Council of Agriculture Chairman Lee Chin-lung (李金龍) has tendered his resignation twice over the past two days, but will stay on to take responsibility for the Alishan train crash, Cabinet Spokesman Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday.
"The premier didn't approve Lee's resignation because the accident didn't result from faulty decision-making by Lee but from careless execution," Lin quoted Premier Yu Shyi-kun as saying yesterday.
Yu made the remark during a closed-door meeting where he listened to the briefing on the accident presented by the agriculture council, interior ministry, health department and defense ministry.
According to Lin, Lee tendered his resignation, both verbally and in writing, twice since the accident took place on Saturday.
Instead of quitting, Lin said, Lee should focus on how to prevent similar accidents from happening again.
Bowing to the public to express his personal apology, Lee yesterday also took the opportunity to dismiss media reports that the accident took place because the four-carriage train was overloaded.
"Records show that 1,073 tickets were sold that day. In other words, there was an average of 179 passengers in each of the six trains that went up the mountain that day. However, each train can carry 200 people," he said.
Lee yesterday also revealed the names of council officials who have been held responsible for the accident.
Huang Yu-hsing (黃裕星), director of the agriculture council's forestry bureau, was transferred to a non-administrative position. He offered his resignation on the day of the accident.
Huang's position will be temporarily filled by Lee Tao-sheng (李桃生), the bureau's deputy director.
In addition, Hung Ming-chuan (洪明川), director of the forestry management office in Chiayi County, will be transferred to a technician's position. Deputy director Yung Chao-shun (楊昭勳) will temporarily take over Hung's position.
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
Chinese embassy staffers attempted to interrupt an award ceremony of an international tea competition in France when the organizer introduced Taiwan and displayed the Republic of China flag, a Taiwanese tea farmer said in an interview published today. Hsieh Chung-lin (謝忠霖), chief executive of Juxin Tea Factory from Taichung's Lishan (梨山) area, on Dec. 2 attended the Teas of the World International Contest held at the Peruvian embassy in Paris. Hsieh was awarded a special prize for his Huagang Snow Source Tea by the nonprofit Agency for the Valorization of Agricultural Products (AVPA). During the ceremony, two Chinese embassy staffers in attendance