Minister of Education Tu Cheng-sheng (杜正勝) yesterday publicly apologized for the conduct of the ministry's former secretary-general after he made derogatory remarks about the deceased father of Chinese Nationalist Party (KMT) presidential candidate Ma Ying-jeou (馬英九).
During a Democratic Progressive Party (DPP) campaign rally in Taichung on Sunday, Chuang Kuo-rong (莊國榮) insinuated that Ma's father, Ma Ho-ling (馬鶴凌), had affairs with several women and "screwed" his adopted daughter.
In an emergency press conference yesterday morning, Tu said Chuang's comments were "inappropriate" and apologized to the Ma family and the public for the remarks.
Tu stressed that "Professor Chuang's opinion does not represent that of the ministry or the administration."
Chuang tendered his resignation within hours of the Taichung rally and it was immediately approved by the minister.
He issued a statement last night, apologizing for his remarks.
"My public criticism of Ma Ho-ling turned into a personal attack. It was very inappropriate. I hereby apologize to Ma Ying-jeou and his family," the statement said.
Chuang also apologized to the public to "make up for the negative impact of this incident on society."
Chuang said he resigned because he had set a poor example by making the remarks as Ministry of Education (MOE) secretary-general.
He said he also felt sorry that his remarks had distracted the attention of the media, which in turn "ignored many touching stories" during the rally.
Cabinet Speaker Shieh Jhy-wey (謝志偉) said it was regrettable that Chuang made such a derogatory slur, but stressed that Chuang's position as MOE secretary-general was not a Cabinet-appointed position. Therefore, anything Chuang said should not be interpreted as the opinion of the administration, he said.
Chuang served as a public administration professor at National Chengchi University prior to his temporary post at the MOE. He is scheduled to return to his teaching position in May.
It was reported that the university is having second thoughts about allowing Chuang to resume his teaching job and is expected to hold a meeting to discuss the matter.
DPP presidential candidate Frank Hsieh (謝長廷) also apologized to Ma over Chuang's remarks yesterday.
"I am calling for an end to any attacks on Ma's father and any other of his family members," Hsieh said.
Hsieh said he believed Ma was not behind attacks on his wife, mother and brother-in-law.
Neither did Hsieh believe Ma had instructed supporters to take down Hsieh's campaign flags and sprinkle ghost money at one of his campaign offices.
"We are competitors, not enemies," he said. "After the election, we will co-exist and cooperate with each other. We will work together to speak for Taiwan and protect this country."
In response, Ma said: "I'm willing to accept Mr Hsieh's apology and his call for a halt to negative campaigning. We made the same call on March 6, but some people just can't stop themselves."
Ma said he believed the public would pass its own judgment on Chuang's remarks.
Earlier yesterday, the KMT caucus demanded Chuang apologize to Ma, Ma's family and the public.
KMT Legislator Hung Hsiu-chu (洪秀柱), who attended the conference, urged voters to boycott the DPP, saying that the party had turned a blind eye to Chuang's past "controversial behavior" and remarks.
KMT Legislator Hsieh Kuo-liang (謝國樑) questioned Chuang's decision to resign but not to apologize, saying that Chuang tendered his resignation out of fear that his remarks could impact Frank Hsieh's electoral performance.
Additional reporting by Flora Wang, Ko Shu-ling and Rich Chang
An increase in Taiwanese boats using China-made automatic identification systems (AIS) could confuse coast guards patrolling waters off Taiwan’s southwest coast and become a loophole in the national security system, sources familiar with the matter said yesterday. Taiwan ADIZ, a Facebook page created by enthusiasts who monitor Chinese military activities in airspace and waters off Taiwan’s southwest coast, on Saturday identified what seemed to be a Chinese cargo container ship near Penghu County. The Coast Guard Administration went to the location after receiving the tip and found that it was a Taiwanese yacht, which had a Chinese AIS installed. Similar instances had also
GOOD DIPLOMACY: The KMT has maintained close contact with representative offices in Taiwan and had extended an invitation to Russia as well, the KMT said The Chinese Nationalist Party (KMT) would “appropriately handle” the fallout from an invitation it had extended to Russia’s representative to Taipei to attend its international banquet last month, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday. US and EU representatives in Taiwan boycotted the event, and only later agreed to attend after the KMT rescinded its invitation to the Russian representative. The KMT has maintained long-term close contact with all representative offices and embassies in Taiwan, and had extended the invitation as a practice of good diplomacy, Chu said. “Some EU countries have expressed their opinions of Russia, and the KMT respects that,” he
VIGILANCE: The military is paying close attention to actions that might damage peace and stability in the region, the deputy minister of national defense said The People’s Republic of China (PRC) might consider initiating a hack on Taiwanese networks on May 20, the day of the inauguration ceremony of president-elect William Lai (賴清德), sources familiar with cross-strait issues said. While US Secretary of State Anthony Blinken’s statement of the US expectation “that all sides will conduct themselves with restraint and prudence in the period ahead” would prevent military actions by China, Beijing could still try to sabotage Taiwan’s inauguration ceremony, the source said. China might gain access to the video screens outside of the Presidential Office Building and display embarrassing messages from Beijing, such as congratulating Lai
Four China Coast Guard ships briefly sailed through prohibited waters near Kinmen County, Taipei said, urging Beijing to stop actions that endanger navigation safety. The Chinese ships entered waters south of Kinmen, 5km from the Chinese city of Xiamen, at about 3:30pm on Monday, the Coast Guard Administration said in a statement later the same day. The ships “sailed out of our prohibited and restricted waters” about an hour later, the agency said, urging Beijing to immediately stop “behavior that endangers navigation safety.” Ministry of National Defense spokesman Sun Li-fang (孫立方) yesterday told reporters that Taiwan would boost support to the Coast Guard