Book Exhibition this month, featuring findings and analysis by the Transitional Justice Commission. The commission and publisher Book Republic organized the series, entitled “Escaping the Nation’s Labyrinth of Memory: What Authoritarian Symbols and Records Can Tell Us,” to help people navigate narratives through textual analysis and comparisons with other nations. The four-day series is to begin on Thursday next week with a discussion between commission Chairwoman Yang Tsui (楊翠), Polish-language translator Lin Wei-yun (林蔚昀), and Polish author and artist Pawel Gorecki comparing
‘EFFECTIVE DETERRENCE’: If the Biden administration suspends arms sales to Taiwan, the military could still ready a nimble fighting force for defense, an analyst said The “US Strategic Framework for the Indo-Pacific” last week sparked debate among analysts after US President Donald Trump declassified the document 20 years ahead of schedule. Trump on Tuesday last week released the document that had governed US strategic action in the region since the US leader approved its use in 2018. The document, which outlines US priorities in the region, emphasizes the importance of defending Taiwan against military aggression and facilitating the country’s development of asymmetric strategies and capabilities. The overall directive of the document is for the US to prevent China from establishing sustained air and sea dominance inside the first
MOVING OUT: A former professor said that rent and early education costs in Taipei are the nation’s highest, which makes it difficult for young people to start families The population of Taipei last year fell to the lowest in 23 years due to high rent, more transportation options and the expansion of northern cities into a single metropolis, academics and city officials said on Monday. Data released this month by the Ministry of the Interior showed that the capital was home to 2,602,418 people last year, down 42,623 from 2019. The decline is second only to 1993, when the population fell by 42,828 people, while Taipei’s population was the lowest it has been since 1997. Taipei saw the biggest drop among the six special municipalities, while Taoyuan led the group in
A legislator yesterday called for authorities to investigate the sale of Chinese-made, Internet-connected karaoke machines containing “propaganda songs.” Democratic Progressive Party Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) said she was approached by a person who had discovered Chinese patriotic songs such as My Motherland (我的祖國) — which is commonly referred to as China’s “second national anthem” — in Chinese-made karaoke devices sold in Taiwan. The machines are popular, as they can connect to the Internet, providing access to thousands of songs, she said. One retailer, who asked to remain anonymous, said that the machines first entered the local market about three years ago, starting with