Primary school kids are using unwieldy Mandarin phonetics in their English-language textbooks after the Ministry of Education ruled out teaching young pupils KK (Kenyon & Knott) symbols, a lawmaker claimed yesterday.
At a press conference, PFP Legislator Sun Ta-chien (
PHOTO: SEAN CHAO, TAIPEI TIMES
With natural phonetics, students learn English through listening to and speaking the language rather than through memorization and using KK phonetic symbols to pronounce English words.
Sun said that the pupils, unable to memorize pronunciation without the help of KK symbols, marked Bopomofo characters under almost every English word in the textbook.
In one example, the pupil jotted down eight Bopomofo characters and two English letters under the English phrase, "Let's go in and have a look."
Taken phonetically, the sentence read: "Lai Tzu Kou m Hai F Erl Lu Ko" -- far from the correct pronunciation of the sentence, Sun said.
"This is only one example in this pupil's English textbook. Examples like this fill the whole book. The student even reads `and' as `m,'" Sun said.
Pointing at other examples in the book, Sun said, "The way this kid assembles Bopomofo symbols to show English pronunciations is really beyond my imagination."
"The pupil is very inventive. But the reason he has resorted to this method is because he has never been taught KK phonetic symbols," Sun said.
"Without other means to help him pronounce English, he can only use this method," he said.
The ministry decided to adopt natural phonetics in primary schools because it considers KK phonetic symbols too difficult for fifth and sixth-graders to grasp.
Sun said that he is very concerned about the future of the nation's English education because more and more primary school students are learning English using Bopomofo.
"The natural phonetics approach is only effective in English-speaking countries. In those countries, students speak correct English without learning KK phonetic symbols because they practice the language in their daily lives," Sun said.
"But Taiwan is not an English-speaking country. Students forget the pronunciations after classes. Why should we copy the teaching methods of English-speaking countries? It is simply unrealistic," Sun said.
Arjay Lin (
"I try very hard to ask my pupils to read aloud after me in every class. We only have one hour for English every week. As we don't teach KK phonetic symbols, most students forget the pronunciations after class," he said.
Deniro Lin (
According to Deniro Lin, the English proficiency of his first-grade students has polarized.
Those who can afford to attend private language schools find KK phonetic symbols boring, whereas students who have never learned the symbols hardly know how to pronounce English, Deniro Lin said.
Meanwhile, Chen Ming-yin (
NATURE TAKES ITS COURSE: The agency’s head said he felt a sense of loss watching red-banded snakes eat the babies, as they had decided on non-intervention The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday released a documentary on a hundred-pace viper that had incubated 16 eggs, all of which hatched, but only a baby viper escaped after they were attacked by red-banded snakes. The agency’s Taichung branch last year launched the viper reproduction monitoring project soon after forest rangers Lin Chun-yu (林俊佑) and Chou Chia-cheng (周家成) spotted a pregnant hundred-pace viper in a grass-covered burrow near a parking lot in Tbulan Village (松鶴部落). The Atayal village, in Taichung’s Heping District (和平), is headed by Ecyang Yapu, who was positive about the project and assisted in access control and power
The Coast Guard Administration (CGA) yesterday said that it had deployed vessels to “monitor” Chinese ships operating in waters off the east coast. The CGA said it dispatched vessels in response to a China Coast Guard announcement that it had carried out another “routine law-enforcement patrol” in waters off the east coast. “The CGA firmly rejects China’s cognitive warfare campaign of ‘law enforcement in name, jurisdictional expansion in practice,’” it said on X. As of 11am yesterday, two China Coast Guard ships were “loitering and drifting” about 105 nautical miles (195km) and 74 nautical miles east of Green Island (綠島) respectively, it said. It
A sharp rise in compensation to be paid by air force officers who leave before completing their required service could indicate an increase in pilots leaving the military early, an analyst said on Friday, warning that the trend could worsen a shortage of experienced personnel. Chieh Chung (揭仲), a researcher at the Association for Strategic Foresight, issued the warning even though the number of volunteer military personnel is expected to increase next year. The planned headcount for volunteer military personnel, covering officers, noncommissioned officers (NCO) and enlisted soldiers, is 158,223 for next year, up 4,258 from 153,965 this year, Chieh said. The increase
A tropical depression near Hainan that was once Typhoon Saudel may once again strengthen into a tropical storm, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday, but a sea warning for waters around Taiwan is unlikely. CWA forecaster Huang En-hung (黃恩鴻) said that Saudel would return to being a weak tropical storm by late yesterday or early this morning. However, as the storm is to gradually weaken again and would head toward China’s Guangdong Province away from Taiwan, the chances that it would affect Taiwan enough for the CWA to issue a sea warning are relatively low,
RSS