In a speech to China's legislature yesterday, Chinese Premier Zhu Rongji (朱鎔基) referred to China and Taiwan as "two countries," but he quickly backed up and referred to Taiwan and China as "two sides."
"We should further expand the scope of personnel visits between the two countries," Zhu said in a swan-song speech to the last session of China's parliament before he retires.
He swiftly corrected himself to say "between the two sides of the Strait".
PHOTO: APN
Zhu's slip of the tongue reminds people of the political row between Taiwan and China in 1999, when then president Lee Teng-hui (李登輝) described cross-strait links as state-to-state relations. China angrily cut off all official dialogue in retaliation for Lee's remark.
Last year, China also lashed out at President Chen Shui-bian's (
Only three years ago, China's premier scowled and wagged his finger as he warned Taiwanese voters that electing an independence-minded president could mean war with China.
But on the eve of his retirement, Zhu yesterday voiced a different message about Taiwan -- an appeal void of threats and filled with soft language that urged the two sides to unify peacefully.
Zhu's remarks came in a lengthy report that opened the annual meeting of the National People's Congress. His speech appeared to be part a new strategy to abandon the old threats and use kind words to lure Taiwan back to what China says is its motherland.
"We must implement the basic principles of peaceful reunification," the premier said in an address heavy with the jargon of China-Taiwan relations.
He said China would "strive for an early resumption of dialogue and negotiation between the two sides."
Beijing would also further expand economic and cultural exchanges as well as promote restoring direct shipping and aviation links, Zhu said.
"We should increase our exchange of views with all political parties and prominent people of various circles in Taiwan," he said.
Zhu did not repeat Beijing's longstanding threat to attack Taiwan if it seeks formal independence or drags its feet too long on unification.
"The strategy is working in the international arena because China is giving the world the impression that it's being reasonable with Taiwan," said Cho Hui-wan, an assistant professor of international politics at National Chung Hsing University in Taichung.
"China is also winning points with some people living in Taiwan," Cho added.
Cho doubts any friendlier approach will bring substantial improvement in relations. Zhu still emphasized that both sides must agree on the "one China" principle.
"Even though China's tone has become softer and more relaxed," Cho said, "they haven't relaxed their principles."
Taiwan said Zhu's speech yesterday didn't show any change in China's policy toward Taiwan, but noted relations between the two were improving.
"Zhu Rongji's speech reiterates communist China's persistent political stance, but we see a continuation of an improving atmosphere from his report," an official at the Mainland Affairs Council said.
"Both sides want to maintain peaceful interaction," said the official, Jan Jyh-horng (
Kenting National Park service technician Yang Jien-fon (楊政峰) won a silver award in World Grand Prix Photography Awards Spring Season for his photograph of two male rat snakes intertwined in combat. Yang’s colleagues at Kenting National Park said he is a master of nature photography who has been held back by his job in civil service. The awards accept entries in all four seasons across six categories: architectural and urban photography, black-and-white and fine art photography, commercial and fashion photography, documentary and people photography, nature and experimental photography, and mobile photography. Awards are ranked according to scores and divided into platinum, gold and
More than half of the bamboo vipers captured in Tainan in the past few years were found in the city’s Sinhua District (新化), while other districts had smaller catches or none at all. Every year, Tainan captures about 6,000 snakes which have made their way into people’s homes. Of the six major venomous snakes in Taiwan, the cobra, the many-banded krait, the brown-spotted pit viper and the bamboo viper are the most frequently captured. The high concentration of bamboo vipers captured in Sinhua District is puzzling. Tainan Agriculture Bureau Forestry and Nature Conservation Division head Chu Chien-ming (朱健明) earlier this week said that the
The Chinese Nationalist Party (KMT) caucus yesterday said it opposes the introduction of migrant workers from India until a mechanism is in place to prevent workers from absconding. Minister of Labor Hung Sun-han (洪申翰) on Thursday told the Legislative Yuan that the first group of migrant workers from India could be introduced as early as this year, as part of a government program. The caucus’ opposition to the policy is based on the assessment that “the risk is too high,” KMT caucus secretary-general Lin Pei-hsiang (林沛祥) said. Taiwan has a serious and long-standing problem of migrant workers absconding from their contracts, indicating that
SPACE VETERAN: Kjell N. Lindgren, who helps lead NASA’s human spaceflight missions, has been on two expeditions on the ISS and has spent 311 days in space Taiwan-born US astronaut Kjell N. Lindgren is to visit Taiwan to promote technological partnerships through one of the programs organized by the US for its 250th national anniversary. Lindgren would be in Taiwan from Tuesday to Saturday next week as part of the US Bureau of Educational and Cultural Affairs’ US Speaker Program, organized to celebrate the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence, the American Institute in Taiwan (AIT) said in a statement yesterday. Lindgren plans to engage with key leaders across the nation “to advance cutting-edge technological partnerships and inspire the next generation of scientists and engineers,”
RSS