Premier Yu Shyi-kun yesterday threw his backing behind President Chen Shui-bian's (
"Correcting the names of embassies and state-run enterprises is necessary and urgent because it will help lessen confusion and avoid [Taiwan] shouldering unnecessary responsibilities for ill-reputed Chinese companies bearing similar names," he said. "It's a sound policy, similar to that of adding the word `Taiwan' on the cover of the [Republic of China] passport in Roman script."
Citing the state-run China Airlines as an example, Yu said that it is easy to confuse it with China's Air China.
The Singapore-based China Aviation Oil is similar to the state-run Chinese Petroleum Corp.
Anticipating opposition to name changes from some employees of state-run businesses, Yu argued that using "Taiwan" will help lessen confusion for those companies when they attend international conferences or conduct business trips abroad.
Although it may cost some money and take some time to have the names changed, Yu said that he estimated the expenses will not be too costly.
"I'm calling on the agencies concerned to handle the matter in accordance with the regulations and we'll also conduct an evaluation on the measure," he said.
Meanwhile, the Ministry of Foreign Affairs said it will continue talks with countries that do not diplomatically recognize the Republic of China (ROC), to discuss its plan to change the name of Taiwan's representative offices, a senior official said yesterday.
Ministry spokesman Michel Lu (呂慶龍) made the remarks after Chen said on Sunday that his administration will push for changes of the designation of ROC missions abroad and certain state-owned enterprises within two years. Including the word "Taiwan" would clearly distinguish them from those of the People's Republic of China (PRC), he said.
Lu said Chen's name-change proposal does not involve changes to the nation's status or title.
Therefore, he said, the designation of the embassies and consulates in countries that maintain formal diplomatic ties with Taipei will not be subject to change.
As for missions in countries with no diplomatic ties, Lu said, the ministry has been working on name-change issues for the past few years. Now that Chen has given a timeframe for attaining the goal, he said, the ministry will continue negotiating the "name change" with the relevant countries.
Taipei forged diplomatic relations with the Pacific island nation of Kiribati in November last year. As the embassy is situated opposite a building that used to house the PRC embassy, the ROC embassy's name plaque already bears a word "Taiwan" to avoid confusion.
Asked whether the ROC embassies in other countries will follow this practice, Lu said this would require further study before a decision can be made.
In related news, Minister of Education Tu Cheng-sheng (杜正勝) said yesterday the six government-funded Chinese schools in Southeast Asia will be designated as "overseas Taiwan schools" in line with government policy.
Asked about his views on Chen's pledge to change the names of overseas offices, Tu pointed out that as his ministry is a government organ, its job is to implement government policy.
"So if the proposed name change becomes policy, the ministry will implement it," he said.
The six overseas schools are in Ho Chi Minh City, Bangkok, Kuala Lumpur, Penang, Jakarta and Surabaya.
The Grand Hotel Taipei on Saturday confirmed that its information system had been illegally accessed and expressed its deepest apologies for the concern it has caused its customers, adding that the issue is being investigated by the Ministry of Justice Investigation Bureau. The hotel said that on Tuesday last week, it had discovered an external illegal intrusion into its information system. An initial digital forensic investigation confirmed that parts of the system had been accessed, it said, adding that the possibility that some customer data were stolen and leaked could not be ruled out. The actual scope and content of the affected data
DO THEY BITE IT? Cats have better memories than people might think, but their motivation is based entirely around the chance of getting fed Cats can remember the identity of the people who fed them the day before, Taipei-based veterinarians said on Friday, debunking a popular myth that cats have a short memory. If a stray does not recognize the person who fed them the previous day, it is likely because they are not carrying food and the cat has no reason to recognize them, said Wu Chou Animal Hospital head Chen Chen-huan (陳震寰). “When cats come to a human bearing food, it is coming for the food, not the person,” he said. “The food is the key.” Since the cat’s attention is on the food, it
‘LIKE-MINDED PARTNER’: Tako van Popta said it would be inappropriate to delay signing the deal with Taiwan because of China, adding he would promote the issue Canadian senators have stressed Taiwan’s importance for international trade and expressed enthusiasm for ensuring the Taiwan-Canada trade cooperation framework agreement is implemented this year. Representative to Canada Harry Tseng (曾厚仁) in an interview with the Central News Agency (CNA) said he was increasingly uneasy about Ottawa’s delays in signing the agreement, especially as Ottawa has warmed toward Beijing. There are “no negotiations left. Not only [is it] initialed, we have three versions of the text ready: English, French and Mandarin,” Tseng said. “That tells you how close we are to the final signature.” Tseng said that he hoped Canadian Prime Minister Mark Carney
President William Lai (賴清德) yesterday bestowed one of Taiwan’s highest honors on Saint Vincent and the Grenadines (SVG) Ambassador Andrea Clare Bowman in recognition of her contributions to bilateral ties. “By conferring the Order of Brilliant Star with Grand Cordon on Ambassador Bowman today, I want to sincerely thank her, on behalf of the Taiwanese people, for her outstanding contribution to deepening diplomatic ties between Taiwan and SVG,” Lai said at a ceremony held at the Presidential Office in Taipei. He noted that Bowman became SVG’s first ambassador to Taiwan in 2019 and
RSS