"Even the most radical change of a time may not shake a firm and deep friendship," reads the back cover of Liv's Adventures in Japan and Formosa.
The children's book, written by Swedish artist and historian Anita Steiner, tells the story of a friendship between a Dutch girl and a Taiwanese girl during the 17th century when part of Taiwan was colonized by the Dutch.
Their friendship, however, was not condoned by their parents, as they were meant to be enemies.
The two little girls were forced to end their friendship when Chinese general Cheng Cheng-kung (鄭成功) -- better known in the West as Koxinga (國姓爺) -- defeated the Dutch in a nine-month war in 1662 and ended 38 years of Dutch rule in Taiwan.
Deputy foreign minister Yang Tzu-pao (楊子葆) said he hoped the book would enhance Taiwanese children's understanding of the nation's connection to the world.
"Everybody is connected to everybody in the world," Yang told dozens of elementary students invited to the news conference. "If we don't seek to understand that fact, we come to believe we're disconnected from the world."
Hau Kuang-tsai (郝廣才), editor-in-chief of Grimm Culture, the publisher of the book, said he hoped that Taiwanese children would gain a better knowledge of the country's history through reading the book.
"We have to know history to know our past, and to understand how we connect to other countries," Hau said.
First published in 2002, the book has been translated into English, Japanese and simplified Chinese before it was published in Taiwan, Swedish representative to Taiwan Henrik Bystroem said at the book launch yesterday.
"I thought it would be interesting to read about how other people look at us," Yang said when asked why he had wanted to introduce the book to Taiwan.
"I was surprised when Bystroem told me that many Swedes actually know something about Formosa through this book," Yang said. "[The book] has helped Swedish children to understand Taiwan better, and I hope it will also help Taiwanese children to know Sweden better."
Former president Tsai Ing-wen (蔡英文) on Monday called for greater cooperation between Taiwan, Lithuania and the EU to counter threats to information security, including attacks on undersea cables and other critical infrastructure. In a speech at Vilnius University in the Lithuanian capital, Tsai highlighted recent incidents in which vital undersea cables — essential for cross-border data transmission — were severed in the Taiwan Strait and the Baltic Sea over the past year. Taiwanese authorities suspect Chinese sabotage in the incidents near Taiwan’s waters, while EU leaders have said Russia is the likely culprit behind similar breaches in the Baltic. “Taiwan and our European
The Taipei District Court sentenced babysitters Liu Tsai-hsuan (劉彩萱) and Liu Jou-lin (劉若琳) to life and 18 years in prison respectively today for causing the death of a one-year-old boy in December 2023. The Taipei District Prosecutors’ Office said that Liu Tsai-hsuan was entrusted with the care of a one-year-old boy, nicknamed Kai Kai (剴剴), in August 2023 by the Child Welfare League Foundation. From Sept. 1 to Dec. 23 that year, she and her sister Liu Jou-lin allegedly committed acts of abuse against the boy, who was rushed to the hospital with severe injuries on Dec. 24, 2023, but did not
LIKE-MINDED COUNTRIES: Despite the threats from outside, Taiwan and Lithuania thrived and developed their economies, former president Tsai Ing-wen said Former president Tsai Ing-wen (蔡英文) on Saturday thanked Lithuania for its support of Taiwan, saying that both countries are united as partners in defending democracy. Speaking at a reception organized by the Lithuania-Taiwan Parliamentary Friendship Group welcoming her on her first visit to the Baltic state, Tsai said that while she was president from 2016 to last year, many Lithuanian “friends” visited Taiwan. “And I told myself I have to be here. I am very happy that I am here, a wonderful country and wonderful people,” Tsai said. Taiwan and Lithuania are in similar situations as both are neighbors to authoritarian countries, she
Taiwanese indie band Sunset Rollercoaster and South Korean outfit Hyukoh collectively received the most nominations at this year’s Golden Melody Awards, earning a total of seven nods from the jury on Wednesday. The bands collaborated on their 2024 album AAA, which received nominations for best band, best album producer, best album design and best vocal album recording. “Young Man,” a single from the album, earned nominations for song of the year and best music video, while another track, “Antenna,” also received a best music video nomination. Late Hong Kong-American singer Khalil Fong (方大同) was named the jury award winner for his 2024 album
RSS