In a speech to China's legislature yesterday, Chinese Premier Zhu Rongji (朱鎔基) referred to China and Taiwan as "two countries," but he quickly backed up and referred to Taiwan and China as "two sides."
"We should further expand the scope of personnel visits between the two countries," Zhu said in a swan-song speech to the last session of China's parliament before he retires.
He swiftly corrected himself to say "between the two sides of the Strait".
Zhu's slip of the tongue reminds people of the political row between Taiwan and China in 1999, when then president Lee Teng-hui (李登輝) described cross-strait links as state-to-state relations. China angrily cut off all official dialogue in retaliation for Lee's remark.
Last year, China also lashed out at President Chen Shui-bian's (
Only three years ago, China's premier scowled and wagged his finger as he warned Taiwanese voters that electing an independence-minded president could mean war with China.
But on the eve of his retirement, Zhu yesterday voiced a different message about Taiwan -- an appeal void of threats and filled with soft language that urged the two sides to unify peacefully.
Zhu's remarks came in a lengthy report that opened the annual meeting of the National People's Congress. His speech appeared to be part a new strategy to abandon the old threats and use kind words to lure Taiwan back to what China says is its motherland.
"We must implement the basic principles of peaceful reunification," the premier said in an address heavy with the jargon of China-Taiwan relations.
He said China would "strive for an early resumption of dialogue and negotiation between the two sides."
Beijing would also further expand economic and cultural exchanges as well as promote restoring direct shipping and aviation links, Zhu said.
"We should increase our exchange of views with all political parties and prominent people of various circles in Taiwan," he said.
Zhu did not repeat Beijing's longstanding threat to attack Taiwan if it seeks formal independence or drags its feet too long on unification.
"The strategy is working in the international arena because China is giving the world the impression that it's being reasonable with Taiwan," said Cho Hui-wan, an assistant professor of international politics at National Chung Hsing University in Taichung.
"China is also winning points with some people living in Taiwan," Cho added.
Cho doubts any friendlier approach will bring substantial improvement in relations. Zhu still emphasized that both sides must agree on the "one China" principle.
"Even though China's tone has become softer and more relaxed," Cho said, "they haven't relaxed their principles."
Taiwan said Zhu's speech yesterday didn't show any change in China's policy toward Taiwan, but noted relations between the two were improving.
"Zhu Rongji's speech reiterates communist China's persistent political stance, but we see a continuation of an improving atmosphere from his report," an official at the Mainland Affairs Council said.
"Both sides want to maintain peaceful interaction," said the official, Jan Jyh-horng (
Food delivery provider Foodpanda had 564 consumer disputes from January to last month and failed to attend many mediation sessions with local governments nationwide, the Executive Yuan’s Consumer Protection Committee said. In a news release earlier this month, the committee said that it investigated consumer complaints and mediations for Foodpanda and rival Uber Eats during the period, when the number of delivery orders jumped due to the COVID-19 pandemic. Uber Eats had 80 consumer disputes, the committee said. Of Foodpanda’s consumer disputes, 368 resulted from delivery drivers canceling orders after customers could not be reached, 108 were related to the quality or quantity
‘HONEYMOON’ IS OVER: A political science professor said that the Tsai administration’s popularity peaked after it successfully contained COVID-19, but is waning President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) and Premier Su Tseng-chang’s (蘇貞昌) approval ratings fell significantly this month in the wake of the government’s handling of the distribution of relief funds and stimulus coupons to people and businesses affected by the COVID-19 pandemic, a poll released yesterday by the New Power Party (NPP) showed. The poll showed that 68 percent of respondents said they were satisfied with Tsai’s performance, down 8.9 percentage points from last month, while 21 percent said they disapproved of her performance. Her approval among respondents aged 20 to 29 fell 14.7 percentage points, the largest decrease when compared with other age
‘CHINESE CAPITAL’: Fanny Liu was found guilty of reducing the rent of a tenant in exchange for a vote for a KMT Taipei city councilor candidate The Taipei District Court on Wednesday sentenced Fanny Liu (劉樂妍), a former member of the now-disbanded female pop group Fantasy 4, to 10 years in prison for vote-buying. The court found Liu — who is now based in China and has made pro-Chinese Communist Party remarks — guilty of reducing the rent on a Taipei property she owned in exchange for the tenant voting for a Chinese Nationalist Party (KMT) candidate in the November 2018 nine-in-one local elections. She can appeal the ruling. Liu in December 2018 reportedly lowered the rent by NT$1,000 after the tenant said they had voted for Taipei City
Passengers arriving at Taoyuan International Airport will find that most entrances to both terminals have been sealed off as part of its COVID-19 prevention efforts. Follow the signs and directions posted on the doors to find the nearest entry point. The airport has installed infrared cameras and thermometer guns at all open entrances, and all persons with a temperature of over 37.5 degrees Celsius are prohibited from entering the terminal. In addition, staff will take the temperature of those checking in to their flights in advance at Airport MRT stations A1 and A3. In accordance with the Centers of Disease