The Taiwanese puppet show The Scholar Swordsman: Shih Yen-wen (雲州大儒俠 — 史艷文) celebrated its 40th anniversary yesterday.
The show features Shi Yan-wen, who leads a group of swordsmen to fight evildoers. Other popular characters in the show include “Mirror Man” (藏鏡人), “Two Teeth” (二齒), “The Goddess of Bitterness” (苦海女神龍) and “Weird Old Man” (怪老子).
When The Scholar Swordsman debuted on March 2, 1970, on Taiwan Television (TTV), it set a record television rating of 97 percent. Students reportedly skipped class to watch the show. Farmers, factory workers and doctors were also said to have stopped what they were doing because they did not want to miss the show.
PHOTO: SUNG CHIH-HSIUNG, TAIPEI TIMES
The government eventually stopped broadcasts of the show in 1976 on the grounds that it was disrupting the nation’s work schedule. The fact that the characters of the show spoke Hoklo (commonly known as Taiwanese) also conflicted with the “Mandarin only” policy at the time.
Broadcasts resumed later. Aside from TTV, the puppet show was subsequently shown on China Television Co, and the China Television Service. The style of Shi Yan-wen changed when the show aired on a new TV station.
Show creator Huang Chun-hsiung (黃俊雄) yesterday recalled how the show was produced in the 1970s, when there was no pre-recorded programs and everything had to be done live. The crew had to set up six different sets simultaneously. They also had to have three puppets for each character in the show to ensure that the scenes could change quickly and smoothly.
Aside from being a puppeteer, Huang did voice work for nearly all the characters in the show. Honoring the 40th anniversary of the show yesterday, President Ma Ying-jeou (馬英九) dubbed Shi Yan-wen a national hero, adding that Huang’s father, Huang Hai-tai (黃海岱), had created the character Shi Yan-yun (史炎雲) from Chinese historical anecdotes, which Huang later adapted into Shi Yan-wen.
“Shi’s image as a just and kind man became part of the nation’s memory. He also comforted the people of Taiwan in the 1970s when national morale was low after Taiwan withdrew from the UN,” Ma said.
The puppet show was aired on Hong Kong’s Asia Television in 2000 and was dubbed in Cantonese. It was made into DVDs and is also available in English. Starting this month, the show will embark on a tour of the nation’s 319 townships.
The first show will be at Taipei’s Living Mall on Saturday.
Huang Chun-hsiung’s son, Huang Li-gang (黃立綱), said that in future the show would use 3D technology, particularly for fight scenes between Shi and the baddies.
Taiwanese opera actress Chen Ya-lan (陳亞蘭) will also portray Shi Yan-wen in a new TTV Taiwanese opera.
NATIONAL SECURITY: Authorities are working to confirm the identities of the military personnel involved and investigating possible illegal conduct and regulatory violations Authorities are probing possible national security implications after Kinmen police and immigration officers on Sunday found a Chinese woman allegedly posing as a tourist while engaging in prostitution involving more than 10 military personnel. The woman, surnamed Chen (陳), has since been deported, authorities said, adding that investigators are still working to confirm the identities of those implicated, as the records only listed code names and aliases. The case stemmed from a report received by the Kinmen District Prosecutors’ Office on Friday last week from the Jinhu Precinct of the Kinmen County Police Bureau. On Sunday, police, along with the National Immigration
GLOBALGIVING: ‘ Caving to external pressure is not acceptable for an organization that has cultivated justice reform and human rights for 30 years,’ one NGO said A slew of non-government organizations (NGOs) have withdrawn from the GlobalGiving fundraising platform after it announced it would use “Chinese Taipei” instead of “Taiwan” from next month. The Taiwan Good Rice Association wrote on Facebook on Friday that it was informed on April 28 via a teleconference call of the change, which was made because the platform wanted to operate in China. Taiwan Good Rice is to terminate all cooperative relationships with GlobalGiving in response to the platform’s “unilateral and non-negotiable” decision to remove references to Taiwan, the NGO said. “Taiwan is in the official name of Taiwan Good Rice Association and the
HEAVY WEATHER: Typhoon Jangmi is due to crash straight into the Ryukyus as airlines look to shift flights to larger aircraft or cancel flights to Okinawa entirely Taiwan’s international air carriers announced flight adjustments over the weekend as Typhoon Jangmi is forecast to hit the Ryukyu Islands today and tomorrow. The Central Weather Administration (CWA) upgraded Jangmi from a tropical storm to a typhoon at 8am yesterday, with the eye located 580km south of Naha city. It was moving north at 19kph. Today, China Airlines’ CI-120, CI-121, CI-122 and CI-123 flights between Taoyuan and Naha, Okinawa, have been canceled as well as CI-132 and CI-133 between Kaohsiung and Naha. EVA Air’s BR-112, BR-113, BR-186 and BR-185 flights between Taoyuan and Naha are also canceled. Low-cost carrier Tigerair Taiwan canceled IT-230,
MULTIPRONGED APPROACH: China has sought to pressure Palau across a number of fronts, but the island nation has staunchly resisted overtures to ditch Taiwan Palau has been firm in backing Taiwan despite Chinese pressure that uses tourism economics, cyberattacks and criminal infiltration as tools to threaten the Pacific ally into renouncing its recognition of Taiwan as a sovereign state. The Presidential Office yesterday announced that Vice President Hsiao Bi-khim (蕭美琴) would visit Palau from Saturday to Wednesday next week at the invitation of Palauan President Surangel Whipps Jr. Whipps in April said in an interview that China had outspokenly asked Palau to “denounce Taiwan.” “And we have said: ‘We have no enemies, but nobody tells us who our friends are,’” he said. Whipps has told reporters multiple times
RSS