Compunction and grief written all over his face, Chris Huang (黃文擇) talked about the large fire that hit Pili International Multimedia’s studio on Thursday, in which more than 2,000 puppets used in the performance and filming of Taiwanese traditional puppet theater, known as budaixi (布袋戲), perished.
Among those destroyed in the fire were the original prototypes for Su Huan-chen (素還真) and I Yeh-shu (一頁書), two of the main characters in a well-known Pili budaixi (霹靂布袋戲) series: Su is known for his wisdom and martial arts skills, while I Yeh-shu is his loyal and trustworthy friend.
“Money can easily replace most of the losses, the sets and the electric equipment that were destroyed in the fire, but those precious original puppet prototypes such as Su Huan-chen cannot be replaced,” Huang, the general manager of Pili International Multimedia, said in an interview on Thursday. “They represent a form of cultural loss.”
PHOTO: LIN KUO-HSIEN, TAIPEI TIMES
Huang comes from the nation’s most prominent hand puppet theater family, whose members — including his late grandfather, Huang Hai-tai (黃海岱), and his father, Huang Chun-hsiung (黃俊雄) — have continued to find new ways to develop and improve on the traditional artistry of performing with wooden puppets.
Chris Huang, together with his brother, Vincent Huang (黃強華), later took up the family trade with a younger generation’s vision and passion, forming Pili Multimedia and propelling the company into the modern era by adopting Hollywood production techniques, as well as computer animated special effects and digital sound effects, taking the traditional artform to a whole new level.
For more than a decade, Vincent Huang wrote scripts for the plays, while Chris Huang took responsibility for voice dubbing.
Photo: LIN KUO-HSIEN, TAIPEI TIMES
Pili’s television channel has a record of more than 3.5 million viewers and helped Taiwanese puppet theater go international when one of its shows aired on the Disney Channel in the US.
“Budaixi represents a form of Taiwanese cultural heritage, and that it is the most important form of traditional art in Yunlin County,” Chris Huang said.
Deeply attached to the puppets, he said some of the older puppets were placed in a storehouse with 24-hour air conditioning to regulate the temperature and help preserve them.
“I still cannot believe that the puppets have been lost in a fire,” he said.
Chris Huang said it was impossible to estimate the losses in monetary terms, adding that there was no way to restore the cultural damage from the loss of 500 original handmade puppets.
“I just hope that this fire has drawn the public’s attention to the traditional art of budaixi and that the government can work harder to promote and protect this ancient art,” he said.
Additional reporting by CNA
NEW AGREEMENT: Malaysia approved imports last year after nearly two years of negotiations and inspections to meet quarantine requirements, officials said Up to 3.6 tonnes of pomeloes from Taiwan cleared Malaysian customs on Friday, in the first shipment of Taiwanese pomeloes to Malaysia. Taiwan-grown pomeloes are popular in domestic and overseas markets for their tender and juicy taste, the Ministry of Agriculture’s Animal and Plant Health Inspection Agency said. The fruit is already exported to Japan, Canada, Hong Kong, Singapore and the Philippines, it added. The agency began applying for access to the Malaysian market in 2023, compiling data on climate suitability, pests and diseases, and post-harvest handling, while also engaging in nearly two years of negotiations with Malaysian authorities and submitting supplementary
PEAK MONTHS: Data showed that on average 25 to 27 typhoons formed in the Pacific and South China seas annually, with about four forming per month in July and October One of three tropical depressions in the Pacific strengthened into a typhoon yesterday afternoon, while two others are expected to become typhoons by today, Central Weather Administration (CWA) forecaster Lee Ming-hsiang (李名翔) said yesterday. The outer circulation of Tropical Depression No. 20, now Typhoon Mitag, has brought light rain to Hualien, Taitung and areas in the south, Lee said, adding that as of 2pm yesterday, Mitag was moving west-northwest at 16kph, but is not expected to directly affect Taiwan. It was possible that Tropical Depression No. 21 would become a typhoon as soon as last night, he said. It was moving in a
A Taiwanese academic yesterday said that Chinese Ambassador to Denmark Wang Xuefeng (王雪峰) disrespected Denmark and Japan when he earlier this year allegedly asked Japan’s embassy to make Taiwan’s representatives leave an event in Copenhagen. The Danish-language Berlingske on Sunday reported the incident in an article with the headline “The emperor’s birthday ended in drama in Copenhagen: More conflict may be on the way between Denmark and China.” It said that on Feb. 26, the Japanese embassy in Denmark held an event for Japanese Emperor Naruhito’s birthday, with about 200 guests in attendance, including representatives from Taiwan. After addressing the Japanese hosts, Wang
One of two tropical depressions that formed offshore this morning could turn into a moderate typhoon by the weekend, the Central Weather Administration (CWA) said today. Tropical Depression No. 21 formed at 8am about 1,850km off the southeast coast, CWA forecaster Lee Meng-hsuan (李孟軒) said. It is expected to move in a northwesterly direction as it continues building momentum, possibly intensifying into Typhoon Mitag this weekend, she added. The radius of the storm is expected to reach almost 200km, she said. It is expected to approach southeast of Taiwan on Monday and pass through the Bashi Channel between Tuesday and Wednesday,