The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday said that it never called Australians "moral cowards" but had urged the Australian government to be even-handed in dealing with relations between Taiwan and China.
In an article entitled "Taiwan calls us moral cowards" in yesterday's edition of the Australian daily, director-general of East Asian and Pacific Affairs Gary Lin (林松煥) was quoted as criticizing Australia for "lack of moral courage."
The quote "lack of moral courage" in the lead of the story, however, did not appear in any other context in the online version of the report.
Lin, who was interviewed by the Australian's China correspondent in Taipei on Thursday, was quoted as saying that Australian Foreign Affairs Minister Alexander Downer "was like British prime minister Neville Chamberlain prior to World War II who, by appeasing Hitler, had missed the chance to avoid war."
The paper said Lin criticized Australia's "one-sided" support of China and that such support could "hasten a war or even make a war possible."
"If Australia puts its weight behind the People's Republic of China [PRC], and the PRC feel they are assured they will not face any opposition when they invade Taiwan, in that case they will really start a war," Lin was quoted as saying.
Lin, in a telephone interview with the Taipei Times, yesterday stressed that he never used the word "cowards" and that the editors at the Australian had come up with the title of the report.
Saying that Australia needed to readjust its "one China" policy, Lin insisted that his comments were aimed at Australia's policy on China and Taiwan rather than at Downer personally for his recent comments which riled Minister of Foreign Affairs Mark Chen (陳唐山).
Downer, during a visit to Beijing last month, spoke of a new strategic partnership between Australia and China extending beyond commercial interests and into the political sphere. Downer said Australia would not necessarily side with the US against China in support of Taiwan if hostilities broke out.
"Personally, I have nothing against Downer. He is an outstanding minister and I respect him," Lin said, adding he hoped Australia could adopt a more "reasonable, flexible and even-handed" approach in tackling cross-strait issues.
"It is the responsibility and duty of Australia, a democratic country, to urge China to change its mindset and tactics in dealing with Taiwan," Lin said. "Taiwan wants peace in the Taiwan Strait."
"It's not a troublemaker," he said.
He added that Australia should not support China in sabotaging Taiwan's relationship with diplomatic allies in the South Pacific.
Lin also told the Australian that Australia went too far last November by intervening on behalf of China and protesting against Kiribati's move to establish diplomatic relations with Taiwan.
"You instructed your high commissioner in Kiribati to urge [President] Anote Tong not to establish relations with us," Lin said.
A spokesman for Downer told the Australian that "Australia has supported a `one China' policy since 1972 and it is a bipartisan position."
MOFA spokesman Michel Lu (呂慶龍) said Taiwan "wants to maintain smooth communication channels with Australia."
ADDITIONAL REPORTING BY MARTIN WILLIAMS
Temperatures in northern Taiwan are forecast to reach as high as 30°C today, as an ongoing northeasterly seasonal wind system weakens, the Central Weather Administration (CWA) said. CWA forecaster Tseng Chao-cheng (曾昭誠) said yesterday that with the seasonal wind system weakening, warmer easterly winds would boost the temperature today. Daytime temperatures in northern Taiwan and Yilan County are expected to range from 28°C to 30°C today, up about 3°C from yesterday, Tseng said. According to the CWA, temperature highs in central and southern Taiwan could stay stable. However, the weather is expected to turn cooler starting tonight as the northeasterly wind system strengthens again
Foreign travelers entering Taiwan on a short layover via Taiwan Taoyuan International Airport are receiving NT$600 gift vouchers from yesterday, the Tourism Administration said, adding that it hopes the incentive would boost tourism consumption at the airport. The program, which allows travelers holding non-Taiwan passports who enter the country during a layover of up to 24 hours to claim a voucher, aims to promote attractions at the airport, the agency said in a statement on Friday. To participate, travelers must sign up on the campaign Web site, the agency said. They can then present their passport and boarding pass for their connecting international
COOLING OFF: Temperatures are expected to fall to lows of about 20°C on Sunday and possibly 18°C to 19°C next week, following a wave of northeasterly winds on Friday The Central Weather Administration (CWA) on Sunday forecast more rain and cooler temperatures for northern Taiwan this week, with the mercury dropping to lows of 18°C, as another wave of northeasterly winds sweeps across the country. The current northeasterly winds would continue to affect Taiwan through today, with precipitation peaking today, bringing increased rainfall to windward areas, CWA forecaster Liu Pei-teng (劉沛滕) said. The weather system would weaken slightly tomorrow before another, stronger wave arrives on Friday, lasting into next week, Liu said. From yesterday to today, northern Taiwan can expect cool, wet weather, with lows of 22°C to 23°C in most areas,
Taiwan sweltered through its hottest October on record, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday, the latest in a string of global temperature records. The main island endured its highest average temperature since 1950, CWA forecaster Liu Pei-teng said. Temperatures the world over have soared in recent years as human-induced climate change contributes to ever more erratic weather patterns. Taiwan’s average temperature was 27.381°C as of Thursday, Liu said. Liu said the average could slip 0.1°C by the end of yesterday, but it would still be higher than the previous record of 27.009°C in 2016. "The temperature only started lowering around Oct. 18 or 19