The legislative Home and Nations Committee meeting adjourned early yesterday amid a near brawl and shouting by lawmakers over an amendment proposing to lift the ban on Taiwanese investment in high-tech items in China.
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lee Chi-chu (李紀珠) introduced an amendment to the Statute Governing Relations between the Peoples of the Taiwan Area and Mainland Area (台灣地區與大陸地區人民關係條例) that called for the lifting of restrictions on relocating certain technologies and materials from Taiwan to China.
The bill sparked immediate bickering between ruling and opposition party lawmakers.
PHOTO: CNA
The verbal sparring almost became physical when Taiwan Solidarity Union Legislator David Huang (黃適卓) discovered that executives from the electronics, semiconductor and petroleum sectors -- including Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC), the world's largest contract chipmaker -- were in attendance.
Pounding a desk and screaming, Huang accused the committee convener, Non-Partisan Solidarity Union Legislator Tsai Hau (蔡豪), of ambushing pan-green lawmakers opposed to the bill by secretly inviting the executives to the meeting to influence its outcome.
"The KMT doesn't love Taiwan," Huang shouted. "It's trying to sell us out to China!"
"I'll be waiting outside the legislature for you later," Tsai threatened. "How about that?"
Sponsored by 44 pan-blue lawmakers, the bill seeks to alter Article 35 of the statute by allowing Taiwan-based businesses to relocate technologies related to mass production, especially of high-tech products, to China as long as the technologies are already in China and such transfers don't violate international rules on trade and transfers.
The bill would allow chipmakers to use 0.18-micron technology to manufacture chips in China, while other high-tech companies could transfer a range of now restricted components, including liquid-crystal-display panels, to China to ramp up mass production there, according to a Mainland Affairs Council statement.
The bill would lead to a disproportionate amount of investment flowing to China and a further hollowing out of the economy as the nation's production and technology shift to China, the council warned.
Local chipmakers are allowed to transfer currently restricted 0.18-micron technology to China to produce eight to 12-inch wafer fabs there, as long as the Ministry of Economic Affairs approves such transfers. However, the application process is typically long and arduous.
The council's statement also included a long list of restricted items, including chemical and biological agents and other sensitive technologies, that even Lee acknowledged should, "for the sake of national security, be subject to some restrictions on cross-strait investment and technical cooperation."
The 102 restricted items, the council said in its statement, account for a mere 1.42 percent of investment by the local manufacturing sector, and could have military applications. To date, Taiwan has already invested US$57.5 billion in China, a market now home to more than 55 percent of Taiwan's total overseas investment, it added.
"Overseas investment is already too concentrated in China, and that has led to some negative impact [on the nation]," it said.
The message from pan-blue lawmakers yesterday, however, was just the opposite.
"This bill is vital to give our manufacturers an edge and increase the nation's economic competitiveness," Lee said.
Current rules on technology transfers, the bill's sponsors said in a statement, are vague, outdated and the reason behind local businesses' losing out on vital market opportunities in China as the nation slips further into economic "malaise."
The military has spotted two Chinese warships operating in waters near Penghu County in the Taiwan Strait and sent its own naval and air forces to monitor the vessels, the Ministry of National Defense (MND) said. Beijing sends warships and warplanes into the waters and skies around Taiwan on an almost daily basis, drawing condemnation from Taipei. While the ministry offers daily updates on the locations of Chinese military aircraft, it only rarely gives details of where Chinese warships are operating, generally only when it detects aircraft carriers, as happened last week. A Chinese destroyer and a frigate entered waters to the southwest
A magnitude 6.1 earthquake struck off the coast of Yilan County at 8:39pm tonight, the Central Weather Administration (CWA) said, with no immediate reports of damage or injuries. The epicenter was 38.7km east-northeast of Yilan County Hall at a focal depth of 98.3km, the CWA’s Seismological Center said. The quake’s maximum intensity, which gauges the actual physical effect of a seismic event, was a level 4 on Taiwan’s 7-tier intensity scale, the center said. That intensity level was recorded in Yilan County’s Nanao Township (南澳), Hsinchu County’s Guansi Township (關西), Nantou County’s Hehuanshan (合歡山) and Hualien County’s Yanliao (鹽寮). An intensity of 3 was
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s comment last year on Tokyo’s potential reaction to a Taiwan-China conflict has forced Beijing to rewrite its invasion plans, a retired Japanese general said. Takaichi told the Diet on Nov. 7 last year that a Chinese naval blockade or military attack on Taiwan could constitute a “survival-threatening situation” for Japan, potentially allowing Tokyo to exercise its right to collective self-defense. Former Japan Ground Self-Defense Force general Kiyofumi Ogawa said in a recent speech that the remark has been interpreted as meaning Japan could intervene in the early stages of a Taiwan Strait conflict, undermining China’s previous assumptions
Taiwan Railways Corp (TRC) today announced that Shin Kong Mitsukoshi has been selected as the preferred bidder to operate the Taipei Railway Station shopping mall, replacing the current operator, Breeze Development Co Ltd. Among eight qualified firms that delivered presentations and were evaluated by a review committee, Shin Kong Mitsukoshi was ranked first, while Breeze was named the runner-up, the rail company said in a statement. Contract negotiations are to proceed in accordance with regulations, it said, adding that if negotiations with the top bidder fail, it could invite the second-ranked applicant to enter talks. Breeze in a statement today expressed doubts over