With the expressions hen Tai (很台, "you are very Tai [Taiwanese]") and Taike (台客, "Taiwaners") becoming more widespread, language activists yesterday protested against what they called the "defamatory implications" of the expressions and asked media outlets to exercise caution in using them.
"It is unfair for the media to portray Taiwanese people and language in such a defamatory and demeaning manner," said Chang Shu-fen (
Born and raised in Taiwan, Chang said it was unfathomable to her why it was wrong for Taiwanese people to be "very Tai."
"So I'm `Tai' and `very Tai.' I'd like to know what they mean by being `very Tai.' Taiwan isn't part of China, so what's wrong with being `very Taiwanese?'" she asked.
"I demand an explanation for the term `very Tai,'" she added angrily, pounding her hands on the table.
The increasingly popular expressions were recently used by some TV stations to describe women participating in this year's Miss Taiwan Beauty Pageant.
Chang said that when she was at high school, she had been called a Taike and that the term had taken deeper roots over time.
Actors and actresses speaking "Taiwanese Mandarin" usually land parts such as idiots, hillbillies or domestic maids, Chang said, while those speaking "Beijing Mandarin" get roles as leading men or women in love stories.
"Don't they also eat Taiwan's rice and drink Taiwan's water? How come they aren't described as `very Tai'?" she asked.
Chang said the association's appeal was simple: The media must stop using the terms in a degrading fashion that humiliates Taiwanese men and women.
Chet Yang (楊文嘉), secretary-general of the Northern Taiwan Society, called on the media to exercise self-restraint in spreading such "uncivilized" terms as Taike, which he said did not deserve to exist in a civilized and pluralistic democracy.
Taiwan Association of University Professors president Tai Pao-tsun (
Such a suppressive language policy, Tai said, had created the stereotypes that people in the south of the country speak Hoklo (more commonly known as Taiwanese) while those in the north speak Mandarin; that those wanting to curse use Hoklo, but those wishing to offer compliments use Mandarin; and those chewing betel nut speak Hoklo, while those who wear a suit and tie speak Mandarin.
Although "Taiwan Province" has more or less ceased to exist, Tai said that some people still preferred to use the term "provincial." He said people should stop adopting such Chinese terms and refrain from calling China the "mainland."
Tai said that his group was not trying to incite cultural or linguistic conflict, but instead trying to inculcate self-respect and dignity.
Eight restaurants in Taiwan yesterday secured a one-star rating from the Michelin Guide Taiwan for the first time, while three one-star restaurants from last year’s edition were promoted to two stars. Forty-three restaurants were awarded one star this year, including 34 in Taipei, five in Taichung and four in Kaohsiung. Hosu (好嶼), Chuan Ya (川雅), Sushi Kajin (鮨嘉仁), aMaze (心宴), La Vie by Thomas Buhner, Yuan Yi (元一) and Frassi in Taipei and Front House (方蒔) in Kaohsiung received a one-star rating for the first time. Hosu is known for innovative Taiwanese dishes, while Chuan Ya serves Sichuan cuisine and aMaze specializes
STATS: Taiwan’s average life expectancy of 80.77 years was lower than that of Japan, Singapore and South Korea, but higher than in China, Malaysia and Indonesia Taiwan’s average life expectancy last year increased to 80.77 years, but was still not back to its pre-COVID-19 pandemic peak of 81.32 years in 2020, the Ministry of the Interior said yesterday. The average life expectancy last year increased the 0.54 years from 2023, the ministry said in a statement. For men and women, the average life expectancy last year was 77.42 years and 84.30 years respectively, up 0.48 years and 0.56 years from the previous year. Taiwan’s average life expectancy peaked at 81.32 years in 2020, as the nation was relatively unaffected by the pandemic that year. The metric
Taiwan High Speed Rail Corp. (THSRC) plans to ease strained capacity during peak hours by introducing new fare rules restricting passengers traveling without reserved seats in 2026, company Chairman Shih Che (史哲) said Wednesday. THSRC needs to tackle its capacity issue because there have been several occasions where passengers holding tickets with reserved seats did not make it onto their train in stations packed with individuals traveling without a reserved seat, Shih told reporters in a joint interview in Taipei. Non-reserved seats allow travelers maximum flexibility, but it has led to issues relating to quality of service and safety concerns, especially during
A magnitude 5.1 earthquake struck Chiayi County at 4:37pm today, the Central Weather Administration (CWA) said. The hypocenter was 36.3km southeast of Chiayi County Hall at a depth of 10.4km, CWA data showed. There were no immediate reports of damage resulting from the quake. The intensity of the quake, which gauges the actual effect of a seismic event, measured 4 in Chiayi County, Tainan and Kaohsiung on Taiwan's seven-tier intensity scale, the data showed. The quake had an intensity of 3 in Chiayi City and Yunlin County, while it was measured as 2 in Pingtung, Taitung, Hualien, Changhua, Nantou and Penghu counties, the data
RSS