Academics said yesterday that the language barrier was the greatest impediment for brides from Southeast Asia in integrating into Taiwan, and suggested the government make a greater effort to help these women learn Chinese.
The Ministry of Interior's Children's Bureau held a colloquium yesterday on the welfare of children of foreign brides. Several academics, social workers and government officials took part, including Chen Shui-sen (
"Chen Yu-hsia (
"But because the Vietnamese woman is not able to understand her mother-in-law's mix of Mandarin and Hoklo [Taiwanese], the mother-in-law has to call the hotline to ask a translator for help," Chen Shui-sen said.
"The language barrier, cultural difference, lack of support system and economic dependence on their husbands' families are the greatest pressures faced by Southeast Asian women married to Taiwanese men," said Pan Shu-man (潘淑滿), an associate professor in National Normal University's department of adult and continuing education.
Several experts pointed out that the women's limited language skills could hinder their children's education.
They suggested that the government should try to help the women to learn the language, perhaps through compulsory classes.
But a government official said the idea of compulsory language lessons was not viable. A Ministry of Education official pointed out that the ministry had held a meeting with experts in early August and concluded that it could only push for language lessons.
"Perhaps it would be more effective if the Ministry of the Interior would set up a language-ability requirement when a foreign spouse applies for an ID card," said Wu Ming-chueh (
Other officials said that different government departments had created booklets in several languages about the social resources available to foreign spouses and their children, and about the women's work rights.
A social worker from Kaohsiung praised the government's efforts so far.
"Many Indonesian and Vietnamese brides were so excited when they saw booklets in their own languages on how to raise children and said these were exactly what they needed," she said.
But Huang Nai-hui (黃乃輝), chairman of the Foreign Brides Development and Care Association (外籍新娘成長關懷協會), who has a Cambodian wife, said that most of the brochures were written from a Taiwanese viewpoint, and many foreign brides had difficulty understanding the formal language.
Huang noted that many of these women could not even read in their own languages.
A social worker said that it might be more feasible to produce radio or TV programs to educate the foreign brides on different issues.
Meanwhile, officials from the interior ministry's Population Affairs Administration said they would finish a nationwide census on brides from Southeast Asia and China by the end of this year.
They said the survey questionnaires asked for basic personal and marital information and also asked what the women thought the government could do for them.
An essay competition jointly organized by a local writing society and a publisher affiliated with the Chinese Communist Party (CCP) might have contravened the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例), the Mainland Affairs Council (MAC) said on Thursday. “In this case, the partner organization is clearly an agency under the CCP’s Fujian Provincial Committee,” MAC Deputy Minister and spokesperson Liang Wen-chieh (梁文傑) said at a news briefing in Taipei. “It also involves bringing Taiwanese students to China with all-expenses-paid arrangements to attend award ceremonies and camps,” Liang said. Those two “characteristics” are typically sufficient
A magnitude 5.9 earthquake that struck about 33km off the coast of Hualien City was the "main shock" in a series of quakes in the area, with aftershocks expected over the next three days, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Prior to the magnitude 5.9 quake shaking most of Taiwan at 6:53pm yesterday, six other earthquakes stronger than a magnitude of 4, starting with a magnitude 5.5 quake at 6:09pm, occurred in the area. CWA Seismological Center Director Wu Chien-fu (吳健富) confirmed that the quakes were all part of the same series and that the magnitude 5.5 temblor was
The brilliant blue waters, thick foliage and bucolic atmosphere on this seemingly idyllic archipelago deep in the Pacific Ocean belie the key role it now plays in a titanic geopolitical struggle. Palau is again on the front line as China, and the US and its allies prepare their forces in an intensifying contest for control over the Asia-Pacific region. The democratic nation of just 17,000 people hosts US-controlled airstrips and soon-to-be-completed radar installations that the US military describes as “critical” to monitoring vast swathes of water and airspace. It is also a key piece of the second island chain, a string of
The Central Weather Administration has issued a heat alert for southeastern Taiwan, warning of temperatures as high as 36°C today, while alerting some coastal areas of strong winds later in the day. Kaohsiung’s Neimen District (內門) and Pingtung County’s Neipu Township (內埔) are under an orange heat alert, which warns of temperatures as high as 36°C for three consecutive days, the CWA said, citing southwest winds. The heat would also extend to Tainan’s Nansi (楠西) and Yujing (玉井) districts, as well as Pingtung’s Gaoshu (高樹), Yanpu (鹽埔) and Majia (瑪家) townships, it said, forecasting highs of up to 36°C in those areas
RSS