A professor who has become the target of public censure for making jokes about President Chen Shui-bian (
Pan Jung-kuang (
The apology came after four lawmakers with the Democratic Progressive Party (DPP) filed charges against him earlier in the day, accusing him of "inciting servicemen to disobey."
The lawmakers included Wang Sing-nan (王幸男), who led a group of people to protest against Pan on Sunday at the Taichung-based Chungtai Institute of Health Sciences and Technology, where Pan teaches radiation technology.
Pan initially planned to make the apology today in Taipei but gave up the idea for reasons he did not divulge.
Responding to a telephone inquiry from the Taipei Times yesterday, Pan denied that he made the jokes with any malicious intent.
"The jokes have been blown out of proportion by news reports," he said.
Though having become a target of criticism, Pan insisted that it is a matter of "different interpretations."
Pan has been under the spotlight since last Wednesday when a local newspaper exposed the jokes he made about Chen while giving lectures to officers with the combined logistics command on four different occasions in October.
The jokes include comparing Chen to a man "whose brain needs to be cured by radiation therapy," a leader "who is so incompetent that his subordinates all become crazy," and one "who needs to be put under bio-chemical experiment and sent to China for autopsy," according to the newspaper.
Pan admitted to having made only some of the jokes and said they were not as reported by the newspaper.
Investigations by the combined logistics command did not provide any evidence to show that Pan had made the jokes as reported.
The office of DPP Legislator Chang Ching-fang (
"What we have is mainly an eyewitness account from one of the combined logistics command officers who had listened to Pan's controversial lectures," said an aide to Chang.
"The officer provided a copy of a paper that Pan used in the lectures. The paper contains a picture of President Chen, which was placed side by side with some radiation therapy equipment," the aide said. "Pan also left two lines of text at the end of his lecture notes, which highly suggest a comparison of President Chen to an incompetent man."
Pan said he is willing to cooperate if he is put under investigation by legal authorities.
NEW AGREEMENT: Malaysia approved imports last year after nearly two years of negotiations and inspections to meet quarantine requirements, officials said Up to 3.6 tonnes of pomeloes from Taiwan cleared Malaysian customs on Friday, in the first shipment of Taiwanese pomeloes to Malaysia. Taiwan-grown pomeloes are popular in domestic and overseas markets for their tender and juicy taste, the Ministry of Agriculture’s Animal and Plant Health Inspection Agency said. The fruit is already exported to Japan, Canada, Hong Kong, Singapore and the Philippines, it added. The agency began applying for access to the Malaysian market in 2023, compiling data on climate suitability, pests and diseases, and post-harvest handling, while also engaging in nearly two years of negotiations with Malaysian authorities and submitting supplementary
PEAK MONTHS: Data showed that on average 25 to 27 typhoons formed in the Pacific and South China seas annually, with about four forming per month in July and October One of three tropical depressions in the Pacific strengthened into a typhoon yesterday afternoon, while two others are expected to become typhoons by today, Central Weather Administration (CWA) forecaster Lee Ming-hsiang (李名翔) said yesterday. The outer circulation of Tropical Depression No. 20, now Typhoon Mitag, has brought light rain to Hualien, Taitung and areas in the south, Lee said, adding that as of 2pm yesterday, Mitag was moving west-northwest at 16kph, but is not expected to directly affect Taiwan. It was possible that Tropical Depression No. 21 would become a typhoon as soon as last night, he said. It was moving in a
Tigerair Taiwan and China Airlines (CAL) today announced that several international flights were canceled or rescheduled due to Typhoon Ragasa. The Central Weather Administration (CWA) has maintained sea and land warnings for the typhoon. Its storm circle reached the Hengchun Peninsula (恆春半島) on Taiwan's southern tip at 11am today. Tigerair Taiwan said it canceled Monday's IT551/IT552 Taoyuan-Da Nang, IT606/IT607 Taoyuan-Busan and IT602 Taoyuan-Seoul Incheon flights. Tomorrow, cancelations include IT603 Seoul Incheon-Taoyuan, as well as flights between Taoyuan and Sapporo, Osaka, Tokyo Narita, Okinawa, Fukuoka, Saga, Tokyo Haneda, Nagoya, Asahikawa and Jeju. On Wednesday, the IT321/IT322 Kaohsiung-Macau round-trip would also be canceled. CAL announced that today's
Three tropical depressions yesterday intensified into tropical storms, with one likely to affect Taiwan as a typhoon, the Central Weather Administration (CWA) said. The three storms, named Mitag, Ragasa and Neoguri, were designated as storms No. 17 to 19 for this year, the CWA said. Projected routes indicate that Ragasa is most likely to affect Taiwan, it said. As of 2am today, Ragasa was 1,370km east-southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻) on the southernmost tip of Taiwan. It was moving west-northwest before turning northwest, slowing from 11kph to 6kph, the agency said. A sea warning for Ragasa is unlikely before Sunday afternoon, but its outer rim