The Presidential Office drew sharp criticism from the Democratic Progressive Party (DPP) after it removed the Chinese characters for “Taiwan” from its Web site, but left the word “Taiwan” in the English version.
DPP legislative whip William Lai (賴清德) said on Wednesday the office owed the public an explanation regarding whether President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration would follow up the removal of the characters with any similar moves.
He said he would like to know whether the administration would do the same to all government agencies whose name contains the name “Taiwan.”
Lai said Ma’s inaugural speech, titled “People rise up, Taiwan reborn,” gave people the impression that Ma would engage in localization.
However, the Presidential Office removed “Taiwan” from its Chinese Web site before Ma had even finished his inaugural address, Lai said.
“How do they expect the people to rise up if there is no Taiwan?” he asked.
Lai said his caucus was even more worried that the English word “Taiwan” printed in parenthesis on the cover of the Republic of China passport would suffer the same fate.
Presidential Office Spokesman Wang Yu-chi (王郁琦) said the reason the Chinese characters had been removed while the English wording was kept was that the international community tended to be more confused about the nation’s title, while Taiwanese were not.
It was not the first time they have adopted the approach, he said, adding that the same style had been used for the commemorative stamps for Ma’s inauguration.
Ma’s office had suggested postponing the launch of the stamps because the original design was controversial, using only the name “Taiwan” rather than the official national title, the Republic of China.
They later agreed to accept a new design bearing the wording “Republic of China (Taiwan),” a solution proposed by the state-run Taiwan Post Co to resolve the dispute of how the nation’s name should appear.
Taipei, New Taipei City, Keelung and Taoyuan would issue a decision at 8pm on whether to cancel work and school tomorrow due to forecasted heavy rain, Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang (謝國樑) said today. Hsieh told reporters that absent some pressing reason, the four northern cities would announce the decision jointly at 8pm. Keelung is expected to receive between 300mm and 490mm of rain in the period from 2pm today through 2pm tomorrow, Central Weather Administration data showed. Keelung City Government regulations stipulate that school and work can be canceled if rain totals in mountainous or low-elevation areas are forecast to exceed 350mm in
TRAFFIC SAFETY RULES: A positive result in a drug test would result in a two-year license suspension for the driver and vehicle, and a fine of up to NT$180,000 The Ministry of Transportation and Communications is to authorize police to conduct roadside saliva tests by the end of the year to deter people from driving while under the influence of narcotics, it said yesterday. The ministry last month unveiled a draft of amended regulations governing traffic safety rules and penalties, which included provisions empowering police to conduct mandatory saliva tests on drivers. While currently rules authorize police to use oral fluid testing kits for signs of drug use, they do not establish penalties for noncompliance or operating procedures for officers to follow, the ministry said. The proposed changes to the regulations require
EVA Airways president Sun Chia-ming (孫嘉明) and other senior executives yesterday bowed in apology over the death of a flight attendant, saying the company has begun improving its health-reporting, review and work coordination mechanisms. “We promise to handle this matter with the utmost responsibility to ensure safer and healthier working conditions for all EVA Air employees,” Sun said. The flight attendant, a woman surnamed Sun (孫), died on Friday last week of undisclosed causes shortly after returning from a work assignment in Milan, Italy, the airline said. Chinese-language media reported that the woman fell ill working on a Taipei-to-Milan flight on Sept. 22
1.4nm WAFERS: While TSMC is gearing up to expand its overseas production, it would also continue to invest in Taiwan, company chairman and CEO C.C. Wei said Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) has applied for permission to construct a new plant in the Central Taiwan Science Park (中部科學園區), which it would use for the production of new high-speed wafers, the National Science and Technology Council said yesterday. The council, which supervises three major science parks in Taiwan, confirmed that the Central Taiwan Science Park Bureau had received an application on Friday from TSMC, the world’s largest contract chipmaker, to commence work on the new A14 fab. A14 technology, a 1.4 nanometer (nm) process, is designed to drive artificial intelligence transformation by enabling faster computing and greater power
RSS