In an era of democratization, the Taiwanese people have successfully redefined the term Taike (台客), which was regarded as a derogatory term decades ago, but now is seen as an expression of strong national consciousness, pride and self-confidence, President Chen Shui-bian (陳水扁) said.
Chen made the remarks in the latest issue of his online weekly newsletter, A-bian's Electronic Newspaper, published yesterday.
In response to the recent debate about the term Taike, Chen had said on Aug. 25 that the Taiwanese people are the real masters of Taiwan rather than its guests, and called on the Chinese Nationalist Party (KMT) and its chairman, Ma Ying-jeou (馬英九), to abandon the "myth of one China."
Yesterday, Chen repeated his ideas about Taike, saying that the 23 million Taiwanese people are the real masters of their country.
"We have to abandon the old definition of the term Taike, which scorns Taiwanese people. The new definition stands for an energetic Taiwanese people who have a strong consciousness of their country, self-identity, pride and self-confidence," Chen said.
Chen said the values of Han culture have been the "mainstream" in Taiwan for centuries. Since 1949, other cultures had been denigrated by the KMT, who fled to Taiwan from China, Chen said.
"Under these circumstances, the Taiwanese people, the real masters of this land, were deprived of their right to speak for themselves because they were treated by the KMT government as Taiwanese guests, or Taike. The term Taike actually reflected the oppression of a foreign autocratic regime that was imposed on the Taiwanese people," he said.
Chen said Taiwanese society was formed by immigrants over four centuries, but the recent process of democratization had offered Taiwanese an opportunity to redefine the term Taike.
He said that in a democratic environment, the value of diverse Aboriginal cultures had been recognized, and that this recognition had led to a rediscovery of Taiwanese identity.
Considering that most countries issue more than five denominations of banknotes, the central bank has decided to redesign all five denominations, the bank said as it prepares for the first major overhaul of the banknotes in more than 24 years. Central bank Governor Yang Chin-lung (楊金龍) is expected to report to the Legislative Yuan today on the bank’s operations and the redesign’s progress. The bank in a report sent to the legislature ahead of today’s meeting said it had commissioned a survey on the public’s preferences. Survey results showed that NT$100 and NT$1,000 banknotes are the most commonly used, while NT$200 and NT$2,000
The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported the first case of a new COVID-19 subvariant — BA.3.2 — in a 10-year-old Singaporean girl who had a fever upon arrival in Taiwan and tested positive for the disease. The girl left Taiwan on March 20 and the case did not have a direct impact on the local community, it said. The WHO added the BA.3.2 strain to its list of Variants Under Monitoring in December last year, but this was the first imported case of the COVID-19 variant in Taiwan, CDC Deputy Director-General Lin Ming-cheng (林明誠) said. The girl arrived in Taiwan on
South Korea is planning to revise its controversial electronic arrival card, a step Taiwanese officials said prompted them to hold off on planned retaliatory measures, a South Korean media report said yesterday. A Yonhap News Agency report said that the South Korean Ministry of Foreign Affairs is planning to remove the “previous departure place” and “next destination” fields from its e-arrival card system. The plan, reached after interagency consultations, is under review and aims to simplify entry procedures and align the electronic form with the paper version, a South Korean ministry official said. The fields — which appeared only on the electronic form
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is suspending retaliation measures against South Korea that were set to take effect tomorrow, after Seoul said it is updating its e-arrival system, MOFA said today. The measures were to be a new round of retaliation after Taiwan on March 1 changed South Korea's designation on government-issued alien resident certificates held by South Korean nationals to "South Korea” from the "Republic of Korea," the country’s official name. The move came after months of protests to Seoul over its listing of Taiwan as "China (Taiwan)" in dropdown menus on its new online immigration entry system. MOFA last week
RSS