Responding to criticism of Minister of Foreign Affairs Mark Chen's (
"I deeply apologize for the words I said which made others uncomfortable," Lu quoted Chen as saying.
In response to press queries on Chen's remarks, a spokesman for Singapore's Foreign Affairs Ministry said, "This is not the first time Singapore has stated our concerns about Taiwan. Many other countries also believe that Taiwan is pursuing a dangerous course towards independence. Resort[ing] to intemperate language cannot assuage these concerns."
Infuriated by his Singaporean counterpart George Yeo's criticism of Taiwan during the recent UN General Assembly, Chen called the city-state "a tiny nation no bigger than a piece of snot."
He also said, "Singapore holds China's lan pa (
In the Hoklo language, also known as Taiwanese, lan pa means testicles; saying that someone holds another's lan pa means that the former is fawning over the latter.
Chen was venting his anger over what he considered to be Singapore's attempt to curry favor with China.
The foreign minister harbored no malice in his comments on Singapore, Lu said. He added that the reason Chen used the earthy figures of speech was because he was meeting with local people and wanted to use terms that were easily understood by the general public when discussing the nation's situation on the international stage.
Lu said that the ministry explained this reason for Chen's choice of idioms to the Singaporean mission in Taipei, and that the envoys had responded that they understood. Lu stressed the nation's ties with Singapore remain good.
Executive Yuan spokesman Chen Chi-mai (
Presidential Office Secretary-General Su Tseng-chang (
Su also said it was inappropriate for him to comment further on the issue.
In response's to Chen's comments, Democratic Progressive Party (DPP) legislative caucus whip Tsai Huang-liang (
Tsai admitted that the DPP is indeed dissatisfied with Singapore, but said that Chen's words were inappropriate since he represents the country.
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator John Chang (
"Even though Chen was not satisfied with Singapore's recent actions, he should not let his emotions affect him like this since he represents the nation," Chang said.
"He should have fought back in a more indirect and sophisticated way, instead of using such low-class language," Chang said.
The legislator also served as a foreign minister under the KMT regime.
"The legislator-turned-minister should really go to the training center of his ministry and take some diplomatic training there," the minister-turned-legislator said.
Another KMT lawmaker, Bill Sun (
"In fact, Chen's comments were made to attract votes from the pro-independence camp," Sun said yesterday. "However, the nation's people will pay a considerable price for this eventually."
"Most of Taiwan's diplomatic allies are much smaller than Singapore. The ministry should immediately apologize for such inappropriate criticism," Sun said.
A fugitive in a suspected cosmetic surgery fraud case today returned to Taiwan from Canada, after being wanted for six years. Internet celebrity Su Chen-tuan (蘇陳端), known as Lady Nai Nai (貴婦奈奈), and her former boyfriend, plastic surgeon Paul Huang (黃博健), allegedly defrauded clients and friends of about NT$1 billion (US$30.66 million). Su was put on a wanted list in 2019 when she lived in Toronto, Canada, after failing to respond to subpoenas and arrest warrants from the Taipei District Prosecutors’ Office. Su arrived at Taiwan Taoyuan International Airport at 5am today on an EVA Air flight accompanied by a
An essay competition jointly organized by a local writing society and a publisher affiliated with the Chinese Communist Party (CCP) might have contravened the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例), the Mainland Affairs Council (MAC) said on Thursday. “In this case, the partner organization is clearly an agency under the CCP’s Fujian Provincial Committee,” MAC Deputy Minister and spokesperson Liang Wen-chieh (梁文傑) said at a news briefing in Taipei. “It also involves bringing Taiwanese students to China with all-expenses-paid arrangements to attend award ceremonies and camps,” Liang said. Those two “characteristics” are typically sufficient
A magnitude 5.9 earthquake that struck about 33km off the coast of Hualien City was the "main shock" in a series of quakes in the area, with aftershocks expected over the next three days, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Prior to the magnitude 5.9 quake shaking most of Taiwan at 6:53pm yesterday, six other earthquakes stronger than a magnitude of 4, starting with a magnitude 5.5 quake at 6:09pm, occurred in the area. CWA Seismological Center Director Wu Chien-fu (吳健富) confirmed that the quakes were all part of the same series and that the magnitude 5.5 temblor was
Restarting the No. 2 reactor at the Ma-anshan Nuclear Power Plant would take up to 18 months, Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) said today. Kuo was answering questions during a meeting of the Legislative Yuan’s Economics Committee, where legislators are considering amendments to the Renewable Energy Development Act (再生能源發展條) amid concerns about the consequences of the Pingtung County reactor’s decommissioning scheduled for May 17. Its decommissioning is to mark the end of Taiwan’s nuclear power production. However, Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers have proposed an amendment to the Nuclear Reactor Facilities Regulation Act (核子反應器設施管制法) that would extend the life of existing
RSS