The Taipei City Government yesterday continued to defend itself and the authority of the publisher of the first international travel guidebook to focus exclusively on Taipei after criticism from pan-green city councilors.
The Insight City Guide: Taipei, an English-language travel guide which the city government has been actively promoting, sparked controversy recently as Democratic Progressive Party (DPP) Taipei City councilors Lan Shih-tsung (藍世聰), Hsu Chia-ching (徐佳青) and Yen Sheng-kuan (顏聖冠) accused the city government of inserting "pan-blue viewpoints" in the content. The book was published in May by the German Langenscheidt Publishing Group.
'Election drama'
PHOTO: SEAN CHAO, TAIPEI TIMES
Besides describing the March 19, 2004 assassination attempt on the president and vice president as an "election drama," the book tells its readers in the "Who am I" column that "many of those whose ancestors arrived during imperial times now simply refer to themselves as `Taiwanese.' Mainlanders who arrived after World War II, however, feel uncomfortable with this."
"The author simply wrote down his observations. He wasn't making any political statement, but here I am being accused [of injecting political bias into the content]," Taipei Mayor Ma Ying-jeou (馬英九) said yesterday after presiding over a municipal meeting at Taipei City Hall.
The chapter on the city's history, religion and cuisine was written by Brent Hannon, who, according to the book, lived in Taipei for 10 years after working as a writer and editor in Hong Kong. He now lives in Shanghai.
Two versions
The book has two versions -- one for public sales and another designed for the city government to present as gifts to foreign guests.
Ma wrote a preface for the city government's version, with the government logo appearing on the book's cover.
Taipei Information Department director Lo Chih-cheng (羅智成) yesterday said that the mayor did not agree with some of the contents, such as including betel nut beauties as one of Taipei's features, but the city government respected the publisher and would not alter the content.
Lan denounced Ma for writing the preface without reviewing the content and demanded that the city government returned a total of 3,000 books that it purchased for about NT$780,000 (US$23,000), as well as add some explanations in the book.
"Even though it's written by foreigners, as Taipei mayor, you should clarify the matter," he said during a question-and-answer session at the Taipei City Council.
Hsu said that Ma should use taxpayers' money with caution.
"The money should be used on construction projects that are helpful to Taipei residents, rather than the promotion of biased viewpoints," she said.
PRAISE: Japanese visitor Takashi Kubota said the Taiwanese temple architecture images showcased in the AI Art Gallery were the most impressive displays he saw Taiwan does not have an official pavilion at the World Expo in Osaka, Japan, because of its diplomatic predicament, but the government-backed Tech World pavilion is drawing interest with its unique recreations of works by Taiwanese artists. The pavilion features an artificial intelligence (AI)-based art gallery showcasing works of famous Taiwanese artists from the Japanese colonial period using innovative technologies. Among its main simulated displays are Eastern gouache paintings by Chen Chin (陳進), Lin Yu-shan (林玉山) and Kuo Hsueh-hu (郭雪湖), who were the three young Taiwanese painters selected for the East Asian Painting exhibition in 1927. Gouache is a water-based
A magnitude 4.1 earthquake struck eastern Taiwan's Hualien County at 2:23pm today, according to the Central Weather Administration (CWA). The epicenter of the temblor was 5.4 kilometers northeast of Hualien County Hall, at a depth of 34.9 km, according to the CWA. The earthquake's intensity, which gauges the actual effect of a temblor, was the highest in Hualien County, where it measured 2 on Taiwan's 7-tier intensity scale. The quake also measured an intensity of 1 in Yilan county, Taichung, Nantou County, Changhua County and Yunlin County, the CWA said. There were no immediate reports of damage or injuries.
OFF-TARGET: More than 30,000 participants were expected to take part in the Games next month, but only 6,550 foreign and 19,400 Taiwanese athletes have registered Taipei city councilors yesterday blasted the organizers of next month’s World Masters Games over sudden timetable and venue changes, which they said have caused thousands of participants to back out of the international sporting event, among other organizational issues. They also cited visa delays and political interference by China as reasons many foreign athletes are requesting refunds for the event, to be held from May 17 to 30. Jointly organized by the Taipei and New Taipei City governments, the games have been rocked by numerous controversies since preparations began in 2020. Taipei City Councilor Lin Yen-feng (林延鳳) said yesterday that new measures by
‘WORSE THAN COMMUNISTS’: President William Lai has cracked down on his political enemies and has attempted to exterminate all opposition forces, the chairman said The legislature would motion for a presidential recall after May 20, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday at a protest themed “against green communists and dictatorship” in Taipei. Taiwan is supposed to be a peaceful homeland where people are united, but President William Lai (賴清德) has been polarizing and tearing apart society since his inauguration, Chu said. Lai must show his commitment to his job, otherwise a referendum could be initiated to recall him, he said. Democracy means the rule of the people, not the rule of the Democratic Progressive Party (DPP), but Lai has failed to fulfill his
RSS