President Ma Ying-jeou (馬英九) said yesterday that China's change of heart regarding the Taiwanese Olympic team's designation was a significant development in diplomacy and that he would explore his proposal of a "diplomatic truce" with Beijing next week.
“China’s official news agencies no longer refer to Taiwan as Zhongguo Taibei (中國台北, or Taipei, China). This would have been hard to achieve if it were not for the government’s efforts on cross-strait relations over the last two months,” Ma said while meeting Stephen Waters, the representative of the Australian Commerce and Industry Office in Taipei, at the Presidential Office.
Ma made the remarks in the wake of recent controversy surrounding the title of Taiwan’s Olympic team and the arrangements for the opening ceremony procession next month.
PHOTO: CNA
Beijing has decided to use Zhonghua Taibei (中華台北, or Chinese Taipei) — rather than the Zhongguo Taibei it had arbitrarily adopted earlier in the Chinese media — to refer to “Chinese Taipei,” the official title used by Taiwan at the Olympics, and to arrange the opening procession next Friday based on the number of strokes in the first character of each country or territory’s name in simplified Chinese.
Under this system, Taiwan will be the 24th team to enter the stadium after Japan and before the Central African Republic and Hong Kong.
Ma said China’s decision on the Taiwanese Olympic team’s name was “a development carrying significant meaning,” adding that it was the result of a consensus reached by both sides of the Taiwan Strait.
He told Waters that his administration had been seeking to put an end to the vicious competition across the Taiwan Strait by promoting cross-strait relations and a “diplomatic truce” with China.
Meanwhile, former Democratic Progressive Party (DPP) chairman Frank Hsieh (謝長廷) and former secretary-general of the Presidential Office Yeh Chu-lan (葉菊蘭) paid a visit to former Olympic medalist Chi Cheng (紀政) yesterday.
“We need not to request, we need not to beg, it is our right [to join the procession] under the “T” section,” Chi told reporters.
“We have felt wronged for the treatment we have received in other Olympic Games for years, and we should let the international community know the injustice and wrong we have taken along the way,” she said.
Cheng Wen-tsang (鄭文燦), the director of the DPP’s Department of Culture and Information, agreed, telling a separate press conference that if Beijing refused to let Taiwan march under the “T” section, Taiwan’s Olympic team should not join the opening parade and Taiwanese government officials and political figures should not attend the opening ceremony.
DPP Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) said that Wu Ching-kuo (吳經國), Taiwan’s representative to the IOC, should be held accountable.
In a related development, the Chinese Taipei Paralympics Committee yesterday said Taiwan’s Paralympic team would consider boycotting the Beijing Paralympic Games opening ceremony next month if China fails to list the team under the “T” section.
Lai Fau-hwan (賴復寰), director of the committee, said Taiwan’s Paralympic team would insist on the original arrangement of the Game’s opening procession based on the protocol signed in 1981 between the Chinese Taipei Olympic Committee and the IOC.
ADDITIONAL REPORTING BY STAFF WRITER
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
HORROR STORIES: One victim recounted not realizing they had been stabbed and seeing people bleeding, while another recalled breaking down in tears after fleeing A man on Friday died after he tried to fight the knife-wielding suspect who went on a stabbing spree near two of Taipei’s busiest metro stations, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said. The 57-year-old man, identified by his family name, Yu (余), encountered the suspect at Exit M7 of Taipei Main Station and immediately tried to stop him, but was fatally wounded and later died, Chiang said, calling the incident “heartbreaking.” Yu’s family would receive at least NT$5 million (US$158,584) in compensation through the Taipei Rapid Transit Corp’s (TRTC) insurance coverage, he said after convening an emergency security response meeting yesterday morning. National
PLANNED: The suspect visited the crime scene before the killings, seeking information on how to access the roof, and had extensively researched a 2014 stabbing incident The suspect in a stabbing attack that killed three people and injured 11 in Taipei on Friday had planned the assault and set fires at other locations earlier in the day, law enforcement officials said yesterday. National Police Agency (NPA) Director-General Chang Jung-hsin (張榮興) said the suspect, a 27-year-old man named Chang Wen (張文), began the attacks at 3:40pm, first setting off smoke bombs on a road, damaging cars and motorbikes. Earlier, Chang Wen set fire to a rental room where he was staying on Gongyuan Road in Zhongzheng District (中正), Chang Jung-hsin said. The suspect later threw smoke grenades near two exits
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
RSS